All That Remains - The Greatest Generation - translation of the lyrics into French
All That Remains The Greatest Generation

All That Remains - The Greatest Generation

Lyrics and translation All That Remains - The Greatest Generation




The Greatest Generation
La Plus Grande Génération
If you've been wondering
Si tu te demandes
Just what is made of [?]
De quoi est faite [ ?]
A generation unsolved
Une génération non résolue
My father' father
Le père de mon père
May God rest his soul
Que Dieu repose son âme
He told me something you should know
Il m'a dit quelque chose que tu devrais savoir
You put your shoulder to the wind
Tu mets ton épaule au vent
I want the reverse
Je veux l'inverse
A generation I want
Une génération que je veux
I want one of the greatest, tell me this
Je veux une des plus grandes, dis-moi ça
At night we fade away
La nuit, nous disparaissons
You know I want one to believe us
Tu sais que je veux une génération qui nous croie
To leave us
Pour nous laisser
Remember what made us great
Souviens-toi de ce qui nous a rendus grands
Remember what made us great
Souviens-toi de ce qui nous a rendus grands
They talking shitty things
Ils disent des choses méchantes
To all the wonders that you see
À toutes les merveilles que tu vois
They did it all to us
Ils nous ont fait tout ça
You put your shoulder to the wind
Tu mets ton épaule au vent
You shake your fingers to the bone
Tu secoues tes doigts jusqu'aux os
I want the reverse
Je veux l'inverse
A generation I want
Une génération que je veux
I want one of the greatest, tell me this
Je veux une des plus grandes, dis-moi ça
At night we fade away
La nuit, nous disparaissons
You know I want one to believe us
Tu sais que je veux une génération qui nous croie
To leave us
Pour nous laisser
I am forever grateful
Je suis éternellement reconnaissant
I am forever grateful
Je suis éternellement reconnaissant
I'll make it great this way
Je vais le rendre grand de cette façon
Remember what made us great
Souviens-toi de ce qui nous a rendus grands
Remember what made us great
Souviens-toi de ce qui nous a rendus grands
Instrumental
Instrumental
Remember what made us great
Souviens-toi de ce qui nous a rendus grands
Remember what made us great
Souviens-toi de ce qui nous a rendus grands
I want a generation
Je veux une génération
I want to believe us
Je veux qu'elle nous croie
To leave us
Pour nous laisser
I want a generation
Je veux une génération
I want to believe us
Je veux qu'elle nous croie
To leave us
Pour nous laisser
Remember what made us great
Souviens-toi de ce qui nous a rendus grands
Remember what made us great
Souviens-toi de ce qui nous a rendus grands




Writer(s): COSTA JASON M, HERBERT OLIVER, LABONTE PHILLIP STEVEN, MARTIN MICHAEL FRANCIS, WILBUR JOSHUA HARTLEY
All That Remains - The Order of Things
Album
The Order of Things
date of release
24-02-2015

1 No Knock
2 This Probably Won't End Well
3 Pernicious
4 A Reason For Me to Fight
5 Victory Lap
6 Divide
7 Bite My Tongue
8 Criticism and Self Realization
Attention! Feel free to leave feedback.