All Time Low - Weightless - translation of the lyrics into Russian
All Time Low Weightless

All Time Low - Weightless

Lyrics and translation All Time Low - Weightless




Manage me, I'm a mess
Организуй меня, я беспорядок
Turn a page, I'm a book half unread
Переверни страницу, я как книга, непрочитаная на половину
I wanna be laughed at
Я хочу смеяться
Laughed with just because
Смеяться просто потому что
I wanna feel weightless
Хочу чувствовать лёгкость
And that should be enough
И этого должно быть достаточно
But I'm stuck in this fucking rut
Теперь я застрал в этой колее
Waiting on a secondhand pick-me-up
B ожидании, что какая-нибудь задница меня подберёт
And I'm over getting older
И я закончил, я старею
If I could just find the time
Если бы я мог просто повернуть время вспять
Then I would never let another day go by
Затем я бы никогда не пропустил ещё один день
I'm over getting old
Я закончил, старею.
Maybe it's not my weekend
Может это не моя неделя,
But it's gonna be my year
Но это будет мой год
And I'm so sick of watching
И я так устал смотреть
While the minutes pass as I go nowhere
Как проходят минуты , а я иду в никуда
And this is my reaction
И это моя реакция
To everything I fear
На все, чего я боюсь
'Cause I've been going crazy
Потому что я схожу с ума
I don't want to waste another minute here
Я не хочу тратить ещё хоть минуту тут
Make believe that I impress
Поверьте, я впечатляю
That every word by design turns a head
Что каждое слово по дизайну кружит голову
I wanna feel reckless
Я хочу чувствовать себя безрассудно
Wanna live it up just because
Хочу развлекаться просто потому что
I wanna feel weightless
Хочу чувствовать лёгкость
'Cause that would be enough
Потому что будет достаточно
If I could just find the time
Если бы я мог просто повернуть время вспять
Then I would never let another day go by
Затем я бы никогда не пропустил ещё один день
I'm over getting old
Я закончил, старею.
Maybe it's not my weekend
Может это не моя неделя,
But it's gonna be my year
Но это будет мой год
And I'm so sick of watching
И я так устал смотреть
While the minutes pass as I go nowhere
Как проходят минуты , а я иду в никуда
And this is my reaction
И это моя реакция
To everything I fear
На все, чего я боюсь
'Cause I've been going crazy
Потому что я схожу с ума
I don't want to waste another minute here
Я не хочу тратить ещё хоть минуту тут
This could be all that I've waited for
Это может быть всем, чего я ждал
(I've waited, I've waited for)
(Чего я ждал, я ждал)
And this could be everything
И это может быть всем
I don't wanna dream anymore
О чем я больше не хочу думать
Maybe it's not my weekend
Может это не моя неделя,
But it's gonna be my year
Но это будет мой год
And I've been going crazy
И я схожу с ума
I'm stuck in here
Я застрял здесь
Maybe it's not my weekend
Может это не моя неделя,
But it's gonna be my year
Но это будет мой год
And I'm so sick of watching
И я так устал смотреть
While the minutes pass as I go nowhere
Как проходят минуты , а я иду в никуда
And this is my reaction
И это моя реакция
To everything I fear
На все, чего я боюсь
'Cause I've been going crazy
Потому что я схожу с ума
I don't want to waste another minute here
Я не хочу тратить ещё хоть минуту тут




Writer(s): Squire Matthew Bach
All Time Low - Nothing Personal
Album
Nothing Personal
date of release
07-07-2009

1 Break Your Little Heart
2 Stella
3 Too Much
4 Lost In Stereo
5 Sick Little Games
6 Hello Brooklyn
7 Therapy
8 Keep the Change, You Filthy Animal
9 A Party Song (The Walk of Shame)
10 Weightless
11 Damned If I Do Ya (Damned If I Don't)
12 Walls
Attention! Feel free to leave feedback.