Six - All That Remainstranslation in Russian




Six
Шесть
I wish I was free of this
Хотел бы я освободиться от этого
I see her in my dreams
Я вижу ее в своих снах
Wish that she wasn't there
Хотел бы, чтобы ее там не было
(But she still haunts me and I)
(Но она все еще преследует меня, и я)
Still feel her breath on me
Все еще чувствую ее дыхание на себе
Still want to taste her skin
Все еще хочу попробовать ее кожу на вкус
(But I know that would kill me)
(Но я знаю, что это меня убьет)
No!
Нет!
Damn her; still, I choke on her lies
Будь она проклята; все еще я давлюсь ее ложью
Still reeling from her last caress, her goodbye
Все еще не могу оправиться от ее последних ласк, ее прощания
Oh how this sickens me
Как же меня это тошнит
This wretched fools' affair
Этот жалкий роман глупца
(I can't erase this from me)
не могу стереть это из памяти)
And now it permeates
И теперь это пронизывает
And every thought I feel
Каждую мою мысль и чувство
The anger writhes in my soul
Гнев корчится в моей душе
No!
Нет!
Damn her, still I feel my stomach turn
Будь она проклята, я все еще чувствую, как мой желудок сжимается
Choke back, hold my head high, I'm strong!
Сдерживаюсь, держу голову высоко, я сильный!
No!
Нет!
Damn her, still I choke on her lies
Будь она проклята, я все еще давлюсь ее ложью
Not reeling, I'm strong
Я не сломлен, я сильный
Damn her, still I feel my stomach turn
Будь она проклята, я все еще чувствую, как мой желудок сжимается
Choke back, hold my head high, I'm strong!
Сдерживаюсь, держу голову высоко, я сильный!
No!
Нет!
Damn her, still I choke on her lies
Будь она проклята, я все еще давлюсь ее ложью
Not reeling, I'm strong!
Я не сломлен, я сильный!
I wish I was free of this!
Хотел бы я освободиться от этого!





Writer(s): Jeanne Sagan, Oliver Herbert, Philip Labonte, Michael Martin


Attention! Feel free to leave feedback.