All-caps-shaun - Royalty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation All-caps-shaun - Royalty




Royalty
Royauté
Crown on my head I feel like royalty
Couronne sur ma tête, je me sens comme un roi
Generational wealth from these royalties
Richesse générationnelle issue de ces royalties
Don't you know a young homie is a king
Tu sais qu'un jeune frère est un roi
Just look at what I'm building
Regarde ce que je construis
Seeds that I'm planting
Les graines que je plante
The paradise they yielding
Le paradis qu'elles produisent
Yeah 'cause the plan ain't lost on me, no
Ouais parce que je n'ai pas oublié le plan
The legacy must go on
L'héritage doit perdurer
The castle must be built strong
Le château doit être construit solidement
Mmm
Mmm
Protect the kids I must 'cause this world is really lost
Je dois protéger les enfants car ce monde est vraiment perdu
Ain't no god to lead this show on
Il n'y a pas de dieu pour diriger ce spectacle
Show off no this ain't no circus
Pas de spectacle, ce n'est pas un cirque
You're the only hope, gotta get serious
Tu es le seul espoir, il faut être sérieux
Keep the temple clean, no dirt on my knees
Garde le temple propre, pas de saleté sur mes genoux
Oh, no, no
Oh, non, non
Gotta walk ain't got time to just kneel
Je dois marcher, je n'ai pas le temps de m'agenouiller
Ayy 'cause look at him
Ayy parce que regarde-le
Stuck in his ways 'cause he can't see
Coincé dans ses habitudes parce qu'il ne peut pas voir
The crown's real heavy 'cause he can't wield
La couronne est vraiment lourde parce qu'il ne peut pas la manier
The will he has oh deep within
La volonté qu'il a au plus profond de lui
Ouwee
Ouwee
That heart's too weak
Ce cœur est trop faible
You fall easily when ish gets real (FINISH HIM)
Tu tombes facilement quand les choses sérieuses commencent (FINIS-LE)
Ouwee
Ouwee
Them Stevie slips
Ces faux pas à la Stevie
See your title in seconds lost 'cause
Tu vois ton titre perdu en quelques secondes parce que
You've lost thy cause
Tu as perdu ta cause
How can you win, when you're running off course
Comment peux-tu gagner, alors que tu t'éloignes du droit chemin ?
Directions lost
Indications perdues
Impatient so you went with the flow
Impatient alors tu t'es laissé porter par le courant
Drowning in them bloody waters
En train de te noyer dans ces eaux sanglantes
You were gonna but now you is a goner
Tu allais le faire mais maintenant tu es un homme mort
Lost thy honour
Tu as perdu ton honneur
At age 30 still stuck in them corners
À 30 ans, toujours coincé dans ces coins
Looking for matches
À la recherche d'allumettes
Try'na burn everything or light that flame up
Essayer de tout brûler ou d'allumer cette flamme
But it's too late now bruh
Mais il est trop tard maintenant mec
Gotta puff that dust right up
Tu dois aspirer cette poussière
Ain't no brushing it off
Impossible de l'enlever
That rust
Cette rouille
In your joints and the times all been lost, whoah ayy
Dans tes articulations et le temps est perdu, whoa ayy
Cannot opt for reverse
Impossible de passer en marche arrière
You can only go forth yo
Tu ne peux qu'avancer yo
Crown on my head I feel like royalty
Couronne sur ma tête, je me sens comme un roi
Generational wealth from these royalties
Richesse générationnelle issue de ces royalties
Don't you know a young homie is a king
Tu sais qu'un jeune frère est un roi
Just look at what I'm building
Regarde ce que je construis
Seeds that I'm planting
Les graines que je plante
The paradise they yielding
Le paradis qu'elles produisent
Yeah 'cause the plan ain't lost on me, no
Ouais parce que je n'ai pas oublié le plan
The legacy must go on
L'héritage doit perdurer
The castle must be built strong
Le château doit être construit solidement
Mmm
Mmm
Protect the kids I must
Je dois protéger les enfants
'Cause this world is really lost
Parce que ce monde est vraiment perdu
Ain't no god to lead this show on
Il n'y a pas de dieu pour diriger ce spectacle
Oh yeah
Oh ouais
Crown on my head I feel like royalty yeah
Couronne sur ma tête, je me sens comme un roi ouais
Crown on my head I cannot lose a fight
Couronne sur ma tête, je ne peux pas perdre un combat
Crown on my head I feel like royalty yeah
Couronne sur ma tête, je me sens comme un roi ouais
Crown on my head I cannot lose a fight
Couronne sur ma tête, je ne peux pas perdre un combat
Crown on my head I feel like royalty
Couronne sur ma tête, je me sens comme un roi
Generational wealth from these royalties
Richesse générationnelle issue de ces royalties
Generational wealth from these royalties
Richesse générationnelle issue de ces royalties
Generational wealth from my
Richesse générationnelle de mon
(Mmm)
(Mmm)
Ina, a ku endla swilo ndzi nga heti
Ina, a ku endla swilo ndzi nga heti
Ni ta swi endla mundzuku ku nga ri sweswi
Ni ta swi endla mundzuku ku nga ri sweswi
Ni mavun'wa wa kona a ma heli
Ni mavun'wa wa kona a ma heli
Ni ta swi endla kahle a ni hatli
Ni ta swi endla kahle a ni hatli
U nga chavi, a ni nge rivali
U nga chavi, a ni nge rivali
Ntswini leswi, u nga vileli
Ntswini leswi, u nga vileli
I khale ni vona milorho yi famba
I khale ni vona milorho yi famba
Yi mila milenge yi nyamalala
Yi mila milenge yi nyamalala
Ku lola ka kona ah
Ku lola ka kona ah
I ku tima wo ndzilo wo pfurha
I ku tima wo ndzilo wo pfurha
Ku lola ka kona ah
Ku lola ka kona ah
I ku faya rivoni ra ndlela
I ku faya rivoni ra ndlela
Se wa hlwela, u lava ku tlela
Se wa hlwela, u lava ku tlela
Pfuka wena, ntirho wa hi vita
Pfuka wena, ntirho wa hi vita
Xalamuka swilo swa biha
Xalamuka swilo swa biha
Ina, swa chavisa
Ina, swa chavisa
Ina, se swa tika
Ina, se swa tika
Ina, ku kala ntsako
Ina, ku kala ntsako
Ni, sola vanhu
Ni, sola vanhu
E-e, vutomi lebyi byi kala ntshembo
E-e, vutomi lebyi byi kala ntshembo
Misava leyi yi tele rivengo
Misava leyi yi tele rivengo
Ni madzolonga i nga ku i Rambo
Ni madzolonga i nga ku i Rambo
Ina, a swi khomeki hi voko
Ina, a swi khomeki hi voko
Ku titimela nga ku ku tele gamboko
Ku titimela nga ku ku tele gamboko
Mi ri yini hi swona
Mi ri yini hi swona
Swi karhata moya
Swi karhata moya
Kambe a ndlela yi kona
Kambe a ndlela yi kona
Mina na swi vona
Mina na swi vona
Ku fika hi ta kota
Ku fika hi ta kota
Ni nyiketi voko
Ni nyiketi voko
Ni ta ku rhangela
Ni ta ku rhangela
Loko swi laveka 'cause
Loko swi laveka 'cause
Crown on my head I feel like royalty
Couronne sur ma tête, je me sens comme un roi
Generational wealth from these royalties
Richesse générationnelle issue de ces royalties
Don't you know a young homie is a king
Tu sais qu'un jeune frère est un roi
Just look at what I'm building
Regarde ce que je construis
Seeds that I'm planting
Les graines que je plante
The paradise they yielding
Le paradis qu'elles produisent
Yeah 'cause the plan ain't lost on me, no
Ouais parce que je n'ai pas oublié le plan
The legacy must go on
L'héritage doit perdurer
The castle must be built strong
Le château doit être construit solidement
Mmm
Mmm
Protect the kids I must
Je dois protéger les enfants
'Cause this world is really lost
Parce que ce monde est vraiment perdu
Ain't no god to lead this show on
Il n'y a pas de dieu pour diriger ce spectacle





All-caps-shaun - Brotzer
Album
Brotzer
date of release
27-10-2023


Attention! Feel free to leave feedback.