Hüsran - Allame translation in German

Hüsran

Konuşma vakti bi kenara yaz bu bildiğim
Sadakat esiri mahkumun sihirli evi
Şu dakka kalbim evrim eşiğinde zoraki devrim
Nizami şekilde sırada tüm neferleri beynimin

Demin kesildi yüreğim acele çıktım enkazdan
Savunma yok yanımda ordumda çatlaklar
Yakamda kan var yakında başlar intiharlar
Bunalım hayli yüksek öldüğümde arkadaşlar

Sevdiğim keşiş göt olur gelince dişi
Yılıştı yıllar ağladığın anda sar geri
Tak maskeni karanlıksa meskenin
Unut sabahı bütün hayaller durdukça renklidir

Sardı dört bi yandan bileklerime kelepçe oluyor
Ayrılık kağıttan yastığımda yaş var
Başını taşa koyarlar ahla zengin olanlar
Korkma kanka darda kaldığında gel bu morga

Hikayeler seni aldatır
Sildiklerin ağlatır
Gördüklerin anlatır yalana gözlerini kapatman gerekir hüsran
Hikayeler seni aldatır
Sildiklerin ağlatır
Gördüklerin anlatır yalana gözlerini kapatman gerekir hüsran

Mutlu kal bulutlu hava kuruntu karadır ayrılık
Suratının aksi gölgen asi sana yazık
Kalemle buluşturduğunda ellerin vasıfsız
Çünkü her şey geçtiğin bi toprak için hazırdır

Yalnız kalmak olsun istediğin uzaya mahkum edelim
Bıraktığında kurudu yüzün çekildi suları derenin
Yanakların kızardı yarin nedir ki derdin
Hararet bastı evimi yaylım ateşi vaktidir

İliklerinde söylemekten utandığın şeyler var
Bilincim uykudayken duyuldu şeytanlar
Kokar mı reyhanlar eskisi kadar zavallısın
Tarafsızım fakat bu kez yokum kumarda

Tapındığın her kadın çakıldı yüzünün üstü lekeye
Cenabet kaldı verdiğin yeminle girdi deliğe
Kendi ruh halimle karar verdik işte delege
Yarına gebe bugünle dün sevişmek

Hikayeler seni aldatır
Sildiklerin ağlatır
Gördüklerin anlatır yalana gözlerini kapatman gerekir hüsran
Hikayeler seni aldatır
Sildiklerin ağlatır
Gördüklerin anlatır yalana gözlerini kapatman gerekir hüsran

Enttäuschung

Zeit zu reden, schreib das auf, was ich weiß
Das magische Haus des Gefangenen, ein Sklave der Treue
In diesem Moment steht mein Herz an der Schwelle zur Evolution, eine erzwungene Revolution
Ordentlich aufgereiht stehen alle Soldaten meines Gehirns

Eben wurde mein Herz zerrissen, ich entkam eilig den Trümmern
Keine Verteidigung bei mir, Risse in meiner Armee
Blut an meinem Kragen, bald beginnen die Selbstmorde
Die Depression ist ziemlich stark; wenn ich sterbe, Freunde

Der Mönch, den ich liebte, wird zum Arschloch, wenn die Frau kommt
Die Jahre krochen dahin; spul zurück zu dem Moment, als du weintest
Setz deine Maske auf, wenn Dunkelheit deine Bleibe ist
Vergiss den Morgen, alle Träume sind bunt, solange sie andauern

Es umzingelt mich von allen Seiten, wird zu Handschellen an meinen Handgelenken
Trennung aus Papier, auf meinem Kissen sind Tränen
Die, die reich an Klagen sind, legen ihren Kopf auf Stein
Hab keine Angst, Kumpel, wenn du in Not bist, komm in diese Leichenhalle

Geschichten werden dich betrügen
Was du gelöscht hast, wird dich zum Weinen bringen
Was du siehst, erzählt; du musst deine Augen vor der Lüge verschließen – Enttäuschung
Geschichten werden dich betrügen
Was du gelöscht hast, wird dich zum Weinen bringen
Was du siehst, erzählt; du musst deine Augen vor der Lüge verschließen – Enttäuschung

Bleib glücklich; wolkiges Wetter, Grübelei, schwarz ist die Trennung
Dein mürrisches Gesicht, dein Schatten rebellisch, schade um dich
Wenn deine Hände den Stift treffen, sind sie ungeschickt
Denn alles ist bereit für die Erde, über die du schreiten wirst

Wenn du allein sein willst, lass uns dich ins All verbannen
Als du gingst, trocknete dein Gesicht aus, das Wasser des Baches zog sich zurück
Deine Wangen röteten sich, Liebste, was ist denn dein Kummer?
Hitze überkam mein Haus, es ist Zeit für Sperrfeuer

Tief in dir gibt es Dinge, die du dich schämst zu sagen
Als mein Bewusstsein schlief, hörte man Teufel
Riecht der Basilikum noch wie früher? Du bist bemitleidenswert
Ich bin unparteiisch, aber dieses Mal spiele ich nicht mit beim Glücksspiel

Jede Frau, die du anbetetest, schlug mit dem Gesicht auf, ein Schandfleck
Unrein blieb sie durch deinen Eid, kroch ins Loch
Mit meinem eigenen Seelenzustand haben wir entschieden, voilà der Delegierte
Das Gestern, das mit dem Heute schläft, ist schwanger vom Morgen

Geschichten werden dich betrügen
Was du gelöscht hast, wird dich zum Weinen bringen
Was du siehst, erzählt; du musst deine Augen vor der Lüge verschließen – Enttäuschung
Geschichten werden dich betrügen
Was du gelöscht hast, wird dich zum Weinen bringen
Was du siehst, erzählt; du musst deine Augen vor der Lüge verschließen – Enttäuschung