Six Feet Under The Stars (ATL's Version) - All Time Low translation in German

Six Feet Under The Stars (ATL's Version)

Time to lay claim to the evidence
Fingerprints sell me out but our footprints' washed away
From the docks downtown
It's been getting late for days
And I feel myself deserving of
A little time off
We can kick it, hang for hours
And just mouth off about the world
And how we know it's going straight to hell
Pass me another bottle, honey
The Jager's so sweet
But if it keeps you around, then I'm down
Meet me on Thames Street, I'll take you out
Though I'm hardly worth your time
In the cold you look so fierce
But I'm warming up because the tension's like a fire
We'll hit South Broadway in a matter of minutes
And like a bad movie, I'll drop a line
Fall in the grave I've been digging myself
But there's room for two, six feet under the stars
I should have known better than to call you out
(On a night like this, a night like this)
If not for you, I know I'd tear this place to the ground
(But I'm alright like this, alright like this)
I'm gonna roll the dice before you sober up and get gone
(I'm always in over my head)
Thames Street, I'll take you out
Though I'm hardly worth your time
In the cold you look so fierce
But I'm warming up because the tension's like a fire
We'll hit South Broadway in a matter of minutes
And like a bad movie, I'll drop a line
Fall in the grave, I've been digging myself
But there's room for two, six feet under the stars
Time to lay claim to the evidence
Fingerprints sell me out
But our footprints' washed away
I'm guilty, but I'm safe for one more day
Overdressed and underage (what a let down)
Do you really need to see an ID?
This is embarrassing as hell (what a let down)
But I can cover for it so well
When we're six feet under the stars
Thames Street, I'll take you out
Though I'm hardly worth your time
In the cold you look so fierce
But I'm warming up because the tension's like a fire
We'll hit South Broadway in a matter of minutes
And like a bad movie, I'll drop a line
Fall in the grave I've been digging myself
But there's room for two, six feet under the stars
Six feet under the stars
Six feet under the stars

Sechs Fuß unter den Sternen (ATL's Version)

Zeit, die Beweise zu beanspruchen
Fingerabdrücke verraten mich, aber unsere Fußspuren sind weggespült
Von den Docks in der Innenstadt
Es wird seit Tagen spät
Und ich finde, ich verdiene
Eine kleine Auszeit
Wir können abhängen, stundenlang rumhängen
Und einfach über die Welt lästern
Und wie wir wissen, dass sie direkt zur Hölle fährt
Reich mir noch eine Flasche, Schatz
Der Jäger ist so süß
Aber wenn es dich hierhält, bin ich dabei
Triff mich in der Thames Street, ich führe dich aus
Obwohl ich deine Zeit kaum wert bin
In der Kälte siehst du so wild aus
Aber mir wird warm, denn die Spannung ist wie Feuer
Wir sind in wenigen Minuten am South Broadway
Und wie in einem schlechten Film, lasse ich einen Spruch fallen
Fall in das Grab, das ich mir selbst gegraben habe
Aber es ist Platz für zwei, sechs Fuß unter den Sternen
Ich hätte es besser wissen sollen, als dich herauszufordern
(In einer Nacht wie dieser, einer Nacht wie dieser)
Wärst du nicht hier, wüsste ich, ich würde diesen Ort niederreißen
(Aber mir geht es so gut, mir geht es so gut)
Ich werde würfeln, bevor du nüchtern wirst und verschwindest
(Ich übernehme mich immer)
Thames Street, ich führe dich aus
Obwohl ich deine Zeit kaum wert bin
In der Kälte siehst du so wild aus
Aber mir wird warm, denn die Spannung ist wie Feuer
Wir sind in wenigen Minuten am South Broadway
Und wie in einem schlechten Film, lasse ich einen Spruch fallen
Fall in das Grab, das ich mir selbst gegraben habe
Aber es ist Platz für zwei, sechs Fuß unter den Sternen
Zeit, die Beweise zu beanspruchen
Fingerabdrücke verraten mich
Aber unsere Fußspuren sind weggespült
Ich bin schuldig, aber für einen weiteren Tag sicher
Aufgetakelt und minderjährig (was für eine Enttäuschung)
Musst du wirklich einen Ausweis sehen?
Das ist höllisch peinlich (was für eine Enttäuschung)
Aber ich kann es so gut überspielen
Wenn wir sechs Fuß unter den Sternen sind
Thames Street, ich führe dich aus
Obwohl ich deine Zeit kaum wert bin
In der Kälte siehst du so wild aus
Aber mir wird warm, denn die Spannung ist wie Feuer
Wir sind in wenigen Minuten am South Broadway
Und wie in einem schlechten Film, lasse ich einen Spruch fallen
Fall in das Grab, das ich mir selbst gegraben habe
Aber es ist Platz für zwei, sechs Fuß unter den Sternen
Sechs Fuß unter den Sternen
Sechs Fuß unter den Sternen