All That Jazz - 結婚行進曲~しあわせのリズム - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation All That Jazz - 結婚行進曲~しあわせのリズム




結婚行進曲~しあわせのリズム
Marche nuptiale ~ Rythme du bonheur
Treulich geführt ziehet dahin,
Conduis-toi avec fidélité, mon amour,
Wo euch der Segen der Liebe bewahr′!
la bénédiction de l'amour te gardera !
Siegreicher Mut, Minnegewinn
Courage victorieux, gain de l'amour
Eint euch in Treue zum seligsten Paar.
Unissez-vous avec fidélité au couple le plus heureux.
誠実に導かれ進みなさい
Sois guidé par la vérité, mon amour,
愛の祝福の守る場所へ
Vers le lieu la bénédiction de l'amour te protégera
勝利の勇気と 愛の恵みで
Avec courage victorieux et la grâce de l'amour
誠実な二人は幸せな夫婦となる
Deux âmes fidèles deviennent un couple heureux
Streiter der Tugend, schreite voran!
Guerrier de la vertu, avance !
Zierde der Jugend, schreite voran!
Ornement de la jeunesse, avance !
Rauschen des Festes seid nun entronnen,
Le bruit de la fête est maintenant disparu,
Wonne des Herzens sei euch gewonnen!
Que la joie du cœur vous soit acquise !
徳高き戦士よ、前へ進みなさい
Combattant de la vertu, avance, mon amour !
若き誇りよ、前へ進みなさい
Ornement de la jeunesse, avance !
祝祭のざわめきから 離れて
Le bruit de la fête est maintenant disparu,
心の喜びを手にして下さい!
Que la joie du cœur vous soit acquise !






Attention! Feel free to leave feedback.