All That Jazz - Shuketsunosonoe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation All That Jazz - Shuketsunosonoe




Shuketsunosonoe
Shuketsunosonoe
Hana nara chiri yuku
Si les fleurs se fanent
Yume nara hate naku
Et les rêves n'ont pas de fin
Sore nara namida wa
Alors vont les larmes
Doko he to kaeran
peuvent-elles retourner
Shikumarete iru shuuketsu sae mo
Même la défaite qui nous est imposée
Motome sugiteta kotae naraba
Si c'est la réponse que nous recherchions
Kigou no naka de oyogi tsukarete
Nous nous sommes épuisés à nager dans le signe
Ikitsuku saki wa tada no "karisome"
La destination finale est juste une "illusion"
Nagai toki
Même après un long moment
Hanarete mo
Même si nous sommes séparés
Shitte iru
Je sais
Kanarazu yobi au
Nous nous appellerons inévitablement
Kizuna wo
Le lien
Unmei to yobu koto
On appelle ça le destin
Daite
Embrasse-moi
Dakishimete mo nukedasenai
Même si tu m'embrasses, je ne peux pas m'échapper
Sadamerareta sakai kara
De la frontière qui nous est assignée
Tokete
Fondre
Nakunaru hodo no shinka he to
Vers une évolution qui disparaît
Okaerinasai
Reviens
Shiroi yasashisa ga
La blancheur de la gentillesse
Furisosogu machi
Ville qui pleut
Subete wa tsutsumareru dake
Tout n'est que enveloppé
Dare ga
Qui
Kimeta wake demo nai yume he
A décidé sans raison, même pas le rêve
Okaerinasai
Reviens
Kokoro no mama ni
Suivez votre cœur
Kimi no hitomi ni utsuru sono kage
L'ombre que je vois dans tes yeux
Nani wo omotte nani wo miteru
A quoi penses-tu, et que regardes-tu
Kanjiru koto ni shinjiru koto ni
Ressentir, croire
Yudaneru koto ni okubyou ni naru
Être négligent, devenir lâche
Nagai toki
Longtemps
Matte ita
J'attendais
Hohoende
Souriant
Sasae ni nari mashou
Je serai un soutien
Hitori de
Seul
Sora ni negau no nara
Si tu pries le ciel
Itsuka
Un jour
Kurikaesu inochi no deguchi
La sortie de la vie qui se répète
Sarani sono saki no michi mo
Le chemin qui est au-delà de ce point
Kitto
Sûrement
Deaeru to shinjite nakou
Je crois que nous nous rencontrerons et nous mourrons
Oyasuminasai
Bonne nuit
Akai kanashimi ga
La tristesse rouge
Uzumaku namima
Vague tourbillonnante
Yosete wa kaesu itonami
Les vagues montent et descendent
Aishi
Aimer
Aisare hitotsu ni naru made
Être aimé jusqu'à ne faire qu'un
Oyasuminasai
Bonne nuit
Toki wa michiru kara
Le temps s'écoulera
Nagai toki
Longtemps
Hanarete mo
Même si nous sommes séparés
Shitte iru
Je sais
Kanarazu yobi au
Nous nous appellerons inévitablement
Kizuna wo
Le lien
Unmei to yobu koto
On appelle ça le destin
Daite
Embrasse-moi
Dakishimete mo nukedasenai
Même si tu m'embrasses, je ne peux pas m'échapper
Sadamerareta sakai kara
De la frontière qui nous est assignée
Tokete
Fondre
Nakunaru hodo no shinka he to
Vers une évolution qui disparaît
Okaerinasai
Reviens
Shiroi yasashisa ga
La blancheur de la gentillesse
Furisosogu machi
Ville qui pleut
Subete wa tsutsumareru dake
Tout n'est que enveloppé
Dare ga
Qui
Kimeta wake demo nai yume he
A décidé sans raison, même pas le rêve
Okaerinasai
Reviens
Kokoro no mama ni
Suivez votre cœur





Writer(s): Megumi, たかはし ごう, megumi, たかはし ごう


Attention! Feel free to leave feedback.