Original Me - All translation in German

Original Me

Mirror, mirror, please believe
I need to find a sign
All of my life's spent wondering
Who's hiding behind this face of mine

Confusion, illusion
A misinterpretation
Of the original me

I need a sign, a simple chime
A windblown kiss across my mind
Solitude in the craziness
Of a world gone mad, a world behind

Confusion, illusion
A misinterpretation
Of the original me

What big thoughts you have
I can see them in your eyes
When you pretend to laugh
The reflection I see
Reminds me of somebody like me

Chance the day and spring a laugh
Don't stray off the beaten path
Mental prostitution
In this universal institution

Confusion, illusion
A misinterpretation
Of the original me

Confession, aggression
My time to end this session
One bang and I'm free

What big thoughts you have
I can see them in your eyes
When you pretend to laugh
The reflection I see
Reminds me of somebody like me

What big thoughts you have
I can see them in your eyes
When you pretend to laugh
The reflection I see
Reminds me of somebody like me!

Mein ursprüngliches Ich

Spieglein, Spieglein, bitte glaub mir
Ich muss ein Zeichen finden
Mein ganzes Leben habe ich mich gefragt
Wer sich hinter diesem Gesicht von mir versteckt

Verwirrung, Illusion
Eine Fehlinterpretation
Des ursprünglichen Ichs

Ich brauche ein Zeichen, einen einfachen Klang
Einen vom Wind verwehten Kuss durch meinen Geist
Einsamkeit im Wahnsinn
Einer verrückt gewordenen Welt, einer Welt dahinter

Verwirrung, Illusion
Eine Fehlinterpretation
Des ursprünglichen Ichs

Welch große Gedanken du hast
Ich kann sie in deinen Augen sehen
Wenn du vorgibst zu lachen
Das Spiegelbild, das ich sehe
Erinnert mich an jemanden wie mich

Wage den Tag und lach einfach los
Weiche nicht vom ausgetretenen Pfad ab
Mentale Prostitution
In dieser universellen Institution

Verwirrung, Illusion
Eine Fehlinterpretation
Des ursprünglichen Ichs

Geständnis, Aggression
Meine Zeit, diese Sitzung zu beenden
Ein Knall und ich bin frei

Welch große Gedanken du hast
Ich kann sie in deinen Augen sehen
Wenn du vorgibst zu lachen
Das Spiegelbild, das ich sehe
Erinnert mich an jemanden wie mich

Welch große Gedanken du hast
Ich kann sie in deinen Augen sehen
Wenn du vorgibst zu lachen
Das Spiegelbild, das ich sehe
Erinnert mich an jemanden wie mich!