All Time Low - Trouble Is - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation All Time Low - Trouble Is




Trouble Is
Le problème, c'est
Feel you under my skin
Je te sens sous ma peau
Middle of the night, wonder if you feel it too
Au milieu de la nuit, je me demande si tu le sens aussi
Echoing in my head
Ça résonne dans ma tête
Color me with doubt, so much that we didn't see through
Je me colore de doute, tellement qu'on n'a pas vu à travers
Knew we had a good thing
Je savais qu'on avait quelque chose de bien
Didn't know just how much I would miss you
Je ne savais pas à quel point tu me manquerai
Sick of doing nothing
Je suis malade de ne rien faire
Even now you're gone, I know that I need you
Même maintenant que tu es partie, je sais que j'ai besoin de toi
Trouble is, trouble is
Le problème, c'est, le problème, c'est
Trouble is I don't wanna let go
Le problème, c'est que je ne veux pas te laisser partir
Trouble is, trouble is
Le problème, c'est, le problème, c'est
Trouble is
Le problème, c'est
All that I know is I just can't say no to you
Tout ce que je sais, c'est que je ne peux pas te dire non
Funny how things never change (trouble is)
C'est drôle comme les choses ne changent jamais (le problème, c'est)
All that I wanted was just to get over you
Tout ce que je voulais, c'était juste t'oublier
Trouble is I can't find a way
Le problème, c'est que je ne trouve pas le moyen
You're part of me
Tu fais partie de moi
Trouble is, trouble is
Le problème, c'est, le problème, c'est
Trouble is you're part of me
Le problème, c'est que tu fais partie de moi
I can see a new light
Je vois une nouvelle lumière
Burnin' up the sky, fillin' up the whole damn room
Brûler dans le ciel, remplir toute la pièce
Wanna look away but
J'ai envie de détourner le regard mais
Even when I try there's a little that gets through
Même quand j'essaie, il y a un peu qui passe
Hide away the feeling
Cacher le sentiment
Never was enough, doesn't matter what I do
Ce n'était jamais assez, peu importe ce que je fais
Sick of doing nothing
Je suis malade de ne rien faire
Even when you're gone, I know that I need you
Même quand tu es partie, je sais que j'ai besoin de toi
Trouble is, trouble is
Le problème, c'est, le problème, c'est
Trouble is I don't wanna let go
Le problème, c'est que je ne veux pas te laisser partir
Trouble is, trouble is
Le problème, c'est, le problème, c'est
Trouble is, trouble is
Le problème, c'est, le problème, c'est
All that I know is I just can't say no to you
Tout ce que je sais, c'est que je ne peux pas te dire non
Funny how things never change (trouble is)
C'est drôle comme les choses ne changent jamais (le problème, c'est)
All that I wanted was just to get over you
Tout ce que je voulais, c'était juste t'oublier
Trouble is I can't find a way
Le problème, c'est que je ne trouve pas le moyen
You're part of me
Tu fais partie de moi
(Trouble is) a part of me
(Le problème, c'est) une partie de moi
(Trouble is) a scar to me
(Le problème, c'est) une cicatrice pour moi
(Trouble is) a drop of bleach
(Le problème, c'est) une goutte d'eau de Javel
(Trouble is) on my favorite tee
(Le problème, c'est) sur mon t-shirt préféré
(Trouble is) a part of me
(Le problème, c'est) une partie de moi
(Trouble is) a scar to me
(Le problème, c'est) une cicatrice pour moi
(Trouble is, trouble is)
(Le problème, c'est, le problème, c'est)
Trouble is you're part of me
Le problème, c'est que tu fais partie de moi
All that I know is I just can't say no to you
Tout ce que je sais, c'est que je ne peux pas te dire non
Funny how things never change
C'est drôle comme les choses ne changent jamais
All that I wanted was just to get over you
Tout ce que je voulais, c'était juste t'oublier
Trouble is I can't find a way
Le problème, c'est que je ne trouve pas le moyen
You're part of me
Tu fais partie de moi
Trouble is, trouble is
Le problème, c'est, le problème, c'est
Trouble is I don't wanna let go
Le problème, c'est que je ne veux pas te laisser partir
Trouble is, trouble is
Le problème, c'est, le problème, c'est
Trouble is I don't wanna let go
Le problème, c'est que je ne veux pas te laisser partir
Trouble is you're part of me
Le problème, c'est que tu fais partie de moi






Attention! Feel free to leave feedback.