Lyrics and translation All Time Low - The Sound of Letting Go
My
demons
follow
me
wherever
I
go
Mes
démons
me
suivent
partout
où
je
vais
They
wanna
remind
me
daily
that
I'm
not
in
control
Ils
veulent
me
rappeler
chaque
jour
que
je
ne
contrôle
rien
And
I
wish
they
would
just
go
get
a
life
of
their
own
Et
j'aimerais
qu'ils
aillent
se
trouver
une
vie
'Cause
I
need
the
company,
but
not
the
shade
that
they
throw
Parce
que
j'ai
besoin
de
compagnie,
mais
pas
de
l'ombre
qu'ils
projettent
Been
out
of
my
mind,
out
of
my
head
J'étais
hors
de
moi,
hors
de
ma
tête
Out
of
my
way,
I'm
going
in
Hors
de
mon
chemin,
je
fonce
Trying
to
find
a
way
to
rewind
J'essaie
de
trouver
un
moyen
de
remonter
le
temps
Kill
the
static,
start
again,
oh
yeah
Tuer
la
statique,
recommencer,
oh
ouais
That's
the
sound
of
letting
go
playing
through
the
stereo
C'est
le
bruit
du
lâcher-prise
qui
résonne
dans
la
stéréo
Bump
it
when
you're
feeling
low
Monte
le
son
quand
tu
te
sens
mal
Now
here's
the
sound
of
getting
over
all
the
shit
that's
taking
hold
of
you
Voici
le
son
qui
te
permet
de
surmonter
toute
la
merde
qui
te
ronge
Just
brush
it
off
your
shoulders
Secoue-toi
tout
ça
My
best
friend
says
I
need
to
find
something
new
Mon
meilleur
ami
dit
que
je
dois
trouver
quelque
chose
de
nouveau
But
I
don't
know
where
to
start
because
I
only
see
you
(ooh)
Mais
je
ne
sais
pas
par
où
commencer
car
je
ne
vois
que
toi
(ooh)
My
mama
said
that
it
gets
better
someday
Ma
mère
disait
que
ça
ira
mieux
un
jour
And
I
know,
I
know
she
meant
it
'cause
she's
doing
okay
Et
je
sais,
je
sais
qu'elle
le
pensait
vraiment
parce
qu'elle
va
bien
Been
out
of
my
mind,
out
of
my
head
J'étais
hors
de
moi,
hors
de
ma
tête
Out
of
my
way,
I'm
going
in
Hors
de
mon
chemin,
je
fonce
Trying
to
find
a
way
to
rewind
J'essaie
de
trouver
un
moyen
de
remonter
le
temps
Kill
the
static,
start
again
Tuer
la
statique,
recommencer
That's
the
sound
of
letting
go
playing
through
the
stereo
C'est
le
bruit
du
lâcher-prise
qui
résonne
dans
la
stéréo
Bump
it
when
you're
feeling
low
Monte
le
son
quand
tu
te
sens
mal
Now
here's
the
sound
of
getting
over
all
the
shit
that's
taking
hold
of
you
Voici
le
son
qui
te
permet
de
surmonter
toute
la
merde
qui
te
ronge
Just
brush
it
off
your
shoulders
Secoue-toi
tout
ça
That's
the
sound
of
letting
go
C'est
le
bruit
du
lâcher-prise
(The
sound
of
letting
go)
(Le
bruit
du
lâcher-prise)
Now
scream
your
lungs
out
like
there's
no
tomorrow
Maintenant,
crie
à
pleins
poumons
comme
s'il
n'y
avait
pas
de
lendemain
When
you
can't
cut
through
the
static,
you
just
gotta
let
go
(ohh)
Quand
tu
n'arrives
pas
à
couper
la
statique,
tu
dois
juste
lâcher
prise
(ohh)
That's
the
sound
of
letting
go
playing
through
the
stereo
C'est
le
bruit
du
lâcher-prise
qui
résonne
dans
la
stéréo
Bump
it
when
you're
feeling
low
Monte
le
son
quand
tu
te
sens
mal
Now
here's
the
sound
of
getting
over
all
the
shit
that's
taking
hold
of
you
Voici
le
son
qui
te
permet
de
surmonter
toute
la
merde
qui
te
ronge
Just
brush
it
off
your
shoulders
Secoue-toi
tout
ça
That's
the
sound
of
letting
go
C'est
le
bruit
du
lâcher-prise
The
sound
of
letting
go,
yeah
Le
bruit
du
lâcher-prise,
ouais
That's
the
sound
of
letting
go
C'est
le
bruit
du
lâcher-prise
The
sound
of
letting
go
Le
bruit
du
lâcher-prise
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.