All That Jazz - さんぽ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation All That Jazz - さんぽ




さんぽ
Promenade
あるこうあるこうわたしはげんき
Marchons, marchons, je suis en pleine forme
あるくのだいすきどんどんいこう
J'adore marcher, allons-y, allons-y
さかみちトンネルくさっぱら
Une côte, un tunnel, un champ d'herbe
いっぽんばしにでこぼこじゃりみち
Un pont à une seule arche, des cailloux irréguliers
くものすくぐってくだりみち
Sous les nuages, une descente
あるこうあるこうわたしはげんき
Marchons, marchons, je suis en pleine forme
あるくのだいすきどんどんいこう
J'adore marcher, allons-y, allons-y
みつばちぶんぶんはなばたけ
Des abeilles bourdonnent dans le jardin de fleurs
ひなたにとかげへびはひるね
Au soleil, un lézard, un serpent font la sieste
ばったがとんでまがりみち
Un criquet saute, un chemin sinueux
あるこうあるこうわたしはげんき
Marchons, marchons, je suis en pleine forme
あるくのだいすきどんどんいこう
J'adore marcher, allons-y, allons-y
きつねもたぬきも でておいで
Un renard, un blaireau, sors
たんけんしようはやしのおくまで
Explorons jusqu'au cœur de la forêt
ともだちたくさんうれしいな
Tant d'amis, c'est génial
ともだちたくさんうれしいな
Tant d'amis, c'est génial





Writer(s): 久石 譲, 中川 李枝子, 久石 譲, 中川 李枝子


Attention! Feel free to leave feedback.