ALLBLACK feat. Cal-A & Vince Staples - We Straight (feat. Vince Staples) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ALLBLACK feat. Cal-A & Vince Staples - We Straight (feat. Vince Staples)




We Straight (feat. Vince Staples)
Nous tout droit (feat. Vince Agrafes)
Cal-A, thank you for fuckin′ with me
Cal-A, merci d'avoir baisé avec moi
Yeah
Ouais
Cal-A keep it lit
Cal-A gardez-le allumé
I go by the name of ALLBLACK
Je vais par le nom d'ALLBLACK
Talked about me like a dog
Parlait de moi comme d'un chien
When you get mad, you like to throw shit back in my face
Quand tu es en colère, tu aimes me renvoyer la merde au visage
Niggas broke codes and went against the grain
Les négros ont brisé les codes et sont allés à contre-courant
It's all good, I ain′t mad at the end of the day
Tout va bien, je ne suis pas en colère à la fin de la journée
When we was cool, I was that nigga
Quand on était cool, j'étais ce négro
Now you're runnin' ′round tellin′ hoes that I ain't poppin′
Maintenant tu cours autour des putes qui disent que je ne saute pas
They tell me, "BLACK, stop helpin' niggas score"
Ils me disent: "NOIR, arrête d'aider les négros à marquer"
But instead, I passed the ball more times than John Stockton
Mais au lieu de cela, j'ai passé le ballon plus de fois que John Stockton
Instead of eatin′ 200 dollar steaks
Au lieu de manger des steaks à 200 dollars
I was with niggas eatin' burritos and a bowl of Top Ramen
J'étais avec des négros en train de manger des burritos et un bol de Ramen
They told me, "Distance yourself and watch you get your blessings"
Ils m'ont dit: "Prends tes distances et regarde-toi recevoir tes bénédictions"
I moved closer to them niggas and kept on rockin′
Je me suis rapproché de ces négros et j'ai continué à danser
Should be in the NFL with Rock
Devrait être dans la NFL avec du Rock
Instead of that, I sold pussy to white-collar Johnsons
Au lieu de cela, j'ai vendu la chatte à des cols blancs Johnsons
Gina offered me ten thousand to stop spinnin' bitches
Gina m'a offert dix mille pour arrêter de tourner les chiennes
Said, "No"; next week, Raymond was in a coffin
Il a dit: "Non"; la semaine prochaine, Raymond était dans un cercueil
Fly out to Denver with this ho and go check some bands
Envolez-vous pour Denver avec cet ho et allez voir quelques groupes
Instead, I'm in Cal-A house with P-Lo, grindin′
Au lieu de ça, je suis dans une maison avec P-Lo, grinçant
We ain′t even runnin' the same race
Nous ne courons même pas la même course
I swear to God, I′m not mad over that shit y'all did, we straight
Je jure devant Dieu, je ne suis pas en colère contre cette merde que vous avez tous fait, nous allons droit
Talked about me like a dog
Parlait de moi comme d'un chien
When you get mad, you like to throw shit back in my face
Quand tu es en colère, tu aimes me renvoyer la merde au visage
Niggas broke codes and went against the grain
Les négros ont brisé les codes et sont allés à contre-courant
It′s all good, I ain't mad at the end of the day
Tout va bien, je ne suis pas en colère à la fin de la journée
Jealousy is a disease
La jalousie est une maladie
I′ma ask you ho niggas, "Can you stay away?"
Je vais vous demander, ho négros, " Pouvez-vous rester à l'écart?"
And we ain't even runnin' the same race
Et nous ne courons même pas la même course
I swear to God, I′m not mad over that shit y′all did, we straight
Je jure devant Dieu, je ne suis pas en colère contre cette merde que vous avez tous fait, nous allons droit
If I see 'em, I′ma get the man (knock 'em down)
Si je les vois, je vais chercher l'homme (les faire tomber)
Pray I never do, up here, the cases federal, they bit they hand
Priez que je ne le fasse jamais, ici, les affaires fédérales, ils ont mordu leur main
Pussy wet enough to river-dance
Chatte assez humide pour danser à la rivière
No time for the bitch, mind fixed on bigger plans (got plans, cuz)
Pas de temps pour la chienne, l'esprit fixé sur de plus grands projets (j'ai des plans, parce que)
′Course she love me when I'm in demand (stupid)
Bien sûr, elle m'aime quand je suis en demande (stupide)
I ain′t see you in the field, you was in the stands (stupid)
Je ne te vois pas sur le terrain, tu étais dans les tribunes (stupide)
Hate when niggas politick behind the mic stand
Je déteste quand les politiciens négros se cachent derrière le pied du micro
That's the quickest way to shorten up your lifespan
C'est le moyen le plus rapide de raccourcir votre durée de vie
My friends all got hot ones
Mes amis ont tous eu chaud
Ain't a real nigga ′til you shot one
N'est pas un vrai négro jusqu'à ce que tu en tires un
Thuggin′ still, nigga, I do not run (never ran, on God)
Thuggin ' encore, négro, je ne cours pas (jamais couru, sur Dieu)
Bet a hundred-mill' Net′d get the job done
Pariez qu'un filet de cent mille ferait le travail
Black folk died tryna wait 'til God come, I′ma save me now (right now)
Les Noirs sont morts en essayant d'attendre que Dieu vienne, je vais me sauver maintenant (maintenant)
Tryna make a play today, catch me on the rebound (off the glass with it)
Essaie de faire un jeu aujourd'hui, attrape-moi sur le rebond (du verre avec)
Two-two-three rounds, quick to air the street out
Deux-deux-trois tours, rapide pour aérer la rue
Wanna beef 'cause you wanna be me deep down
Tu veux du bœuf parce que tu veux être moi au fond de toi
Gotta be a better way (yeah)
Ça doit être une meilleure façon (ouais)
Heavy-stepper tryna step away (yeah)
Heavy-stepper essaie de s'éloigner (ouais)
I don′t wanna go to Heaven gates
Je ne veux pas aller aux portes du Paradis
That bitch "Life" don't be givin' niggas second dates
Cette salope " Vie " ne donne pas de deuxième rendez-vous aux négros
Can′t get right, ain′t no talkin' when it′s up there (up there)
Je ne peux pas bien faire, je ne parle pas quand c'est là-haut (là-haut)
Niggas never gave a fuck here
Les négros n'ont jamais rien foutu ici
I'm from where the hate real, but the love rare (ugh)
Je viens d'où la haine est réelle, mais l'amour rare (pouah)
You would never dare to come near (safety′s off)
Tu n'oserais jamais t'approcher (la sécurité est désactivée)
Norf
Norf
Talked about me like a dog
Parlait de moi comme d'un chien
When you get mad, you like to throw shit back in my face
Quand tu es en colère, tu aimes me renvoyer la merde au visage
Niggas broke codes and went against the grain
Les négros ont brisé les codes et sont allés à contre-courant
It's all good, I ain′t mad at the end of the day
Tout va bien, je ne suis pas en colère à la fin de la journée
Jealously is a disease
La jalousie est une maladie
I'ma ask you ho niggas, "Can you stay away?"
Je vais vous demander, ho négros, " Pouvez-vous rester à l'écart?"
And we ain't even runnin′ the same race
Et nous ne courons même pas la même course
I swear to God, I′m not mad over that shit y'all did, we straight
Je jure devant Dieu, je ne suis pas en colère contre cette merde que vous avez tous fait, nous allons droit
This year, some people turned their back on me
Cette année, certaines personnes m'ont tourné le dos
Niggas I done fed and shared beds with
Négros avec qui j'ai fini de nourrir et partagé des lits
Had a sleepover, talked wack ′bout me
J'ai passé une soirée pyjama, j'ai parlé de moi
They told my family I was cattin'
Ils ont dit à ma famille que j'étais en train de m'embrasser
Said I was a thief and I was out here simpin′ the freaks
Il a dit que j'étais un voleur et que j'étais à simuler les monstres
Whenever you free, you should pull up to the class I teach
Chaque fois que tu es libre, tu devrais t'arrêter à la classe que j'enseigne
You could lie to them hoes all the fuck you want
Tu pourrais leur mentir à toutes les putes que tu veux
(You-you-you could lie to them hoes all the fuck you want)
(Tu-tu-tu pourrais leur mentir à toutes les putes que tu veux)
But deep inside, your bitch-ass know facts 'bout me
Mais au fond de toi, ton cul de salope sait des faits sur moi
I could′ve had your face smashed on your head like a barber
J'aurais pu avoir ton visage écrasé sur ta tête comme un coiffeur
I could've fucked your baby mama in front of your daughter
J'aurais pu baiser ta maman bébé devant ta fille
I could've had all you niggas stripped
J'aurais pu vous déshabiller tous les négros
Spit on, knocked out, woke up, all in that order
Cracher dessus, assommé, réveillé, tout dans cet ordre
I coulda ran down on niggas, ranned off my chopper
J'ai pu courir sur des négros, j'ai couru hors de mon hélico
Thank Dominique, he taught me how to Swiss cheese in your Honda
Merci Dominique, il m'a appris à faire du fromage suisse dans ta Honda
Took off my jewelry just to see how these hoes would treat me
J'ai enlevé mes bijoux juste pour voir comment ces putes me traiteraient
If I′m so boosy, why the fuck you niggas wanna be me?
Si je suis si bruyant, pourquoi diable vous, les négros, voulez être moi?
Mindin′ your CD, I should use that bitch as a Frisbee
Attention à ton CD, je devrais utiliser cette salope comme un Frisbee
My mama think one of the niggas around me gon' kill me
Ma maman pense qu'un des négros autour de moi va me tuer
Bein′ nice got me hurt
Être gentil m'a fait mal
Never said no when they asked for it, drugs and all
Je n'ai jamais dit non quand ils l'ont demandé, la drogue et tout
Don't wanna kill these fake niggas
Je ne veux pas tuer ces faux négros
I want ′em alive so they can watch a real nigga ball
Je les veux vivants pour qu'ils puissent regarder un vrai bal de négro
We ain't even runnin′ the same race
Nous ne courons même pas la même course
I swear to God, I'm not mad over that shit y'all did, we straight
Je jure devant Dieu, je ne suis pas en colère contre cette merde que vous avez tous fait, nous allons droit
Talked about me like a dog
Parlait de moi comme d'un chien
When you get mad, you like to throw shit back in my face
Quand tu es en colère, tu aimes me renvoyer la merde au visage
Niggas broke codes and went against the grain
Les négros ont brisé les codes et sont allés à contre-courant
It′s all good, I ain′t mad at the end of the day
Tout va bien, je ne suis pas en colère à la fin de la journée
Jealously is a disease
La jalousie est une maladie
I'ma ask you ho niggas, "Can you stay away?"
Je vais vous demander, ho négros, " Pouvez-vous rester à l'écart?"
And we ain′t even runnin' the same race
Et nous ne courons même pas la même course
I swear to God, I′m not mad over that shit y'all did, we straight
Je jure devant Dieu, je ne suis pas en colère contre cette merde que vous avez tous fait, nous allons droit
Jealousy is a disease
La jalousie est une maladie
I′ma ask you ho niggas, "Can you stay away?"
Je vais vous demander, ho négros, " Pouvez-vous rester à l'écart?"
And we ain't even runnin' the same race
Et nous ne courons même pas la même course
I swear to God I′m not mad over that shit y′all did, we straight
Je jure devant Dieu que je ne suis pas en colère contre cette merde que vous avez tous fait, nous tout droit






Attention! Feel free to leave feedback.