Lyrics and translation All The Damn Vampires - Saturday (feat. Michelle Bensimon)
When
I
walk
around
I′m
walking
Quand
je
me
promène,
je
marche
With
my
head
down,
I'm
talking
out
La
tête
baissée,
je
parle
Just
to
myself
Juste
à
moi-même
When
I
see
you
smile
I′m
thinking
Quand
je
vois
ton
sourire,
je
pense
On
the
inside
I
wait
it
out
Au
fond
de
moi,
j'attends
Might
take
a
while
Ça
peut
prendre
du
temps
And
no,
I
think
about
all
the
things
I'd
say
Et
non,
je
pense
à
tout
ce
que
je
dirais
I'd
think
about
if
I
had
my
way
Je
réfléchirais
si
j'avais
mon
chemin
I
dream
of
you
on
a
Saturday
Je
rêve
de
toi
un
samedi
And
no,
I
think
about
all
the
things
I′d
say
Et
non,
je
pense
à
tout
ce
que
je
dirais
That
you
brightened
up
my
day
Que
tu
as
illuminé
ma
journée
I
dream
of
you
on
a
Saturday
Je
rêve
de
toi
un
samedi
I
dream
of
you
on
a
Saturday
Je
rêve
de
toi
un
samedi
Through
the
halls
of
wasted
youth
I
Dans
les
couloirs
de
la
jeunesse
gaspillée,
je
Waste
away
my
days
waiting
on
you
Je
gaspille
mes
jours
à
t'attendre
It′s
all
I
do
C'est
tout
ce
que
je
fais
And
no,
I
think
about
all
the
things
I'd
say
Et
non,
je
pense
à
tout
ce
que
je
dirais
I′d
think
about
if
I
had
my
way
Je
réfléchirais
si
j'avais
mon
chemin
I
dream
of
you
on
a
Saturday
Je
rêve
de
toi
un
samedi
And
no,
I
think
about
all
the
things
I'd
say
Et
non,
je
pense
à
tout
ce
que
je
dirais
That
you
brightened
up
my
day
Que
tu
as
illuminé
ma
journée
I
dream
of
you
on
a
Saturday
Je
rêve
de
toi
un
samedi
And
no,
I
think
about
all
the
things
I′d
say
Et
non,
je
pense
à
tout
ce
que
je
dirais
I'd
think
about
if
I
had
my
way
Je
réfléchirais
si
j'avais
mon
chemin
I
dream
of
you
on
a
Saturday
Je
rêve
de
toi
un
samedi
And
no,
I
think
about
all
the
things
I′d
say
Et
non,
je
pense
à
tout
ce
que
je
dirais
That
you
brightened
up
my
day
Que
tu
as
illuminé
ma
journée
I
dream
of
you
on
a
Saturday
Je
rêve
de
toi
un
samedi
I
dream
of
you
on
a
Saturday
Je
rêve
de
toi
un
samedi
I
dream
of
you
on
a
Saturday
Je
rêve
de
toi
un
samedi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.