Lyrics and translation Alladin - Rio a Tokio

Rio a Tokio

Flag Music
Alladin

Eles não entendem a gente querida
É mais gostoso no fim da briga
O foda é nos dois nessa vida bandida
Em uma casa de papel
Onde queima qualquer faísca
Vida, essa era nossa vida
Uma casa de luxo, uns bicho, na ilha
Onde ia formar a nossa família
O passado matar
Melhor roda a fita...

Tô vendo meu sangue escorrer
Nessa troca de balas de ego
De frente ao espelho aonde só se vê nos outros
Defeitos do próprio reflexo
A gente queria dinheiro
A gente fez dinheiro
No fim não era dinheiro
No fim era nós mesmos...
Pensando cada um em si
Prometo pensar mais em mim
Pensando cada um em si
Prometo pensar mais em mim

Enquanto se bate, se ama
Faz parte do encaixe
Sem alarme na drama
Invade o espaço, desconta na lama
Vaidade, orgulho e um par de alianças
A gente no traje, no trama
Armados, covardes
Neném não se engana
Vem fácil vai fácil, essa é a fama
Foi mágico e trágico
No fim e tudo ilusão...

Pensando cada um em si
Prometo pensar mais em mim
Pensando cada um em si
Prometo pensar mais em mim

Tô vendo meu sangue escorrer
Nessa troca de balas de ego
De frente ao espelho aonde só se vê nos outros
Defeitos do próprio reflexo
A gente queria dinheiro
A gente fez dinheiro
No fim não era dinheiro
No fim era nós mesmos...
Pensando cada um em si
Prometo pensar mais em mim
Pensando cada um em si
Prometo pensar mais em mim

Olho tudo baby
Leryn no beat...
Lerym no beat!

Rio a Tokio

Flag Music
Alladin

Ils ne nous comprennent pas, ma chérie
C'est plus agréable à la fin de la dispute
Le truc, c'est nous deux dans cette vie de voyous
Dans une maison de papier
Où brûle toute étincelle
Vie, c'était notre vie
Une maison de luxe, des animaux, sur l'île
Où nous allions former notre famille
Tuer le passé
Mieux vaut rembobiner...

Je vois mon sang couler
Dans cet échange de balles d'ego
Face au miroir où l'on ne voit que les autres
Les défauts de son propre reflet
On voulait de l'argent
On a fait de l'argent
Finalement, ce n'était pas de l'argent
Finalement, c'était nous-mêmes...
Chacun pensant à soi
Je promets de penser plus à moi
Chacun pensant à soi
Je promets de penser plus à moi

Pendant qu'on se bat, on s'aime
Ça fait partie du puzzle
Sans alarme dans le drame
Envahit l'espace, décompte dans la boue
Vanité, fierté et une paire d'alliances
Nous dans le costume, dans le piège
Armés, lâches
Bébé ne se trompe pas
Facile à venir, facile à partir, c'est la gloire
C'était magique et tragique
À la fin, tout est illusion...

Chacun pensant à soi
Je promets de penser plus à moi
Chacun pensant à soi
Je promets de penser plus à moi

Je vois mon sang couler
Dans cet échange de balles d'ego
Face au miroir où l'on ne voit que les autres
Les défauts de son propre reflet
On voulait de l'argent
On a fait de l'argent
Finalement, ce n'était pas de l'argent
Finalement, c'était nous-mêmes...
Chacun pensant à soi
Je promets de penser plus à moi
Chacun pensant à soi
Je promets de penser plus à moi

Je vois tout bébé
Leryn au beat...
Lerym au beat!