All - www.sara - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation All - www.sara




www.sara
www.sara
What went wrong? How could it take so long?
Qu'est-ce qui a mal tourné ? Comment ça a pu prendre autant de temps ?
I never thought it could be so wrong this far along
Je n'aurais jamais pensé que ça puisse être aussi mal après tout ce temps
Maybe it was the time you crashed my car
Peut-être que c'était la fois tu as détruit ma voiture
Maybe it was the time i pushed you around
Peut-être que c'était la fois je t'ai poussé
Or is it just what happens when people grow apart
Ou est-ce que c'est juste ce qui arrive quand les gens se séparent ?
I have to ask myself
Je dois me le demander
What went wrong? how could it take so long?
Qu'est-ce qui a mal tourné ? Comment ça a pu prendre autant de temps ?
I never thought it could be so wrong this far along
Je n'aurais jamais pensé que ça puisse être aussi mal après tout ce temps
Its not me we were never meant to be
Ce n'est pas moi, on n'était pas censés être ensemble
I never knew it could take so much to satisfy me to pacify you
Je ne savais pas que ça pouvait prendre autant pour me satisfaire et te calmer
Maybe it was the way we chose to live
Peut-être que c'était la façon dont on a choisi de vivre
Maybe it was the things we chose to do without
Peut-être que c'était les choses qu'on a choisi de ne pas faire
Or is it just what happens after 18 months
Ou est-ce que c'est juste ce qui arrive après 18 mois ?
You have to ask yourself
Tu dois te le demander
What went wrong? how could it take so long?
Qu'est-ce qui a mal tourné ? Comment ça a pu prendre autant de temps ?
I never thought it could be so wrong this far along
Je n'aurais jamais pensé que ça puisse être aussi mal après tout ce temps
Its not me we were never meant to be
Ce n'est pas moi, on n'était pas censés être ensemble
I never knew it could take so much to satisfy me to pacify you
Je ne savais pas que ça pouvait prendre autant pour me satisfaire et te calmer
No good to wonder why we failed to be
Pas bon de se demander pourquoi on a échoué
Itll never take away the things you meant to me
Ça ne changera jamais ce que tu as signifié pour moi
What went wrong?
Qu'est-ce qui a mal tourné ?
What went wrong?
Qu'est-ce qui a mal tourné ?
What went wrong?
Qu'est-ce qui a mal tourné ?
What went wrong?
Qu'est-ce qui a mal tourné ?





Writer(s): Karl Alvarez, Chad Allen Price, Bill Stevenson, Stephen O'reilly


Attention! Feel free to leave feedback.