Skin Deep - All translation in German

Skin Deep

I looked your way
You looked your best
Looked like a million
More or less
You were so carefully undressed
But you're just skin deep
And I'm not impressed
You're just skin deep
Just like all the rest
Because you change your mind
Like you change your clothes
Pre-fab perspective, poise and pose
In it comes and out it goes
But it's just skin deep
And that's as far as it goes
It's all done with mirrors
And painted smiles
Reflection... Obsession
The hype of style
I looked away
I could have cried
You always have me hypnotized
Sure would like to know what your like inside
But you're just skin deep
And looks can lie
You're just skin deep
So why even try?

Oberflächlich

Ich sah zu dir rüber
Du sahst blendend aus
Sahst aus wie eine Million
Mehr oder weniger
Du warst so sorgfältig entkleidet
Aber du bist nur oberflächlich
Und ich bin nicht beeindruckt
Du bist nur oberflächlich
Genau wie all die anderen
Denn du änderst deine Meinung
Wie du deine Kleider wechselst
Vorgefertigte Perspektive, Haltung und Pose
Es kommt rein und geht wieder raus
Aber es ist nur oberflächlich
Und tiefer geht es nicht
Es ist alles mit Spiegeln gemacht
Und aufgemalten Lächeln
Spiegelbild... Besessenheit
Der Hype des Stils
Ich sah weg
Ich hätte weinen können
Du hypnotisierst mich immer
Ich wüsste wirklich gern, wie du innerlich bist
Aber du bist nur oberflächlich
Und der Schein kann trügen
Du bist nur oberflächlich
Also warum es überhaupt versuchen?