Allame feat. Tepki - Kurt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Allame feat. Tepki - Kurt




Kurt
Loup
O yükseklik sana kâfi, bize başlangıç
Cette hauteur te suffit, à nous le début
Yazmışken Türk rap'e tarih, sanma bu kurt yaşlandı
Ayant écrit l'histoire du rap turc, ne crois pas que ce loup a vieilli
Ateşin kaynağı biz, parlamanız rastlantı
Nous sommes la source du feu, votre éclat est un hasard
Çıktığın mağaraya gir, dört tarafını düşmanlar sardı
Retourne dans ta grotte, les ennemis t'encerclent de tous côtés
O yükseklik sana kâfi, bize başlangıç
Cette hauteur te suffit, à nous le début
Yazmışken Türk rap'e tarih, sanma bu kurt yaşlandı
Ayant écrit l'histoire du rap turc, ne crois pas que ce loup a vieilli
Ateşin kaynağı biz, parlamanız rastlantı
Nous sommes la source du feu, votre éclat est un hasard
Çıktığın mağaraya gir, dört tarafını düşmanlar sardı
Retourne dans ta grotte, les ennemis t'encerclent de tous côtés
Umrumda değil, kim hip-hop, arabesk
Je me fiche de savoir qui est hip-hop, arabesque
Gözüme dikilmiş yollar, konuşan malı kes
Mes yeux sont rivés sur la route, coupe la parole à celui qui parle
Boşuna nefes tüketiyo pes, babamdan kalmıştı borçlar
Tu gaspilles ton souffle pour rien, j'ai hérité des dettes de mon père
Yaka paça girip karakola orda gömdüm kelle paça çorba
J'ai mis ma veste à la va-vite, au poste de police, j'ai enterré de la soupe de tête de mouton
Rahatız çünkü bu bok bize klasik, 7-24 dedim trafik
On est tranquilles parce que cette merde est un classique pour nous, 24h/24 et 7j/7 dans le trafic
Kapı çalıyo, dedi: "Yine biz", hepinize kötü günler dileriz
On frappe à la porte, il dit : "C'est encore nous", on vous souhaite à tous de mauvaises journées
Giyimlerim or'da bile fresh'iz, hayat okulun benim kreşim
Même là-bas, nos vêtements sont frais, l'école de la vie, moi la crème
Sol anahtarıyla açılıyo kapılar, bu kaderin kaçış bileti
Les portes s'ouvrent avec la clé de gauche, c'est le ticket de sortie du destin
Tep psikolojisi bozuk bi' psikolog, sanki bi' seri katilim
Tep, un psychologue à la psychologie dérangée, comme un tueur en série
İyi çocuk pozlarıma kanıp leşlerimin arasına katıl
Ne te fie pas à mes airs de gentil garçon, rejoins mes victimes
Ya bugün ya da yarın, düzeltilir ayarı
Que ce soit aujourd'hui ou demain, l'équilibre sera rétabli
Bugün meteliğe kurşun atar, yarın hasılatımı sayarım
Aujourd'hui, je tire sur un papillon, demain, je compte mes gains
Sıfırdan yüze, çıkınca düze, maze nükleer başlıklı füzе
De zéro à cent, quand ça s'arrange, le labyrinthe est une fusée à tête nucléaire
Tanımaz hip-hop'ı bi' çoğu anlatalım, bu ikili ayaklı müze
La plupart ne connaissent pas le hip-hop, expliquons-le, ce duo est un musée ambulant
Biggie'yle başlarım hеrhangi güne, saçmalıklarınla ulaştın üne
Je commence chaque journée avec Biggie, tu as atteint la gloire avec tes conneries
Yarın için sarıl bela dolu kötü düne, dönüşür gerçeğin düşe
Un mauvais jour chargé de malheur pour demain, la vérité se transforme en mensonge
O yükseklik sana kâfi, bize başlangıç
Cette hauteur te suffit, à nous le début
Yazmışken Türk rap'e tarih, sanma bu kurt yaşlandı
Ayant écrit l'histoire du rap turc, ne crois pas que ce loup a vieilli
Ateşin kaynağı biz, parlamanız rastlantı
Nous sommes la source du feu, votre éclat est un hasard
Çıktığın mağaraya gir, dört tarafını düşmanlar sardı
Retourne dans ta grotte, les ennemis t'encerclent de tous côtés
O yükseklik sana kâfi, bize başlangıç
Cette hauteur te suffit, à nous le début
Yazmışken Türk rap'e tarih, sanma bu kurt yaşlandı
Ayant écrit l'histoire du rap turc, ne crois pas que ce loup a vieilli
Ateşin kaynağı biz, parlamanız rastlantı
Nous sommes la source du feu, votre éclat est un hasard
Çıktığın mağaraya gir, dört tarafını düşmanlar sardı
Retourne dans ta grotte, les ennemis t'encerclent de tous côtés
Tutsun diye yapmam tuttururum, zorla mavi hapı yuttururum
Je ne le fais pas pour que ça marche, je te fais avaler la pilule bleue de force
Sevin eğlenceli biriyim ama tersim iyi zamanlarını unutturur senin
Amusez-vous, je suis quelqu'un de drôle, mais mon côté obscur vous fera oublier vos bons moments
Zorla nikah basarım sana rap, el mahkum olursun benim
Je te marie de force au rap, tu deviens ma prisonnière
Sahnede hayran bırakırdık milleti olmasaydı şu pandemi
Sur scène, on émerveillait les gens s'il n'y avait pas eu cette pandémie
Kır boynunu izle, zımparayla gider pürüzler
Casse-lui le cou et regarde, le papier de verre enlèvera les aspérités
Bi'yere varamayan çöp sözler, tıraşı majanın ardına gizler
Des paroles inutiles qui ne mènent nulle part, il cache ses conneries derrière son maquillage
Sus bana hiç anlatma dert mert, ustana saygı göstermen elzem
Tais-toi, ne me raconte pas tes problèmes, il est essentiel que tu respectes ton maître
Yediğine say bunu kes sesini, yumuşak tarafını unut bugün sert gülümse
Compte tes blessings et tais-toi, oublie ton côté sensible, souris durement aujourd'hui
Ara tara, bulamaz o bunun gibi seninledir havadis
Cherche, tu ne trouveras pas ça comme ça, les nouvelles sont avec toi
De ki bana "Şöyle bi' kusurum var ama yok ki leş halim"
Dis-moi : "J'ai ce défaut, mais je n'ai pas l'air morte"
Parayla olsaydı bu bok alayınız olurdu rapçi
Si c'était une question d'argent, vous seriez tous des rappeurs
Ters tut, döndür, çevir olmuyor ki derdim fena değil
Tiens-le à l'envers, tourne-le, retourne-le, ça ne marche pas, mon problème n'est pas si grave
Kayıp Atlantis ya da bir Amazon, hayatta kalanı tut kazana koy
L'Atlantide perdue ou une Amazone, mets les survivants dans la marmite
Bize en yakını yürüyemez bile, bura size göre sıkı maraton
Le plus proche de nous ne peut même pas marcher, c'est un marathon difficile pour vous
Kriz anında öl icabında sor, panikle şaşır işin boş efor
Meurs en cas de crise, demande si nécessaire, panique et confusion, effort inutile
Burası deliler koğuşu, girdiğin yer dar koridor
C'est l'asile de fous ici, l'endroit tu es entré est un couloir étroit
O yükseklik sana kâfi, bize başlangıç
Cette hauteur te suffit, à nous le début
Yazmışken Türk rap'e tarih, sanma bu kurt yaşlandı
Ayant écrit l'histoire du rap turc, ne crois pas que ce loup a vieilli
Ateşin kaynağı biz, parlamanız rastlantı
Nous sommes la source du feu, votre éclat est un hasard
Çıktığın mağaraya gir, dört tarafını düşmanlar sardı
Retourne dans ta grotte, les ennemis t'encerclent de tous côtés
O yükseklik sana kâfi, bize başlangıç
Cette hauteur te suffit, à nous le début
Yazmışken Türk rap'e tarih, sanma bu kurt yaşlandı
Ayant écrit l'histoire du rap turc, ne crois pas que ce loup a vieilli
Ateşin kaynağı biz, parlamanız rastlantı
Nous sommes la source du feu, votre éclat est un hasard
Çıktığın mağaraya gir, dört tarafını düşmanlar sardı
Retourne dans ta grotte, les ennemis t'encerclent de tous côtés





Writer(s): Hamza Gül, Mandepsi, Tepki

Allame feat. Tepki - Huzur
Album
Huzur
date of release
02-10-2020



Attention! Feel free to leave feedback.