Lyrics and translation All-caps-shaun - Birds

Birds

Ay, I see them birds up in the sky
And like them I just wanna fly
Can't let myself stay in a cage now
Gotta break out outta these walls

Sunrise, yeah sunset
Ay, mindset on progress

Can't hold back, can't go back
Backed against these walls
You gotta push 'em back

Yeah you see the problem is
The problem is, you just want everybody to care
You want everybody to wake up in the morning and give a damn
And-and nobody is finna do that
It's just the freakin' truth
Nobody is finna do that every daytime brother
So listen

Thinking back, thinking back to when
I wanted to hold myself back when
A homie had mad skill like that
Versatyle, kinda style

Different juice for each mood, kind of loose
But the strings attached sounding nice with the tunes
Loony but dark and gloomy
With bad moods looming in the beautiful morning

Looking at the sun rising
Kinda dark and it seems like my depression
Is quickly affecting my vision ayy
Ain't vivid the life I'm living
The blurry lines lack light
Kinda like
That nice gravy lacks spice
The drink at the party needs some more punch

I wanna get knocked out
I wanna just zone out
Leave this cramped space in which I gotta hold a lotta things back
And my back hurts, plus my muscles feel cramped
From lifting my body to do the work everyday
With guarranteed success not a thing
So think of this

Suffering on a daily basis
Lacking basic recognition
Nobody there to even listen
Need no therapist for this
Since I got me, y'all can take a piss
Forget me 'cause after thirty I'll be gone like
Cause after thirty I'll be

I see them birds up in the sky
And like them I just wanna fly
Can't let myself stay in a cage now
Gotta break out outta these walls

Sunrise, yeah
Sunset
Ay, mindset
On progress

Can't hold back
Can't go back
Backed against these walls
You gotta push 'em back

No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no
No, no
No, no, no, no
No, no

Listen
My dreams getting hectic
Nine-nine, yeah I can't sleep
Peacefully, got a lot on my soul
Can't let it go so I

I proceed
Trying to solve things
Struggling
If I fail
Them Xs
Gon' be on
My eyes
Regret

I see them birds up in the sky
And like them I just wanna fly
Can't let myself stay in a cage now
Gotta break out outta these walls

Sunrise, yeah
Sunset
Ay, mindset
On progress

Can't hold back
Can't go back
Backed against these walls
You gotta push 'em back

Push 'em back
Yeah, push 'em back
Yeah, yeah, push 'em back
Ooouhhhuuu
Yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Push 'em back, yeah, yeah
Push 'em back, yeah

Push 'em back, yeah, yeah
Push 'em back

Hey, push 'em back
Yeah, yeah, push 'em back

Ayy, push 'em back
Yeah, yeah, push 'em back

Oiseaux

Hé, je vois ces oiseaux dans le ciel
Et comme eux, j'ai juste envie de voler
Je ne peux pas me permettre de rester en cage maintenant
Je dois sortir de ces murs

Lever du soleil, oui coucher de soleil
Hé, l'état d'esprit sur le progrès

Je ne peux pas reculer, je ne peux pas revenir en arrière
Dos contre ces murs
Tu dois les repousser

Ouais, tu vois le problème, c'est
Le problème, c'est que tu veux juste que tout le monde s'en soucie
Tu veux que tout le monde se réveille le matin et s'en fiche
Et-et personne ne va le faire
C'est juste la vérité
Personne ne va le faire tous les jours, mon frère
Alors écoute

Je repense, je repense à quand
Je voulais me retenir quand
Un pote avait un talent de fou comme ça
Polyvalent, un style du genre

Jus différent pour chaque humeur, un peu lâche
Mais les cordes attachées sonnent bien avec les mélodies
Fou mais sombre et lugubre
Avec des mauvaises humeurs qui planent dans le beau matin

Je regarde le soleil se lever
Un peu sombre et ça ressemble à ma dépression
Affecte rapidement ma vision, ouais
La vie que je mène n'est pas vive
Les lignes floues manquent de lumière
Un peu comme
Ce bon ragoût manque d'épices
La boisson à la fête a besoin de plus de punch

J'ai envie de me faire assommer
J'ai juste envie de me déconnecter
Laisser cet espace exigu dans lequel je dois retenir beaucoup de choses
Et mon dos me fait mal, plus mes muscles se sentent contractés
Pour lever mon corps pour faire le travail tous les jours
Avec le succès garanti qui n'est pas une chose
Alors pense à ça

Souffrir quotidiennement
Manque de reconnaissance de base
Personne n'est là pour même écouter
Je n'ai pas besoin de thérapeute pour ça
Puisque je me suis moi-même, vous pouvez aller vous faire voir
Oublie-moi parce qu'après trente ans, je serai parti comme
Parce qu'après trente ans, je serai

Je vois ces oiseaux dans le ciel
Et comme eux, j'ai juste envie de voler
Je ne peux pas me permettre de rester en cage maintenant
Je dois sortir de ces murs

Lever du soleil, ouais
Coucher de soleil
Hé, état d'esprit
Sur le progrès

Je ne peux pas reculer
Je ne peux pas revenir en arrière
Dos contre ces murs
Tu dois les repousser

Non, non, non, non
Non, non, non, non
Non, non, non, non
Non, non, non, non
Non, non
Non, non
Non, non, non, non
Non, non

Écoute
Mes rêves deviennent agités
Neuf-neuf, ouais, je ne peux pas dormir
Paisiblement, j'ai beaucoup sur mon âme
Je ne peux pas le lâcher, alors je

Je procède
J'essaie de résoudre les choses
Je lutte
Si j'échoue
Ces X
Vont être sur
Mes yeux
Regret

Je vois ces oiseaux dans le ciel
Et comme eux, j'ai juste envie de voler
Je ne peux pas me permettre de rester en cage maintenant
Je dois sortir de ces murs

Lever du soleil, ouais
Coucher de soleil
Hé, état d'esprit
Sur le progrès

Je ne peux pas reculer
Je ne peux pas revenir en arrière
Dos contre ces murs
Tu dois les repousser

Repousse-les
Ouais, repousse-les
Ouais, ouais, repousse-les
Ooouhhhuuu
Ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais

Repousse-les, ouais, ouais
Repousse-les, ouais

Repousse-les, ouais, ouais
Repousse-les

Hé, repousse-les
Ouais, ouais, repousse-les

Ayy, repousse-les
Ouais, ouais, repousse-les