All Shall Perish - Spineless - translation of the lyrics into Russian

Spineless - All Shall Perishtranslation in Russian




Spineless
Бесхребетная
You look for ways to get out to blame others for things you′ve done wrong
Ты ищешь способы увильнуть, обвинить других в том, что сделала не так.
You point your fucking fingers, in the shape of a gun at the first to stand tall
Ты указываешь своими чертовыми пальцами, сложенными в форме пистолета, на первого, кто посмел выделиться.
When did you lose your power?
Когда ты потеряла свою силу?
When did idleness take control?
Когда праздность взяла верх?
Just take your drug and go to sleep
Просто прими свою дозу и ложись спать.
Numbing your sense of action
Притупляя свое чувство действия.
Numbing the feel of sinking in
Притупляя ощущение погружения на дно.
We have begun to sniff you out of the shadows you live in
Мы начали вынюхивать тебя из теней, в которых ты живешь.
The scent of fear is pungent now
Запах страха теперь едкий.
It's making me sick
Меня от него тошнит.
And so it goes on, this unbalanced human life
И так продолжается эта неуравновешенная человеческая жизнь.
Afraid to take any chances
Боясь рисковать.
Afraid to stand up and fight
Боясь встать и бороться.
Just take your drug and go to sleep
Просто прими свою дозу и ложись спать.
Numbing your sense of action
Притупляя свое чувство действия.
Just take your drug and go to sleep
Просто прими свою дозу и ложись спать.
Numbing the sense of sinking in, it′s sinking in
Притупляя ощущение погружения, ты тонешь.
Wake up, your life has become nothing
Проснись, твоя жизнь стала ничем.
The time to dream has gone and passed away
Время мечтать прошло и ушло.
It's time to take action, to stop living in your regret
Пора действовать, перестать жить в своих сожалениях.
The door is right in front of you, stand up and take the step
Дверь прямо перед тобой, встань и сделай шаг.
Get up
Вставай.
It's time to take action, to stop living your regret
Пора действовать, перестать жить в своих сожалениях.
The door is right in front of you, stand up and take the step
Дверь прямо перед тобой, встань и сделай шаг.





Writer(s): Hermida Hernan Edmundo, Artusato Francesco, Orum Benjamin Ray, Pierce Charles Adam, Tiner Michael Aaron


Attention! Feel free to leave feedback.