Lyrics and translation All Star Brasil - Tem Que Ser Foda

Tem Que Ser Foda

Nos dois dentro carro
Na rua parado
Liga o ar condicionado
Que isso aqui vai pegar fogo
Deixa o som ligado
E o banco deitado
Meio atrapalhado
Mas assim que é gostoso
Depois te levo pro quarto de um motel barato
Tá faltando dinheiro, mas tá sobrando amor
E se a pernoite acabar e a vontade não passar
A gente vai pro meu barraco continuar de onde parou

Uma vida simples mas uma rotina louca
É tudo que esse vagabundo tem pra dar
Se for uma noite ou uma vida toda
Só tem que ser foda enquanto durar

Uma vida simples mas uma rotina louca
É tudo que esse vagabundo tem pra dar
Pode ser uma noite ou uma vida toda
Só tem que ser foda enquanto durar

E a gente vive como se não houvesse amanhã
Mas agradece por tá vivo todas as manhãs
Não faz sentido mas tem coisa que não se explica déjà vu
Será que nós se trombou em outra vida beija-flor

Ontem te peguei as dez, e saímos sem rumo
Por aí sem GPS dois perdidos no mundo a marola do meu be
Combinou com o cheio dela
Tipo perfume de rosas e essência de favela
A gente se gosta a gente se enrola
A gente se pega a gente se solta
Pode ser uma vida ou vinte e quatro horas só tem que ser foda

Nos dois dentro carro
Na rua parado
Liga o ar condicionado
Que isso aqui vai pegar fogo
Deixa o som ligado
E o banco deitado
Meio atrapalhado
Mas assim que é gostoso
Depois te levo pro quarto de um motel barato
Tá faltando dinheiro, mas tá sobrando amor
E se a pernoite acabar e a vontade não passar
A gente vai pro meu barraco continuar de onde parou

Uma vida simples mas uma rotina louca
É tudo que esse vagabundo tem pra dar
Se for uma noite ou uma vida toda
Só tem que ser foda enquanto durar

Uma vida simples mas uma rotina louca
É tudo que esse vagabundo tem pra dar
Pode ser uma noite ou uma vida toda
Só tem que ser foda enquanto durar

Uma vida simples mas uma rotina louca
É tudo que esse vagabundo tem pra dar
Pode ser uma noite ou uma vida toda
Mas tem que ser foda

Ça doit être génial

Nous deux dans la voiture
Arrêtés dans la rue
Allume la clim
Parce que ça va chauffer ici
Laisse le son allumé
Et le siège incliné
Un peu désordonné
Mais c'est comme ça que c'est bon
Ensuite, je t'emmène dans la chambre d'un motel pas cher
Il manque de l'argent, mais il y a beaucoup d'amour
Et si la nuit se termine et que l'envie ne passe pas
On ira dans mon taudis pour continuer d'où on s'est arrêté

Une vie simple mais une routine folle
C'est tout ce que ce vagabond a à offrir
Que ce soit une nuit ou toute une vie
Ça doit être génial tant que ça dure

Une vie simple mais une routine folle
C'est tout ce que ce vagabond a à offrir
Que ce soit une nuit ou toute une vie
Ça doit être génial tant que ça dure

Et on vit comme s'il n'y avait pas de lendemain
Mais on remercie d'être en vie tous les matins
Ça n'a pas de sens, mais il y a des choses qu'on ne peut pas expliquer, déjà vu
On s'est peut-être rencontrés dans une autre vie, colibri

Hier, je t'ai récupérée à dix heures, et on est partis sans but
Par là, sans GPS, deux perdus dans le monde, la houle de mon be
S'est combinée à son parfum
Comme du parfum de roses et l'essence de favela
On s'aime, on se roule
On se prend, on se lâche
Ça peut être une vie ou vingt-quatre heures, ça doit juste être génial

Nous deux dans la voiture
Arrêtés dans la rue
Allume la clim
Parce que ça va chauffer ici
Laisse le son allumé
Et le siège incliné
Un peu désordonné
Mais c'est comme ça que c'est bon
Ensuite, je t'emmène dans la chambre d'un motel pas cher
Il manque de l'argent, mais il y a beaucoup d'amour
Et si la nuit se termine et que l'envie ne passe pas
On ira dans mon taudis pour continuer d'où on s'est arrêté

Une vie simple mais une routine folle
C'est tout ce que ce vagabond a à offrir
Que ce soit une nuit ou toute une vie
Ça doit être génial tant que ça dure

Une vie simple mais une routine folle
C'est tout ce que ce vagabond a à offrir
Que ce soit une nuit ou toute une vie
Ça doit être génial tant que ça dure

Une vie simple mais une routine folle
C'est tout ce que ce vagabond a à offrir
Que ce soit une nuit ou toute une vie
Mais ça doit être génial