All Star Brasil - Conveniência - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation All Star Brasil - Conveniência




Conveniência
Magasin de proximité
Olha quem de novo na conveniência
Regarde qui est de retour au magasin de proximité
Com o som topado no último volume
Avec le son à fond
O frentista e o segurança tão sem paciência
Le pompiste et le vigile sont sans patience
Nós toda noite aqui virando costume
On est ici chaque soir, ça devient une habitude
E quando a viatura passa a gente abaixa o som
Et quand la voiture de police passe, on baisse le son
Mas quando ela vai a gente aumenta o paredão
Mais quand elle s'en va, on remet le son à fond
É que o proibido sempre é mais gostoso
Parce que ce qui est interdit est toujours plus délicieux
E eu dando fuga da polícia e da patroa
Et je suis en fuite de la police et de ma femme
Quem cola comigo sabe que eu sou fogo
Celui qui me suit sait que je suis un feu
Hoje eu com uma e amanhã vou com outra
Aujourd'hui, je suis avec une fille, et demain, je serai avec une autre
Eu gosto é dessa Porra
J'aime ça, putain
tamo na décima segunda saideira
On est déjà à la douzième tournée
Eu gosto é dessas louca
J'aime ces filles folles
Quando elas bebe, e sobe encima da mesa
Quand elles boivent, elles montent sur la table
Ôh coisa boa
Oh, c'est bon
E quando a gente perceber amanheceu
Et quand on s'en rendra compte, ce sera déjà le matin
O tempo voa
Le temps passe vite
E sem a gente perceber enlouqueceu mas desce outra
Et sans qu'on s'en rende compte, on est déjà fous, mais on en prend une autre
Altas horas da madruga, se elas embrasa ninguém segura
Tard dans la nuit, si elles deviennent chaudes, personne ne les arrête
No grave do funk elas jogando a bunda, tudo chapada de amarula
Sur le rythme du funk, elles bougent leurs fesses, toutes défoncées à l'Amarula
na maluca, na maluca, ela que promove a loucura
Foi à la folle, foi à la folle, c'est elle qui provoque la folie
Quando eu quero um rolê diferente
Quand je veux une sortie différente
Ela chama a amiguinha e eu boto nas duas
Elle appelle son amie et je les prends toutes les deux
Joga bebida na bitch, depois joga ela dentro da suíte
Je verse de la boisson sur la salope, puis je la mets dans la suite
Joga a safada na cama redonda é e ela não resiste
Je mets la salope sur le lit rond, c'est juste bam bam bam et elle ne résiste pas
Gritando o nome do chefe do crime
Elle crie le nom du chef du crime
Tenho bala na Bag da Supreme
J'ai des balles dans le sac Supreme
Yeh, bota na boca da piranha ela fica na onda doida sem limite
Ouais, mets-les dans la bouche de la pute, elle est dans le délire, folle sans limites
E quando a viatura passa a gente abaixa o som
Et quand la voiture de police passe, on baisse le son
Mas quando ela vai a gente aumenta o paredão
Mais quand elle s'en va, on remet le son à fond
É que o proibido sempre é mais gostoso
Parce que ce qui est interdit est toujours plus délicieux
E eu dando fuga da polícia e da patroa
Et je suis en fuite de la police et de ma femme
Quem cola comigo sabe que eu sou fogo
Celui qui me suit sait que je suis un feu
Hoje eu com uma e amanhã vou com outra
Aujourd'hui, je suis avec une fille, et demain, je serai avec une autre
Eu gosto é dessa Porra
J'aime ça, putain
tamo na décima segunda saideira
On est déjà à la douzième tournée
Eu gosto é dessas louca
J'aime ces filles folles
Quando elas bebe, e sobe encima da mesa
Quand elles boivent, elles montent sur la table
Ôh coisa boa
Oh, c'est bon
E quando a gente perceber amanheceu
Et quand on s'en rendra compte, ce sera déjà le matin
O tempo voa
Le temps passe vite
E sem a gente perceber enlouqueceu mas desce outra
Et sans qu'on s'en rende compte, on est déjà fous, mais on en prend une autre





Writer(s): Cleber Souza E Silva, Edislei Carlos Dias, Leonardo Targino Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.