All That Remains - Criticism and Self Realization - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation All That Remains - Criticism and Self Realization




Criticism and Self Realization
Критика и самоанализ
One by one, they stand single file
Один за другим, они стоят в очереди,
To see the king of the hill atop his worthless pile
Чтобы увидеть короля горы на вершине его никчемной кучи.
The king has no clothes
Король голый.
Throw stones
Бросайте камни.
Watch him implode
Смотрите, как он рушится.
All for one or are we all alone
Все за одного, или мы все одиноки?
Brick by brick, it's a house built on lies
Кирпичик за кирпичиком, это дом, построенный на лжи,
Because illusion is easy to young adoring eyes
Ведь иллюзия легко дается юным, обожающим глазам.
It's not hard to see
Несложно увидеть
Through deceit
Сквозь обман.
Make them believe
Заставь их поверить.
Fight the stampede, be the one to lead
Сражайся с толпой, будь тем, кто ведет.
All my missteps, I retrace
Все мои ошибки я пересматриваю,
Every failure, I'll erase
Каждую неудачу я стираю.
My pride is gone
Моя гордость ушла.
I find the strength to carry on
Я нахожу в себе силы продолжать.
Looking back, what's left of me
Оглядываясь назад, что осталось от меня?
Am I the person that I wanna be
Тот ли я человек, которым хочу быть?
Do I belong
Мое ли это место?
I find the strength to carry on
Я нахожу в себе силы продолжать.
Rung by rung, he's climbed up to the top
Ступенька за ступенькой он поднялся наверх,
But once the engine is running, it's hard to make it stop
Но как только двигатель запущен, его трудно остановить.
Ignore what you're told
Игнорируй то, что тебе говорят.
Eyes closed
Закрой глаза.
Dig from below
Копай снизу.
Don't care where you're from, just where you go
Неважно, откуда ты, важно, куда ты идешь.
Step by step, we're ignoring the signs
Шаг за шагом, мы игнорируем знаки,
That cocky bastard is planting the seeds of his demise
Что этот самодовольный ублюдок сеет семена своей гибели.
There's nothing to gain
Нечего получить,
Only shame
Только стыд.
We fan the flames
Мы раздуваем пламя.
Fight through the pain, live another day
Преодолей боль, проживи еще один день.
Just one more day
Просто еще один день.
All my missteps, I retrace
Все мои ошибки я пересматриваю,
Every failure, I'll erase
Каждую неудачу я стираю.
My pride is gone
Моя гордость ушла.
I find the strength to carry on
Я нахожу в себе силы продолжать.
Looking back, what's left of me
Оглядываясь назад, что осталось от меня?
Am I the person that I wanna be
Тот ли я человек, которым хочу быть?
Do I belong
Мое ли это место?
Do I belong
Мое ли это место?
Writing's on the wall
Написано на стене.
That Cheshire smile says you don't have the courage to take the fall
Эта улыбка Чеширского Кота говорит, что у тебя не хватит смелости принять падение.
You're not fooling anyone
Ты никого не обманешь.
You're no one
Ты никто.
All my missteps, I retrace
Все мои ошибки я пересматриваю,
Every failure, I'll erase
Каждую неудачу я стираю.
My pride is gone
Моя гордость ушла.
I find the strength to carry on
Я нахожу в себе силы продолжать.
Looking back, what's left of me
Оглядываясь назад, что осталось от меня?
Am I the person that I wanna be
Тот ли я человек, которым хочу быть?
Do I belong
Мое ли это место?
Do I belong
Мое ли это место?





Writer(s): COSTA JASON M, HERBERT OLIVER, LABONTE PHILLIP STEVEN, MARTIN MICHAEL FRANCIS, WILBUR JOSHUA HARTLEY


Attention! Feel free to leave feedback.