Lyrics and translation All Star Brasil - Intenções

Intenções

Hoje ela não quer sair
Que tal pedir comida e ver um filme (filme)
Uma noite de pizza e Netflix (Netflix)
Tudo bem vamos fingir que essas são minhas intenções baby

Quero sua roupa no chão dessa sala
Quero você toda no chão dessa sala
Meu bem nós temos os nossos problemas
Mas quando tamo em paz
É pá, pá, pá, pá, pá

No chão dessa sala
A gente pode se embriagar
E transar a noite inteira
Amanhã não temos hora pra acordar (não, não, não)
Diz pro teu coroa que vai dormir numa amiga
Eu sei que ele me odeia e se me pega com você não vai gostar

Você anda bolada comigo por que sua melhor amiga
Bota pilha e diz que eu não presto
Mas se você soubesse que ela tá me dando mole
Ou o que ela fala ao seu respeito quando você não tá perto
É sério
Ela inveja tudo que você tem
Você contou do meu talento
E agora ela quer também (Óh)

Você foi espalhar pras bandida segredos de quatro paredes
Jogou a isca e agora a rede do pretim
Tá cheia de peixe (calma pô)
Foi você quem me pois nessa fita
Sei que você ainda tá uma fera
E quanto mais fera mais bela ainda fica

Não vale a pena estressar com essas vadias
Cola comigo que é só sucesso
Meu bem deixa essa Dr pra outro dia
Que a gente se entende melhor no sexo

Vou fazer sua vontade
Hoje cê tá no comando
Quer fazer sacanagem?
(Onde?)
Na piscina, na cama ou no banho
(E aí, vamo?)

Quero sua roupa no chão dessa sala
Quero você toda no chão dessa sala
Meu bem nós temos os nossos problemas
Quando tamo em paz
É pá, pá, pá, pá, pá
No chão dessa sala

O lado bom de brigar com você
É que depois a gente faz as pazes
E as vezes eu vivo todo esse drama esperando o grand finale
Xeque-mate, o amor venceu
E quem fez intriga e conversa fiada pra nos separar se fodeu

Pra comemorar, então que tal matar a saudade (saudade)
Chega pra cá, não dá pra segurar a vontade
E se eu te pego de jeito, te puxo pelo cabelo
Esquece o mundo inteiro aqui nos braços do seu preto

Quero sua roupa no chão dessa sala
Quero você toda no chão dessa sala
Meu bem nós temos os nossos problemas
Mas quando tamo em paz
É pá, pá, pá, pá, pá
No chão dessa sala

Quero sua roupa no chão dessa sala
Quero você toda no chão dessa sala
Meu bem nós temos os nossos problemas
Mas quando tamo em paz
É pá, pá, pá, pá, pá
No chão dessa sala

Intentions

Aujourd'hui, tu ne veux pas sortir
On pourrait commander à manger et regarder un film (un film)
Une soirée pizza et Netflix (Netflix)
Bon, faisons semblant que ce sont mes intentions, bébé

Je veux tes vêtements par terre dans cette pièce
Je veux que tu sois toute par terre dans cette pièce
Mon bien, nous avons nos problèmes
Mais quand on est en paix
C'est boum, boum, boum, boum, boum

Par terre dans cette pièce
On peut s'enivrer
Et faire l'amour toute la nuit
Demain, on n'a pas d'heure pour se réveiller (non, non, non)
Dis à ton père que tu vas dormir chez une amie
Je sais qu'il me déteste et s'il me voit avec toi, il ne va pas aimer

Tu es en colère contre moi parce que ta meilleure amie
Te met la pression et dit que je ne vaux rien
Mais si tu savais qu'elle me drague
Ou ce qu'elle dit à ton sujet quand tu n'es pas là
Sérieusement
Elle envie tout ce que tu as
Tu as parlé de mon talent
Et maintenant elle le veut aussi (Oh)

Tu as répandu aux filles des secrets de notre intimité
Tu as lancé l'appât et maintenant le filet du mec noir
Est plein de poissons (calme-toi)
C'est toi qui m'as mis dans cette situation
Je sais que tu es encore en colère
Et plus tu es en colère, plus tu es belle

Ça ne vaut pas la peine de s'énerver avec ces filles
Reste avec moi, c'est que du succès
Mon bien, laisse ce Dr pour un autre jour
On s'entend mieux au lit

Je vais faire ce que tu veux
Aujourd'hui, tu es au commande
Tu veux faire des bêtises ?
(Où?)
À la piscine, au lit ou dans la douche
(Allez, on y va ?)

Je veux tes vêtements par terre dans cette pièce
Je veux que tu sois toute par terre dans cette pièce
Mon bien, nous avons nos problèmes
Quand on est en paix
C'est boum, boum, boum, boum, boum
Par terre dans cette pièce

Le bon côté de se disputer avec toi
C'est qu'après on se réconcilie
Et parfois je vis tout ce drame en attendant le grand final
Échec et mat, l'amour a gagné
Et ceux qui ont fait des intrigues et des commérages pour nous séparer sont fichus

Pour fêter ça, alors pourquoi ne pas combler le manque (le manque)
Viens ici, je ne peux pas contenir mon envie
Et si je te prends bien, je te tire par les cheveux
Oublie le monde entier ici dans les bras de ton mec

Je veux tes vêtements par terre dans cette pièce
Je veux que tu sois toute par terre dans cette pièce
Mon bien, nous avons nos problèmes
Mais quand on est en paix
C'est boum, boum, boum, boum, boum
Par terre dans cette pièce

Je veux tes vêtements par terre dans cette pièce
Je veux que tu sois toute par terre dans cette pièce
Mon bien, nous avons nos problèmes
Mais quand on est en paix
C'est boum, boum, boum, boum, boum
Par terre dans cette pièce