All-caps-shaun - Birds - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation All-caps-shaun - Birds




Birds
Птицы
Ay, I see them birds up in the sky
Эй, я вижу этих птиц в небе,
And like them I just wanna fly
И, как они, я просто хочу летать.
Can't let myself stay in a cage now
Не могу позволить себе оставаться в клетке,
Gotta break out outta these walls
Должен вырваться из этих стен.
Sunrise, yeah sunset
Восход, да, закат,
Ay, mindset on progress
Эй, настрой на прогресс.
Can't hold back, can't go back
Не могу сдержаться, не могу вернуться,
Backed against these walls
Прижат спиной к этим стенам,
You gotta push 'em back
Ты должен оттолкнуть их.
Yeah you see the problem is
Да, видишь, проблема в том, что
The problem is, you just want everybody to care
Проблема в том, что ты просто хочешь, чтобы всем было не все равно,
You want everybody to wake up in the morning and give a damn
Ты хочешь, чтобы все просыпались по утрам и волновались,
And-and nobody is finna do that
И... и никто этого не сделает.
It's just the freakin' truth
Это просто чертова правда.
Nobody is finna do that every daytime brother
Никто не собирается делать это каждый божий день, брат.
So listen
Так что слушай.
Thinking back, thinking back to when
Оглядываясь назад, оглядываясь назад, когда
I wanted to hold myself back when
Я хотел сдержать себя, когда
A homie had mad skill like that
У моего кореша был такой талант,
Versatyle, kinda style
Разносторонний, своеобразный стиль.
Different juice for each mood, kind of loose
Разный сок под каждое настроение, вроде свободный,
But the strings attached sounding nice with the tunes
Но струны звучат приятно с мелодиями,
Loony but dark and gloomy
Чокнутый, но мрачный и угрюмый,
With bad moods looming in the beautiful morning
С плохим настроением, маячащим в прекрасное утро.
Looking at the sun rising
Смотрю на восходящее солнце,
Kinda dark and it seems like my depression
Довольно темно, и кажется, что моя депрессия
Is quickly affecting my vision ayy
Быстро влияет на мое зрение, эй,
Ain't vivid the life I'm living
Не яркая жизнь, которой я живу,
The blurry lines lack light
Размытые линии лишены света,
Kinda like
Как бы
That nice gravy lacks spice
В той хорошей подливке не хватает специй,
The drink at the party needs some more punch
Напитку на вечеринке нужно больше удари.
I wanna get knocked out
Я хочу, чтобы меня вырубили,
I wanna just zone out
Я хочу просто отключиться,
Leave this cramped space in which I gotta hold a lotta things back
Покинуть это тесное пространство, в котором мне приходится многое сдерживать,
And my back hurts, plus my muscles feel cramped
И у меня болит спина, плюс мои мышцы затекли
From lifting my body to do the work everyday
От того, что я каждый день поднимаю свое тело, чтобы работать,
With guarranteed success not a thing
С гарантированным успехом, ничего подобного,
So think of this
Так что подумай об этом.
Suffering on a daily basis
Страдания на ежедневной основе,
Lacking basic recognition
Отсутствие элементарного признания,
Nobody there to even listen
Некому даже выслушать,
Need no therapist for this
Не нужен мне для этого психотерапевт,
Since I got me, y'all can take a piss
Раз уж у меня есть я, вы все можете идти пописать,
Forget me 'cause after thirty I'll be gone like
Забудьте меня, потому что после тридцати я исчезну, как...
Cause after thirty I'll be
Потому что после тридцати я буду...
I see them birds up in the sky
Я вижу этих птиц в небе,
And like them I just wanna fly
И, как они, я просто хочу летать.
Can't let myself stay in a cage now
Не могу позволить себе оставаться в клетке,
Gotta break out outta these walls
Должен вырваться из этих стен.
Sunrise, yeah
Восход, да,
Sunset
Закат,
Ay, mindset
Эй, настрой
On progress
На прогресс.
Can't hold back
Не могу сдержаться,
Can't go back
Не могу вернуться,
Backed against these walls
Прижат спиной к этим стенам,
You gotta push 'em back
Ты должен оттолкнуть их.
No, no, no, no
Нет, нет, нет, нет,
No, no, no, no
Нет, нет, нет, нет,
No, no, no, no
Нет, нет, нет, нет,
No, no, no, no
Нет, нет, нет, нет,
No, no
Нет, нет,
No, no
Нет, нет,
No, no, no, no
Нет, нет, нет, нет,
No, no
Нет, нет.
Listen
Слушай,
My dreams getting hectic
Мои сны становятся беспокойными,
Nine-nine, yeah I can't sleep
Девять-девять, да, я не могу спать
Peacefully, got a lot on my soul
Спокойно, у меня много на душе,
Can't let it go so I
Не могу отпустить это, поэтому я...
I proceed
Я продолжаю
Trying to solve things
Пытаться решить проблемы,
Struggling
Борюсь,
If I fail
Если я потерплю неудачу,
Them Xs
Эти кресты
Gon' be on
Будут на
My eyes
Моих глазах,
Regret
Сожаление.
I see them birds up in the sky
Я вижу этих птиц в небе,
And like them I just wanna fly
И, как они, я просто хочу летать.
Can't let myself stay in a cage now
Не могу позволить себе оставаться в клетке,
Gotta break out outta these walls
Должен вырваться из этих стен.
Sunrise, yeah
Восход, да,
Sunset
Закат,
Ay, mindset
Эй, настрой
On progress
На прогресс.
Can't hold back
Не могу сдержаться,
Can't go back
Не могу вернуться,
Backed against these walls
Прижат спиной к этим стенам,
You gotta push 'em back
Ты должен оттолкнуть их.
Push 'em back
Оттолкнуть их,
Yeah, push 'em back
Да, оттолкнуть их,
Yeah, yeah, push 'em back
Да, да, оттолкнуть их,
Ooouhhhuuu
Оуууу,
Yeah
Да,
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да,
Push 'em back, yeah, yeah
Оттолкнуть их, да, да,
Push 'em back, yeah
Оттолкнуть их, да,
Push 'em back, yeah, yeah
Оттолкнуть их, да, да,
Push 'em back
Оттолкнуть их,
Hey, push 'em back
Эй, оттолкнуть их,
Yeah, yeah, push 'em back
Да, да, оттолкнуть их,
Ayy, push 'em back
Эй, оттолкнуть их,
Yeah, yeah, push 'em back
Да, да, оттолкнуть их.





All-caps-shaun - Brotzer
Album
Brotzer
date of release
27-10-2023


Attention! Feel free to leave feedback.