Lyrics and translation All - This World

This World

Don't think i can last too long in this world don't feel like i belong in this world stranded alone on this alien beach everything is beyond my reach don't think i can make my peace with this world don't think i can last too long in this world don't feel like i belong in this world stranded alone on this alien beach everything is beyond my reach don't think i can make my peace with this world don't think i can take a part in this world ain't got he guts, ain't got the heart for this world all my promises and plans run like water through my hands don't think i can meet the demands of this world liar, lover, loser, saint all i am, all i ain't it's too much to take but not so much to lose don't feel like i can live in this world there's one alternative to this world solo shotgun serenade disconnect the plans i've laid there's no way, i have no faith in this world

Ce monde

Je ne pense pas pouvoir tenir longtemps dans ce monde, je ne me sens pas à ma place dans ce monde, échoué seul sur cette plage extraterrestre, tout est hors de portée. Je ne pense pas pouvoir faire la paix avec ce monde. Je ne pense pas pouvoir tenir longtemps dans ce monde, je ne me sens pas à ma place dans ce monde, échoué seul sur cette plage extraterrestre, tout est hors de portée. Je ne pense pas pouvoir faire la paix avec ce monde. Je ne pense pas pouvoir prendre part à ce monde, je n'ai pas le courage, je n'ai pas le cœur pour ce monde. Toutes mes promesses et mes projets coulent comme de l'eau entre mes mains. Je ne pense pas pouvoir répondre aux exigences de ce monde. Menteur, amant, perdant, saint, tout ce que je suis, tout ce que je ne suis pas, c'est trop à supporter mais pas tant à perdre. Je ne me sens pas capable de vivre dans ce monde. Il existe une alternative à ce monde, une sérénade de fusil de chasse en solo, déconnecte les plans que j'ai établis. Il n'y a pas moyen, je n'ai aucune foi en ce monde.