Lyrics and translation Allame feat. Hasip Aksu - İnci

İnci

Sana ne zararı var, dökülmez incilerin
Sokulsam yanına, mühürlenir dilim
Kalbim karanlık al, yanına bir el feneri
Alaca karanlığa alış buna ya da yallah yallah
Yallah yallah
Yallah yallah
Yallah yallah

Gel dünyadan çıkalım, galaksiler arası
Bi bağlılık bu aşk değil, iki denklemin yarası
Sıradan insanlar gibi, hissetmemiz olası
Yıldızlar seyrederken üstünden dokunulası

Kus nefreti kus, vur her şeyi kır
Dök zehrini bul ya gel ya yak geçmişi surları yıkılan
Bi kaleye döndü gurur tamiri zor olur
Kum tanelerine sahili yurt
Zor yaşaması tahmini bir umut
Cismi gider ismi durur
Aşk istisnaların ihtimali bu

Güneş açmaz gökyüzünde kara bulutlar var
Kaybolmazlar silmezsen
Alınmış tüm hevesler
Unutulmuş verilen sözler
Beklerken, yarın yokmuşcasına bugün sevsem

Sana ne zararı var, dökülmez incilerin
Sokulsam yanına, mühürlenir dilim
Kalbim karanlık al, yanına bir el feneri
Alaca karanlığa alış buna ya da yallah yallah
Yallah yallah
Yallah yallah
Yallah yallah

Git ya da kal hissizleştirdiğin ilk değilim ki
Giyindiğim yalnızlığın izleri sır oldu gizledim iyi ki
Pisliğin içinde anılar, beynin sandığında birikir
Yaslan arkadaki duvarına, mezar taşlarına sürüp elini

Bana kalan bomboş odalar, içinde hatıran
Havada kara içim kadar karmaşık ve yalnız
Sanki tüm evren, ediyor beddua
Gerçekmiş kabus görüyorum sanmıştım bir anlık

Sana ne zararı var, dökülmez incilerin
Sokulsam yanına, mühürlenir dilim
Kalbim karanlık al, yanına bir el feneri
Alaca karanlığa alış buna ya da yallah yallah
Yallah yallah
Yallah yallah
Yallah yallah

Perle

Qu'est-ce que tu as à perdre, tes perles ne se répandent pas
Si je me blottis contre toi, ma langue sera scellée
Prends mon cœur sombre, une lampe torche à tes côtés
Habitué-toi à cette pénombre, ou bien, allez, allez
Allez, allez
Allez, allez
Allez, allez

Sortons du monde, entre les galaxies
Ce n'est pas un amour, c'est une attache, la blessure de deux équations
Comme des gens ordinaires, il est possible que nous le sentions
Alors que les étoiles regardent, il est possible de toucher

Crache la haine, frappe tout, brise tout
Verse ton poison, trouve, viens ou brûle le passé, les murs s'effondrent
Un château est devenu de la fierté, la réparation est difficile
La côte est un habitat pour les grains de sable
Un espoir difficile à vivre, une prédiction
Le corps s'en va, le nom reste
L'amour est une possibilité d'exceptions, c'est ça

Le soleil ne brille pas, il y a des nuages noirs dans le ciel
Ils ne disparaissent pas si tu ne les effaces pas
Tous les enthousiasmes pris
Les promesses oubliées, données
En attendant, comme si demain n'existait pas, si je t'aimais aujourd'hui

Qu'est-ce que tu as à perdre, tes perles ne se répandent pas
Si je me blottis contre toi, ma langue sera scellée
Prends mon cœur sombre, une lampe torche à tes côtés
Habitué-toi à cette pénombre, ou bien, allez, allez
Allez, allez
Allez, allez
Allez, allez

Va-t'en ou reste, tu n'es pas la première à me désensibiliser
Les traces de ma solitude que j'ai habillées sont devenues un secret, heureusement que je les ai cachées
Des souvenirs dans la saleté, ils s'accumulent dans le coffre de ton cerveau
Appuie-toi contre le mur derrière toi, traîne ta main sur les pierres tombales

Ce qui me reste, ce sont des pièces vides, ton souvenir à l'intérieur
L'air est sombre, aussi complexe et seul que moi
Comme si tout l'univers me maudissait
J'ai cru avoir un cauchemar, mais c'était réel un instant

Qu'est-ce que tu as à perdre, tes perles ne se répandent pas
Si je me blottis contre toi, ma langue sera scellée
Prends mon cœur sombre, une lampe torche à tes côtés
Habitué-toi à cette pénombre, ou bien, allez, allez
Allez, allez
Allez, allez
Allez, allez