Lyrics and translation All - What Are You For

What Are You For

Tell me how did you get so cynical and suspicious minded?
If you look for something wrong long enough I′m sure you'll find it
Save your psychic self-defense
′Cause I don't care what you're against

What are you for?
I want to know, why don′t you tell me so?
What are you for?
Quit giving me negative what makes you want to live?

They shoved shit down your throat and told you that
It smells like roses
But it was just too hard to swallow, then you got
Halitosis
Save your evil, save your breath
′Cuz I don't care what you′re against

What are you for?
I want to know, why don't you tell me so?
What are you for?
Quit giving me negative what makes you want to live?

You′re tired of being pushed around
Want to tear the system down?
Hey bro - let's go!
Just quit your bitchin′ about the situation

It's not that tough and it's not enough to point your finger
And I don′t know why you should listen to me ′cause I'm just a singer
Your open mouth don′t make you tough
I see you and I'll call your bluff

What are you for?
I want to know, why don′t you tell me so?
What are you for?
Quit giving me negative, what makes you want to live?
What are you for?
What are you for?

À quoi es-tu?

Dis-moi, comment es-tu devenue si cynique et méfiante ?
Si tu cherches assez longtemps quelque chose de mauvais, je suis sûre que tu trouveras.
Garde ta défense psychique pour toi.
Parce que je me fiche de ce à quoi tu es contre.

À quoi es-tu ?
Je veux savoir, pourquoi ne me le dis-tu pas ?
À quoi es-tu ?
Arrête de me donner des négatifs, qu'est-ce qui te donne envie de vivre ?

Ils t'ont fait avaler de la merde et t'ont dit que
ça sentait la rose.
Mais c'était trop dur à avaler, puis tu as eu
l'halitose.
Garde ton mal, garde ton souffle.
Parce que je me fiche de ce à quoi tu es contre.

À quoi es-tu ?
Je veux savoir, pourquoi ne me le dis-tu pas ?
À quoi es-tu ?
Arrête de me donner des négatifs, qu'est-ce qui te donne envie de vivre ?

Tu es fatigué d'être poussé.
Tu veux démolir le système ?
Hé, mon pote, allons-y !
Arrête juste de te plaindre de la situation.

Ce n'est pas si difficile et ce n'est pas suffisant pour pointer du doigt.
Et je ne sais pas pourquoi tu devrais m'écouter, parce que je ne suis qu'une chanteuse.
Ta bouche ouverte ne te rend pas dur.
Je te vois et je vais te bluffer.

À quoi es-tu ?
Je veux savoir, pourquoi ne me le dis-tu pas ?
À quoi es-tu ?
Arrête de me donner des négatifs, qu'est-ce qui te donne envie de vivre ?
À quoi es-tu ?
À quoi es-tu ?