Lyrics and translation All - Skin Deep

Skin Deep

I looked your way
You looked your best
Looked like a million
More or less
You were so carefully undressed
But you're just skin deep
And I'm not impressed
You're just skin deep
Just like all the rest
Because you change your mind
Like you change your clothes
Pre-fab perspective, poise and pose
In it comes and out it goes
But it's just skin deep
And that's as far as it goes
It's all done with mirrors
And painted smiles
Reflection... Obsession
The hype of style
I looked away
I could have cried
You always have me hypnotized
Sure would like to know what your like inside
But you're just skin deep
And looks can lie
You're just skin deep
So why even try?

Superficiel

J'ai regardé dans ta direction
Tu étais à ton meilleur
Tu ressemblais à un million
Plus ou moins
Tu étais si soigneusement déshabillée
Mais tu es juste superficielle
Et je ne suis pas impressionnée
Tu es juste superficielle
Tout comme les autres
Parce que tu changes d'avis
Comme tu changes de vêtements
Perspective préfabriquée, pose et posture
Ça rentre et ça sort
Mais c'est juste superficiel
Et c'est aussi loin que ça va
Tout est fait avec des miroirs
Et des sourires peints
Réflexion... Obsession
Le battage du style
J'ai détourné le regard
J'aurais pu pleurer
Tu me hypnotises toujours
J'aimerais bien savoir ce que tu es à l'intérieur
Mais tu es juste superficielle
Et les apparences sont trompeuses
Tu es juste superficielle
Alors pourquoi même essayer ?