All - Net - translation of the lyrics into German

Net - Alltranslation in German




Net
Netz
All the fun I never had
All den Spaß, den ich nie hatte
All the love you never gave
All die Liebe, die du nie gabst
All the brains I never used
All den Verstand, den ich nie nutzte
Against womankind, away from you
Gegen die Frauenwelt, fort von dir
Fighting for the softest touch
Kämpfend um die sanfteste Berührung
Biting for the slowest kiss
Mich verzehrend nach dem langsamsten Kuss
Hating waiting to be missed
Hassend das Warten, vermisst zu werden
I could be a romantic kind of guy with you
Ich könnte ein romantischer Typ sein mit dir
Against womankind, away from you
Gegen die Frauenwelt, fort von dir
You can laugh and I don't care
Du kannst lachen und es ist mir egal
You'd never have the guts to dare
Du hättest nie den Mut, es zu wagen
Or the heart to be aware
Oder das Herz, es zu erkennen
Pictures sever to hold me back
Bilder durchtrennen Bande, um mich zurückzuhalten
The only time the lens didn't crack
Das einzige Mal, als die Linse nicht sprang
Was when I was by you
War, als ich bei dir war
The truth is I feel better being miserable without you
Die Wahrheit ist, ich fühle mich besser, elend ohne dich zu sein
Then happy with someone else
Als glücklich mit jemand anderem
I want your friends to bury you
Ich will, dass deine Freunde dich begraben
I want to watch them bury you
Ich will zusehen, wie sie dich begraben
Then I'll know that I knew you
Dann werde ich wissen, dass ich dich kannte
I prefer the dead of night
Ich ziehe die tiefste Nacht vor
To living with a breathing lie that looks like you
Dem Leben mit einer atmenden Lüge, die aussieht wie du
And I prefer the cold of heart
Und ich ziehe die Kälte des Herzens vor
To warming up to someone who reminds me of you
Dem Aufwärmen für jemanden, der mich an dich erinnert





Writer(s): Bill Stevenson, Stephen Egerton


Attention! Feel free to leave feedback.