Lyrics and translation All - Daveage

Daveage

There must be something
That you don't understand about me
Because I can't believe all the things that you say
And then you wanna stay

Well, count me out of your plans
And you know that hurts me, man
I guess all that I'll have today
Is a memory of you yesterday

Well, I just can't believe
No, I just can't believe
The things you said to me today

That couldn't have been you I saw
That must have been another girl
It's true that you look the same
But you're acting so different
'Cause you're playing a whole new game

With those new friends of yours
The ones that you met last week
I hope that they prove to be
All the images they wanted you to see

Well, I won't stick around
And pick you off the ground
When things come crashing down

Now you're walking on a ledge (don't walk with me)
And now you've lost your edge (don't talk to me)
Now you're walking on a ledge (don't walk with me)
And now you've lost your edge
Now you've lost that edge

'Cause I just can't believe
No, I just can't believe
The things you said today

That couldn't have been you I saw
That must have been another girl
It's true that you look the same
But you're acting so different
'Cause you're playing a whole new game

With those new friends of yours
The ones that you met last week
I hope that they prove to be
All the images they wanted you to see

Well, I won't stick around
And pick you off the ground
When things come crashing down
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Daveage

Должно быть, есть что-то,
Чего ты во мне не понимаешь,
Потому что я не могу поверить во всё, что ты говоришь,
А потом ты хочешь остаться.

Что ж, не строй на меня планов,
И ты знаешь, что это причиняет мне боль, девочка моя.
Полагаю, всё, что у меня останется сегодня,
Это воспоминание о тебе вчерашней.

Ну, я просто не могу поверить,
Нет, я просто не могу поверить
В то, что ты наговорила мне сегодня.

Это не ты была,
Это, должно быть, была другая,
Да, ты выглядишь так же,
Но ведёшь себя совсем по-другому,
Потому что ты играешь в совершенно новую игру.

С этими твоими новыми друзьями,
С которыми ты познакомилась на прошлой неделе.
Надеюсь, они окажутся
Тем, кем ты хотела их видеть.

Ну, я не буду торчать рядом
И подбирать тебя с земли,
Когда всё рухнет.

Теперь ты идёшь по краю (не ходи со мной),
И теперь ты потеряла свою хватку (не говори со мной),
Теперь ты идёшь по краю (не ходи со мной),
И теперь ты потеряла свою хватку,
Теперь ты потеряла хватку.

Потому что я просто не могу поверить,
Нет, я просто не могу поверить
В то, что ты наговорила сегодня.

Это не ты была,
Это, должно быть, была другая,
Да, ты выглядишь так же,
Но ведёшь себя совсем по-другому,
Потому что ты играешь в совершенно новую игру.

С этими твоими новыми друзьями,
С которыми ты познакомилась на прошлой неделе.
Надеюсь, они окажутся
Тем, кем ты хотела их видеть.

Ну, я не буду торчать рядом
И подбирать тебя с земли,
Когда всё рухнет.
О-о-о, о-о-о-о.