Lyrics and translation Allame feat. Hasip Aksu - Zarar
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tam
elli
bin
kez
düşün
taşın,
karnın
açsa
düşer
başın
Pense
à
ça
au
moins
cinquante
mille
fois,
si
ton
estomac
est
vide,
tu
tomberas
Hızlandı
kalp
atışın,
o
pahalı
yaşama
göz
kamaşır
Ton
cœur
bat
plus
vite,
cette
vie
coûteuse
te
fascine
Al
okşa
başı
bak
borca
girdin
haşırt
geçti
yaşın
Prends-la,
caresse-la,
regarde,
tu
t'es
endetté,
ta
vie
a
défilé
Huzur
yoksa
mutlu
etmez
görebilsen
de
Rihanna'nın
o
ambalajını
S'il
n'y
a
pas
de
paix,
ça
ne
rend
pas
heureux,
même
si
tu
pouvais
voir
cet
emballage
de
Rihanna
Paralar
aşırıp
palayla,
el
sallar
altın
saraydan
Ils
dépensent
des
fortunes,
ils
brandissent
leurs
mains
depuis
leur
palais
d'or
Mendil
sattırdı
sana
bu
sistem
minnet
etme
kalayla
Ce
système
t'a
fait
vendre
des
mouchoirs,
ne
sois
pas
reconnaissant
avec
ton
cœur
Zenginler
için
tek
faydan
çalışmak
Le
seul
avantage
pour
les
riches,
c'est
de
travailler
Ömrünün
son
demini
görene
kadar
itilmek,
onlar
gezerken
İmpala'yla
Être
poussé
jusqu'à
ton
dernier
souffle,
alors
qu'ils
se
promènent
en
Impala
Bir
karıyla
evlilik
hayalleri
kur
en
rahat
Rêve
d'une
vie
de
mariage
avec
une
femme,
c'est
le
plus
confortable
Bu
terk
edileceğin
zamana
kadar
olan
onursuz
menfaat
Ce
bénéfice
déshonorant
jusqu'au
moment
où
tu
seras
abandonné
Tekrarı
olur
en
dokuz
defa
(defa)
C'est
répété
neuf
fois
(fois)
Şeytan
omurgandan
girer
alkol
içirtir
ve
der
ki
vur
dağıt
Le
diable
entre
dans
ta
colonne
vertébrale,
te
fait
boire
de
l'alcool
et
dit
: frappe,
distribue
Bu
dünya
prenses
ve
bense
çirkin
kurbağa
Ce
monde
est
une
princesse
et
moi,
je
suis
une
vilaine
grenouille
Hep
çalış
çabala
ne
kadar
hak
etsen
de
takılı
kalır
kursağa
(kursağa)
Travaille
toujours,
efforce-toi,
même
si
tu
mérites
autant,
ça
reste
bloqué
dans
ta
gorge
(ta
gorge)
Dinlediklerin
bu
manyağın
iç
çatışması
Ce
que
tu
écoutes,
c'est
le
conflit
interne
de
ce
fou
Bu
naçizane
mazimden
bir
armağan
Un
cadeau
de
mon
passé
humble
Düşündürür
azalan
zaman
Le
temps
qui
diminue
te
fait
réfléchir
Deliye
çevirir
elinde
zarar
Le
dommage
que
tu
tiens
dans
ta
main
te
rend
fou
İnandırır
yalan
masala
Il
te
convainc
de
son
conte
de
fées
mensonger
Düşündürür
azalan
zaman
Le
temps
qui
diminue
te
fait
réfléchir
Deliye
çevirir
elinde
zarar
Le
dommage
que
tu
tiens
dans
ta
main
te
rend
fou
İnandırır
yalan
masala
Il
te
convainc
de
son
conte
de
fées
mensonger
Temizle,
yüzünden
gereksiz
umutlarını
gizle
Nettoie,
cache
tes
espoirs
inutiles
de
ton
visage
Bedenin
taş
binalar
kölesi
aklın
hep
denizde
Ton
corps
est
l'esclave
des
immeubles
en
pierre,
ton
esprit
est
toujours
dans
la
mer
Yalandan
ders
verirler
inkar
etme
çünkü
Ils
te
donnent
des
leçons
de
mensonges,
ne
le
nie
pas
car
Her
birey
diğer
bireyde
mutlaka
bir
iz
bırakmak
ister!
Chaque
individu
veut
absolument
laisser
une
trace
dans
l'autre
individu !
Kriz
kramp
valizde,
düzlükler
biter
kaviste
La
crise,
les
crampes
dans
la
valise,
les
plaines
finissent
dans
la
courbe
Baştan,
çabuk
yaşlandığın
bir
kanıttır
peniste
C'est
la
preuve
que
tu
as
vieilli
rapidement,
dès
le
début,
dans
ton
pénis
Yapmak
istemezsin
ama
bi'
misyonun
var
Tu
ne
veux
pas
le
faire,
mais
tu
as
une
mission
Arada
kalmak
uçurum
olur
sonunda
köpekler
kanına
pisler
Se
retrouver
coincé
entre
les
deux
devient
un
gouffre,
finalement,
les
chiens
salissent
ton
sang
Yararlı
her
şeyin
imtiyaz
verdiniz
nazına
ve
Vous
avez
accordé
des
privilèges
à
tout
ce
qui
est
utile,
à
votre
caprice,
et
Bende
dikkat
ettim
şarkılarımın
tiz
bass'ına
J'ai
fait
attention
aux
basses
aiguës
de
mes
chansons
Farkındalık
her
şey
demektir
La
conscience,
c'est
tout
Ne
sen
Angelina
Jolie'nin
götüne
sahipsin
ne
de
ben
de
Brad
Pitt'in
Ni
toi
n'as
le
cul
d'Angelina
Jolie,
ni
moi
le
charisme
de
Brad
Pitt
İşte
sınav
kabullen
ve
biat
et
Voilà
le
test,
accepte
et
fais
allégeance
Sen
istemedin
böylesini
yok
hiç
bir
şeyde
iade
(iade)
Tu
n'as
pas
voulu
ça,
il
n'y
a
rien
à
rendre
(rendre)
Fazla
geldi,
ziyade
hiç
düşünmedin
ilave
Trop,
il
y
a
trop,
tu
n'as
jamais
pensé
à
ajouter
Tüm
bildiklerine
hediyem
olsun
birader
Mon
cadeau
à
tout
ce
que
tu
connais,
mon
frère
Düşündürür
azalan
zaman
Le
temps
qui
diminue
te
fait
réfléchir
Deliye
çevirir
elinde
zarar
Le
dommage
que
tu
tiens
dans
ta
main
te
rend
fou
İnandırır
yalan
masala
Il
te
convainc
de
son
conte
de
fées
mensonger
Düşündürür
azalan
zaman
Le
temps
qui
diminue
te
fait
réfléchir
Deliye
çevirir
elinde
zarar
Le
dommage
que
tu
tiens
dans
ta
main
te
rend
fou
İnandırır
yalan
masala
Il
te
convainc
de
son
conte
de
fées
mensonger
Düşündürür
azalan
zaman
Le
temps
qui
diminue
te
fait
réfléchir
Deliye
çevirir
elinde
zarar
Le
dommage
que
tu
tiens
dans
ta
main
te
rend
fou
İnandırır
yalan
masala
Il
te
convainc
de
son
conte
de
fées
mensonger
Düşündürür
azalan
zaman
Le
temps
qui
diminue
te
fait
réfléchir
Deliye
çevirir
elinde
zarar
Le
dommage
que
tu
tiens
dans
ta
main
te
rend
fou
İnandırır
yalan
masala
Il
te
convainc
de
son
conte
de
fées
mensonger
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hamza Gül
Album
Açlik
date of release
16-06-2016
Attention! Feel free to leave feedback.