Yak Gemilerini - Allame feat. 9Canlı, Eypio & Yener Cevik translation in French

Yak Gemilerini

2Pac'la aynı günde doğdum oğlum, anladın mı?
Kasırgalar çıkardı yumruğumu salladım mı?
Ben hep vuruldum aynı yerde bi' kere ağladım mı?
Bi' mevzu çıktığında ben görüp de dalmadım mı?
Dönüp de dalmadık mı hayale aldanıp?
Ne var? Ne yok? içimde çocukluğuma saklayıp
Hayattan almadığım, hiçbir derste kalmadık
Kırıldı dallarım, bir gün düşünce ben de anladım
Düşün vedaları, herkes oldu eşinden
Bi' dostun, bi' arkadaşın, hepsi gitti peşinden
Zamanım kalmadı ve ayrı kaldım işimden
Müzikle yaşıyo'm ve anlayacağın "keşim ben."
Gelirsem peşimden, hepiniz benlesiniz
Samimi arkadaşlarım ya şimdi ner'desiniz?
Cebimde param varsa hepiniz bur'dasınız
Hepiniz zordasınız, hepiniz zorbasınız (Biatch!)
Kop, gel! Yak gemilerini!
Gel, gömmek mi birilerini?
Biz Bektaş'ın yeniçerisi
Bre ahmak, bi' söyle kime kölesin?
Kafa sallıyo'lar ingilizce çünkü
Entelin blues dediği arabesk türkü
Üstünde kürkü ve de tasmalı golden
Aga ayıkmıyo'sa sana guten morgen
Pizza da güzel de lahmacun bizden
Pazarlık çürümüş meyve, sebze liste
Asgari ücretle check-in senin neyine?
Aldığın kredi kartı haciz getirir evine
Delinin delile ihtiyacı yoktur
Kafayı yaktıran da çoğu zaman yokluk
Gönlünü tok tut, kurulmasın bir şeye
Geceleri takılı kalıyo'm bazen bi' şişeye
Bileti gişeye sor çıkıştan önce
Jileti çileye sor Müslüm'den önce
Dünya dönünce ay doğar, güneş batar
Biz selam söyleriz bur'dan fizana kadar
Gel! Yak gemilerini!
Gel, gömmek mi birilerini?
Biz Bektaş'ın yeniçerisi
Bre ahmak, bi' söyle kime kölesin?
Yaşam bitti, gördüm, karaya vurdu son balina
Sigara geldi son dalına, delirmemek elde mi lan?
Bi' kesim yesin, sıçsın, sefalet hep sürsün illa
Su içtim, doydum anam, çekiyorum elhamdülillah
Fakirlerin mezara dünya zengin provada
Cennet için yedin, kıçın büyüdü, götün o pantol'a dar gelir
Çıkma mandıradan
Bi' zaman kördü gözüm, şimdi büyüdü, fikrim oldu kocaman Andromeda
Adaletin şekli kıyak elinde otuz santim kehribar
Kaypaklığı görünce şok geçirdim, sandım pehlivan
Mahallenden kafa zehir çocuklar ediyor firar
Baktın olmuyor, bu kader eline tutuşturur bira
Kafam matiz, anlın ak da donun delik, karnın aç
Bi' bak gökyüzüne senle bir firarda martılar
Mutluluğun birliktelik için bi' şartı var
Ömrün boyunca sürün, mutlu etsin mutsuz şarkılar
Gel! Yak gemilerini!
Gel, gömmek mi birilerini?
Biz Bektaş'ın yeniçerisi
Bre ahmak, bi' söyle kime kölesin?
Bre deyyus! Bre, bre deyyus!
Bi' bakarsın pire deve deyyus
Uçak düşer gaz keser, hep sus
Laleli bu sene de kalmasın Rus'suz

Brûle tes navires

Je suis né le même jour que 2Pac, mon fils, tu comprends?
Les ouragans sont sortis quand j'ai serré mon poing?
J'ai toujours été abattu au même endroit, j'ai pleuré une fois?
Quand un problème survient, je l'ai vu et je n'ai pas plongé?
Nous n'avons pas plongé, nous avons été trompés par le rêve?
Qu'y a-t-il? Qu'est-ce qui n'est pas? En moi, j'ai caché mon enfance
Ce que je n'ai pas tiré de la vie, nous n'avons échoué à aucun cours
Mes branches se sont cassées, un jour, quand je suis tombé, j'ai compris
Pense aux adieux, tout le monde est devenu de son côté
Un ami, un ami, tous sont partis après lui
Je n'ai pas le temps et je suis resté à l'écart de mon travail
Je vis avec la musique et tu peux comprendre "je suis moi."
Si je viens après moi, vous êtes tous avec moi
Mes amis sincères, où êtes-vous maintenant?
Si j'ai de l'argent dans ma poche, vous êtes tous ici
Vous êtes tous difficiles, vous êtes tous des brutes (Salope!)
Détache-toi, viens! Brûle tes navires!
Viens, faut-il enterrer quelqu'un?
Nous sommes les janissaires de Bektaş
Hé, imbécile, dis-moi à qui es-tu esclave?
Ils secouent la tête en anglais parce que
Le blues de l'intelligentsia, c'est la chanson arabe
En fourrure et avec une chaîne en or
Si l'aga n'est pas fou, bon matin
La pizza est bonne, mais le lahmacun est de nous
Marchander des fruits et légumes pourris
Le salaire minimum, à quoi bon pour toi?
La carte de crédit que vous avez obtenue vous amène la saisie à la maison
Le fou n'a pas besoin de fou
La plupart du temps, c'est le manque qui fait tourner la tête
Garde ton cœur plein, ne te laisse pas aller à quelque chose
Je reste accroché à une bouteille la nuit
Demande le billet à la billetterie avant la sortie
Demande le rasoir à la souffrance avant Müslüm
Quand le monde tourne, la lune se lève, le soleil se couche
Nous saluons de là jusqu'à Fizana
Viens! Brûle tes navires!
Viens, faut-il enterrer quelqu'un?
Nous sommes les janissaires de Bektaş
Hé, imbécile, dis-moi à qui es-tu esclave?
La vie est finie, j'ai vu, la dernière baleine a échoué
La cigarette est arrivée à sa dernière tige, est-ce que je peux ne pas devenir fou?
Qu'un groupe mange, chie, la misère doit continuer
J'ai bu de l'eau, je suis rassasié, maman, je suis reconnaissant
Le monde est une parade riche pour les pauvres dans la tombe
Tu as mangé pour le paradis, ton cul a grossi, ton cul est trop serré pour ce pantalon
Ne sors pas de l'étable
J'étais aveugle un moment, maintenant j'ai grandi, mon idée est devenue immense Andromède
La forme de la justice, un bâton chic dans la main, 30 centimètres d'ambre
Quand j'ai vu la ruse, j'ai eu un choc, je pensais que c'était un lutteur
Les enfants toxiques de ton quartier prennent la fuite
Si tu vois que ça ne marche pas, ce destin te donne une bière
Ma tête est colorée, ton front est blanc mais tes culottes sont trouées, ton ventre est vide
Regarde le ciel, nous sommes en fuite avec les mouettes
Le bonheur a une condition pour la vie ensemble
Rampe toute ta vie, que les chansons tristes te rendent heureux
Viens! Brûle tes navires!
Viens, faut-il enterrer quelqu'un?
Nous sommes les janissaires de Bektaş
Hé, imbécile, dis-moi à qui es-tu esclave?
Hé, voyou! Hé, hé, voyou!
Tu regardes, une puce est un chameau voyou
L'avion tombe, le gaz coupe, tais-toi toujours
Laleli ne restera pas sans Russe cette année