All - Carnage - translation of the lyrics into German

Carnage - Alltranslation in German




Carnage
Blutbad
You came clearer than ever before
Du kamst klarer als je zuvor
You did what no one else can
Du tatest, was niemand sonst kann
Just never follow up when I'm away
Melde dich nur nie, wenn ich weg bin
Because I'd hurt you. You'd hurt me too.
Denn ich würde dich verletzen. Du würdest mich auch verletzen.
You are a dream. This is the longest time I've been with someone
Du bist ein Traum. Das ist die längste Zeit, die ich mit jemandem zusammen war
There's no explaining, and no escaping
Es gibt kein Erklären und kein Entkommen
You are for real and nothing will ever come between us
Du bist echt und nichts wird je zwischen uns kommen
No need to look too deep
Kein Grund, zu tief zu blicken
I'll just never go to sleep
Ich werde einfach niemals schlafen gehen
I felt your body as I remember
Ich spürte deinen Körper, wie ich mich erinnere
Put me to shame when I was through
Stelltest mich in den Schatten, als ich fertig war
I put you down inside myself
Ich drückte dich in mir nieder
But you manage to do it. You always do
Aber du schaffst es. Du tust es immer
You are a dream. This is the longest time I've been with someone
Du bist ein Traum. Das ist die längste Zeit, die ich mit jemandem zusammen war
There's no explaining, and no escaping
Es gibt kein Erklären und kein Entkommen
You are for real and nothing will ever come between us
Du bist echt und nichts wird je zwischen uns kommen
No need to look too deep
Kein Grund, zu tief zu blicken
I'll just never go to sleep
Ich werde einfach niemals schlafen gehen
Did you know you missed the point of dreaming
Wusstest du, dass du den Sinn des Träumens verfehlt hast
When you said you needed more and more
Als du sagtest, du brauchst mehr und mehr
And ended up with less
Und am Ende weniger hattest
This time I have you with me
Diesmal habe ich dich bei mir
I pulled you out when I got up
Ich zog dich heraus, als ich aufstand
I beat your pretty face
Ich schlug dein hübsches Gesicht
And I will make this one real
Und ich werde dies real machen
You are a dream. This is the longest time I've been with someone
Du bist ein Traum. Das ist die längste Zeit, die ich mit jemandem zusammen war
There's no explaining, and no escaping
Es gibt kein Erklären und kein Entkommen
You are for real and nothing will ever come between us
Du bist echt und nichts wird je zwischen uns kommen
No need to look too deep
Kein Grund, zu tief zu blicken
I'll just never go to sleep
Ich werde einfach niemals schlafen gehen
Everything wet; pillows with tears
Alles nass; Kissen mit Tränen
Sheets with sweat.
Laken mit Schweiß.
I'm tired
Ich bin müde
Do it when I'm here
Tu es, wenn ich hier bin





Writer(s): Bill Stevenson


Attention! Feel free to leave feedback.