All That Remains ブラッド・アイ・スピル

All That Remains - ブラッド・アイ・スピル

Lyrics and translation All That Remains - ブラッド・アイ・スピル

ブラッド・アイ・スピル

Кровавые Слёзы

1, 2, 3, go!

1, 2, 3, вперёд!

Make me your scarlet whore, just make me your fiend

Сделай меня своей алой шлюхой, сделай меня своим исчадием

I′ll be your bastard son, I'll be your unclean

Я буду твоим незаконнорожденным сыном, я буду твоим нечистым

I won′t deny I'm everything that you hate

Я не буду отрицать, что я всё, что ты ненавидишь

The lie is what's remembered anyway

Ложь всё равно запоминается

I see things in a new light

Я вижу вещи в новом свете

And just when it feels right

И как только это покажется правильным

I will tear down all you′ve built

Я разрушу всё, что ты построила

See things in a new light

Вижу вещи в новом свете

And just when it feels right

И как только это покажется правильным

I won′t cry for the blood I spill

Я не буду плакать из-за пролитой крови

Won't disappoint, I′m every demon you seek

Не разочарую, я каждый демон, которого ты ищешь

And yes my silver tongue will prey on the weak

И да, мой серебряный язык будет охотиться на слабых

So hide your children, tell them not of my sins

Так что спрячь своих детей, не рассказывай им о моих грехах

As I said, the ugly truth is I'm what you might have been

Как я сказал, горькая правда в том, что я то, кем ты могла бы стать

I see things in a new light

Я вижу вещи в новом свете

And just when it feels right

И как только это покажется правильным

I will tear down all you′ve built

Я разрушу всё, что ты построила

See things in a new light

Вижу вещи в новом свете

And just when it feels right

И как только это покажется правильным

I won't cry for the blood I-

Я не буду плакать из-за пролитой крови-

Won′t cry for the blood I spill

Не буду плакать из-за пролитой крови

Make me your scarlet whore, just make me your fiend

Сделай меня своей алой шлюхой, сделай меня своим исчадием

I'll be your bastard son, I'll be your unclean

Я буду твоим незаконнорожденным сыном, я буду твоим нечистым

So hide your children, tell them not of my sins

Так что спрячь своих детей, не рассказывай им о моих грехах

As I said, the ugly truth is I′m what you might have been

Как я сказал, горькая правда в том, что я то, кем ты могла бы стать

I see things in a new light

Я вижу вещи в новом свете

And just when it feels right

И как только это покажется правильным

I will tear down all you′ve built

Я разрушу всё, что ты построила

See things in a new light

Вижу вещи в новом свете

And just when it feels right

И как только это покажется правильным

I won't cry for the blood I-

Я не буду плакать из-за пролитой крови-

I see things in a new light

Я вижу вещи в новом свете

And just when it feels right

И как только это покажется правильным

I will tear down all you′ve built

Я разрушу всё, что ты построила

I see things in a new light

Я вижу вещи в новом свете

And just when it feels right

И как только это покажется правильным

I won't cry for the blood I spill

Я не буду плакать из-за пролитой крови

I′m what hides in the dark

Я то, что скрывается во тьме

I'm what grips at your heart

Я то, что сжимает твоё сердце

I′m what hides in the dark

Я то, что скрывается во тьме

I'm what grips at your heart

Я то, что сжимает твоё сердце

Rate the translation

Album

Victim of the New Disease

date of release

09-11-2018

1 エヴリシングズ・ロング
2 ミザリー・イン・ミー
3 ブロークン
4 ジャスト・テル・ミー・サムシング
5 アイ・メント・ホワット・アイ・セッド
6 ヴィクティム・オブ・ザ・ニュー・ディジーズ
7 ファック・ラヴ
8 ブラッド・アイ・スピル
9 ウェイストランド
10 アローン・イン・ザ・ダークネス

More albums

Forever Cold - EP

No Tomorrow - Single

Divine - Single

Attention! Feel free to leave feedback.