Geno - 80's Masters translation in German

Geno

Back in '62 at Whitman's Whittity club
(Oh, Gino)
A boy Jimmy's machine and the rock steady rub
(Oh, Gino)
On a night when flowers didn't suit my shoes
I did a week of flunking bunking school
The lowest hook in the crowd that night
Just practice and steps making out of fights

Academic inspiration, all you gave me none
You were my girl beloved, the fighter that won
Well, now just look at me as I'm looking down on you
No, I'm not being flashy, it's what I'm built to do

That man took the stage in his times swinging high
(Oh, Gino)
This man was my bombers, my Dexys, my hide
(Oh, Gino)
And the crowd that day, dude, they chanted your name
But they never knew that you were the same
I, I hear a low hum, you'll soon be some tamer
You fed me your brain, I remember your name

Academic inspiration, all you gave me none
You were my girl beloved, the fighter that won
Well, now just look at me as I'm looking down on you
No, I'm not being flashy, it's what I'm built to do

(Oh, Gino)
(Oh, Gino)

Geno

Damals in '62 im Whitman's Whittity Club
(Oh, Gino)
Ein Junge, Jimmys Maschine und der Rock-Steady-Rub
(Oh, Gino)
In einer Nacht, wo Blumen nicht zu meinen Schuhen passten
Schwänzte ich ne Woche Schule, komplett verhauen
Der Letzte in der Menge an diesem Abend
Nur üben und Schritte, Kämpfe vermeiden

Akademische Inspiration, du gabst mir rein gar nichts
Du warst meine geliebte Frau, die Kämpferin, die gewann
Sieh mich jetzt an, wie ich auf dich herab blick
Nicht prahlerisch, nur was in meiner Natur liegt

Der Kerl betrat die Bühne, schwang hoch die Zeiten
(Oh, Gino)
Er war meine Bomber, mein Dexys, mein Rückzugsort
(Oh, Gino)
Mensch, die Menge schrie deinen Namen an jenem Tag
Doch sie wussten nie, bist genau derselbe Typ
Ich hör' ein tiefes Brummen, bald bist du gezähmt
Du gabst mir dein Wissen, ich erinn're deinen Namen

Akademische Inspiration, du gabst mir rein gar nichts
Du warst meine geliebte Frau, die Kämpferin, die gewann
Sieh mich jetzt an, wie ich auf dich herab blick
Nicht prahlerisch, nur was in meiner Natur liegt

(Oh, Gino)
(Oh, Gino)