All Time Low - Lost Along the Way - translation of the lyrics into German

Lost Along the Way - All Time Lowtranslation in German




Lost Along the Way
Verloren auf dem Weg
Can we start this record over?
Können wir diese Platte noch einmal beginnen?
Can we paint with different colors?
Können wir mit anderen Farben malen?
Can we dig the garden up and start again?
Können wir den Garten umgraben und neu anfangen?
I want to tear out all the pages of this book I've had for ages
Ich möchte alle Seiten aus diesem Buch herausreißen, das ich schon ewig habe,
'Cause the words I'm reading now don't make no sense
denn die Worte, die ich jetzt lese, ergeben keinen Sinn.
Solitary and confined
Einsam und gefangen,
Lost my way and lost my mind
habe meinen Weg und meinen Verstand verloren.
The walls are closing in around me now
Die Wände um mich herum schließen sich jetzt.
Swimming through the solar rain
Ich schwimme durch den Sonnenregen,
Washed away the salt and shame, I'm reaching out
habe Salz und Schande weggespült, ich strecke mich aus,
But can you find me now?
aber kannst du mich jetzt finden?
So meet me where the stars collide
Also triff mich dort, wo die Sterne kollidieren.
The Milky Way is ours tonight
Die Milchstraße gehört heute Nacht uns.
Your gravity is more than I can take
Deine Anziehungskraft ist mehr, als ich ertragen kann.
I've come so far to find you here
Ich bin so weit gekommen, um dich hier zu finden.
I burned up in the atmosphere
Ich bin in der Atmosphäre verbrannt,
And there's no going back, but that's okay
und es gibt kein Zurück, aber das ist okay.
I got lost along the way
Ich habe mich auf dem Weg verloren.
Now time is moving slower, my spirit's getting lower
Jetzt bewegt sich die Zeit langsamer, mein Geist wird schwächer.
The rush of blood is music to my veins
Der Blutrausch ist Musik in meinen Adern.
I'm spinning in the shadows
Ich drehe mich im Schatten,
The dark side of my shallow
die dunkle Seite meines flachen,
Beating heart's the only way to start again
schlagenden Herzens ist der einzige Weg, um neu zu beginnen.
I'm solitary and confined
Ich bin einsam und gefangen,
Lost my way and lost my mind
habe meinen Weg und meinen Verstand verloren.
The walls are closing in around me now
Die Wände um mich herum schließen sich jetzt.
Swimming through the solar rain
Ich schwimme durch den Sonnenregen,
Melt away the salt and shame, I'm reaching out
schmelze Salz und Schande weg, ich strecke mich aus,
But can you find me now?
aber kannst du mich jetzt finden?
So meet me where the stars collide
Also triff mich dort, wo die Sterne kollidieren.
The Milky Way is ours tonight
Die Milchstraße gehört heute Nacht uns.
Your gravity is more than I can take (more than I can take)
Deine Anziehungskraft ist mehr, als ich ertragen kann (mehr, als ich ertragen kann).
I've come so far to find you here
Ich bin so weit gekommen, um dich hier zu finden.
I burned up in the atmosphere
Ich bin in der Atmosphäre verbrannt,
And there's no going back, but that's okay
und es gibt kein Zurück, aber das ist okay.
I got lost along the way
Ich habe mich auf dem Weg verloren.
No way back to where you are
Kein Weg zurück zu dir,
I can't see past this dying star
ich kann nicht über diesen sterbenden Stern hinaussehen.
Stellar clouds surround you now
Sternenwolken umgeben dich jetzt,
And I'm so lost without you
und ich bin so verloren ohne dich.
I'm falling just beneath the edge
Ich falle gerade unter den Rand,
Event horizon, full eclipse
Ereignishorizont, totale Finsternis.
Stellar clouds surround you now
Sternenwolken umgeben dich jetzt,
And I'm so lost without you
und ich bin so verloren ohne dich.
I'm so lost without you
Ich bin so verloren ohne dich.
Meet me where the stars collide
Triff mich dort, wo die Sterne kollidieren.
The Milky Way is ours tonight
Die Milchstraße gehört heute Nacht uns.
Your gravity is more than I can take
Deine Anziehungskraft ist mehr, als ich ertragen kann.
More than I can take
Mehr, als ich ertragen kann.
I've come so far to find you here
Ich bin so weit gekommen, um dich hier zu finden.
I burned up in the atmosphere
Ich bin in der Atmosphäre verbrannt,
And there's no going back, but that's okay
und es gibt kein Zurück, aber das ist okay.
I got lost along the way
Ich habe mich auf dem Weg verloren.
(I got lost along the way)
(Ich habe mich auf dem Weg verloren)
I got lost along the way
Ich habe mich auf dem Weg verloren.
(I got lost along the way)
(Ich habe mich auf dem Weg verloren)
And I've come so far to find you here
Und ich bin so weit gekommen, um dich hier zu finden.
I burned up in the atmosphere
Ich bin in der Atmosphäre verbrannt.
I know I can't go back but that's okay
Ich weiß, ich kann nicht zurück, aber das ist okay.
I got lost along the way
Ich habe mich auf dem Weg verloren.





Writer(s): Zakk Cervini, Jack Barakat, Alex Gaskarth


Attention! Feel free to leave feedback.