崖の上のポニョ - All That Jazz translation in English

崖の上のポニョ

ポニョ、ポニョ、ポニョ、さかなのこ
あおい うみから やってきた
ポニョ、ポニョ、ポニョ、ふくらんだ
まんまる おなかの おんなのこ

ペタペタ、ピョンピョン、
あしって いいな かけちゃお
みぎみぎ、ぶんぶん、
おてては いいな、つないじゃお

あのこと はねると こころも おどるよ
ぱくぱく、ちゅぎゅ、ぱくぱく、ちゅぎゅ、
あのこが だいすき

まっかっかの ポニョ、ポニョ、ポニョ、さかなのこ
あおい うみから やってきた
ポニョ、ポニョ、ポニョ、ふくらんだ
まんまる おなかの おんなのこ

Ponyo on the Cliff by the Sea

Ponyo, Ponyo, Ponyo, little goldfish
You came from the blue ocean
Ponyo, Ponyo, Ponyo, you grew
into a chubby-bellied little girl

Pit-a-pat, hop-hop,
I wish I had legs to run
Right-right, whirl-whirl,
I wish I had hands to hold

When that girl jumps, my heart skips too
Munch-munch, smooch-smooch, munch-munch, smooch-smooch,
I love that girl

Crimson Ponyo, Ponyo, Ponyo, little goldfish
You came from the blue ocean
Ponyo, Ponyo, Ponyo, you grew
into a chubby-bellied little girl