Lyrics and translation All Time Low - Good Times

Good Times

On a fault line, late night
Underneath the stars we came alive
And singing to the sky just felt right
I won't forget the good times
While the punks started picking fights
With the skater kids under city lights
Remember how we laughed 'til we cried
I won't forget the good times
I never want to leave this sunset town
But one day the time may come
And I'll take you at your word
And carry on
I'll hate the goodbye
But I won't forget the good times
I won't forget the good times
Bare-knuckled, tight lip
Middle fingers up, ego trip
Devil may care but we didn't mind
I won't forget the good times
We're the boys in black smoking cigarettes
Chasing girls who didn't know love yet
As the bonfire mood came down
I won't forget the good times
I never want to leave this sunset town
But one day the time may come
And I'll take you at your word
And carry on
I'll hate the goodbye
But I won't forget the good times
I won't forget the good times
When we laughed
When we cried
Those were the days
We owned the night
Wiped away
Lost in time
I found the nerve
To say that
I never want to leave this sunset town
But one day the time may come
And I'll take you at your word
And carry on
I'll hate the goodbye
But I won't forget the good times
I won't forget the good times

Bons Moments

Sur une ligne de faille, tard dans la nuit
Sous les étoiles, nous sommes revenus à la vie
Et chanter au ciel me semblait juste
Je n'oublierai pas les bons moments
Alors que les punks se battaient
Avec les skaters sous les lumières de la ville
Rappelez-vous comment nous avons ri jusqu'aux larmes
Je n'oublierai pas les bons moments
Je ne veux jamais quitter cette ville au coucher du soleil
Mais un jour, le temps viendra peut-être
Et je te prendrai au mot
Et je continuerai
Je détesterai les adieux
Mais je n'oublierai pas les bons moments
Je n'oublierai pas les bons moments
Poings nus, lèvres serrées
Doigts d'honneur levés, voyage de l'ego
Le diable s'en fout, mais nous n'y prêtions pas attention
Je n'oublierai pas les bons moments
Nous sommes les garçons en noir fumant des cigarettes
Poursuivant des filles qui ne connaissaient pas encore l'amour
Alors que l'ambiance du feu de joie retombait
Je n'oublierai pas les bons moments
Je ne veux jamais quitter cette ville au coucher du soleil
Mais un jour, le temps viendra peut-être
Et je te prendrai au mot
Et je continuerai
Je détesterai les adieux
Mais je n'oublierai pas les bons moments
Je n'oublierai pas les bons moments
Quand nous avons ri
Quand nous avons pleuré
C'étaient les jours
Nous étions maîtres de la nuit
Essuyé
Perdu dans le temps
J'ai trouvé le courage
De dire que
Je ne veux jamais quitter cette ville au coucher du soleil
Mais un jour, le temps viendra peut-être
Et je te prendrai au mot
Et je continuerai
Je détesterai les adieux
Mais je n'oublierai pas les bons moments
Je n'oublierai pas les bons moments