Lyrics and translation Allame feat. Hayki - Manifesto

Manifesto

İnsan gönül körü, açık gözü, aklı fikri kapalı
Benden uzak dursun kurdu çakalı çünkü kirli sakalım
Kaldır kafanı topla kusur kimde sor bi bakalım
Egon tuttu yakanı kemirir etini, ayır sapla samanı
Abaza gazına yazar kesilip anlat dur sürekli
Kabarıp al kitap der satar kızına medya or*spu romanı
Yaralı halkin edebiyatı ve sanat öksüz kaldı kapalı
Düş gücünden yoksun nesil çürü okur yazar para
Zapla kanalı çünkü şimdi başlar Fatmagül'ün suçu
Ülkemde yetenek oldu artık jilet yutmak koçum
Sen asgari ücretle geçin git alkışla koşup
9 milyon dolar maaş alırken Show TV'den Acun'u
Atlı karıncadan düştü şimdi gözaltında çocuk
Esir bilinç yasak direnç Hip-Hop zan altında
Bahsetme zanaatından çünkü senin gözün bel altında
İnandığına varmak istiyorsan vazgeçersin hayatindan
Bu böyle cambaz oynasın ki sen de seyret
Gülen yargı, gülen polis, gülen medya, gülen devlet
Aklını başına topla siyaset mi? Yolsuzun yol bulması
Sen bayrak açıp şakşakla bu sadece post kavgası
Elinde ekmek varsa tüner başında bok kargası
Tok yatmasın halk çalıştır bizi silahla barıştır
Şükür kanserle tanıştık bugün, şefkatle karıştı zulüm
Dikkatle araştır oku, hesapta yokuz

Garabın afakında çelik zırhlı duvar
Fakire çevir sırtı
Kural; gebermen nakit paradır, vergiler kapora
Nefes alman sakıncalı buralar hiç akıl karı değil
Otur g*t üstünde kumandayla manken kovala
Beyni kovada bırakır ergen, Umutlarına çekti parsel
Yeni bi dünya hayalden uydurulmuş resimdir pastel!
Aslı Kerem'e posta koydu, çünkü yok altında Mustang
Diziler en yalancı dünyadır ört üstüne yanlı gazete
Boyna tasma vur sinir çek akla fitne düşle yarını
Konuşmaman da sebebidir hiç bitmeyen baş ağrının!
Bir pencerenden ayrıl ekrandan hayat güzel de
Çık sokakta çocuklar açlıktan ölüyor ver kararını
Tarihimde namus şeref vardı şimdi vur düşene
Vicdanınla yaptığın bi kavgadır bu geç köşene
İç neselen, hiçbir şeyden haberin olmasın
Demek aptalca sakın kulaktan dolma, git araştır eşele!
Parmaklıklar olmaması hep özgürsün demek değil!
Vatandaşını 70 yıl çalıştır et emekli!
Ciddiyetten uzak siyasetle yalan yanlış bilgilere
Münasip TV önüne gelene der kim ettiğim?
Azdır kendi vatanında gavur kadar gezdiğin
Söz konusu açlık sanki zenginlerin tipik obezliği
Tüm çaban boşuna çıktı
Ziyan edilen dünyanın sana soluman için verdiği zehir mi yoksa helal nefes mi?

Manifeste

Le cœur humain est aveugle, les yeux ouverts, l'esprit et la pensée sont fermés
Que le loup rusé se tienne loin de moi, car ma barbe est sale
Lève la tête, rassemble les défauts, demande à qui tu le demanderas
L'ego t'a attrapé par le col, il ronge ta chair, sépare le bon grain de l'ivraie
Le gaz abaza écrit, il est coupé, il raconte sans cesse
Il gonfle, prend un livre, le vend, il raconte à sa fille un roman de prostituée des médias
La littérature et l'art du peuple blessé sont restés orphelins et fermés
Une génération privée d'imagination, elle pourrit, elle lit et écrit pour l'argent
Zapper la chaîne, car maintenant commence le crime de Fatmagül
Dans mon pays, le talent est devenu avaler des lames, mon ami
Tu vis avec le salaire minimum, va, applaudis, cours
Alors qu'Acun de Show TV gagne 9 millions de dollars par mois
L'enfant est tombé de la balançoire, il est maintenant en garde à vue
Conscience captive, résistance interdite, le hip-hop est sous suspicion
Ne parle pas de ton métier, car tes yeux sont sous la ceinture
Si tu veux atteindre ce en quoi tu crois, tu abandonneras ta vie
C'est comme ça que le jongleur joue, et toi aussi tu regardes
La justice, la police, les médias, l'État rient
Rassemble tes esprits, la politique ? C'est le chemin du corrompu qui trouve son chemin
Tu brandis un drapeau et tu applaudis, ce n'est qu'une bataille pour le poste
Si tu as du pain en main, un corbeau de merde se posera sur ta tête
Que le peuple ne dorme pas rassasié, travaille-nous, apaise-nous avec les armes
Merci, nous avons rencontré le cancer aujourd'hui, la compassion s'est mélangée à la tyrannie
Fais des recherches avec attention, lis, nous ne sommes pas dans le compte

Sur le bord du Garab, un mur de fer blindé
Tourne le dos au pauvre
Règle : mourir est de l'argent liquide, les impôts sont l'acompte
Respirer est dangereux, ce n'est pas raisonnable ici
Assieds-toi sur ton cul, chasse le mannequin avec la télécommande
L'adolescent laisse son cerveau dans un seau, il a tiré un lotissement sur ses espoirs
Un nouveau monde est une image inventée de rêve, c'est pastel !
Aslı a envoyé un message à Kerem, car il n'a pas de Mustang sous lui
Les séries sont le monde le plus menteur, couvre-les avec des journaux biaisés
Mets-lui un collier au cou, tire sur son nerf, pense à la ruse, rêve de demain
C'est la raison pour laquelle tu ne parles pas, les maux de tête incessants !
Sors d'une fenêtre, de l'écran, la vie est belle, mais
Sors dans la rue, les enfants meurent de faim, prends ta décision
Dans mon histoire, il y avait de l'honneur et du respect, maintenant frappe celui qui tombe
C'est une bagarre avec ta conscience, passe dans ton coin
Bois ton nectar, ne sache rien
C'est stupide, ne sois pas de seconde main, va fouiller, fouille !
Le fait qu'il n'y ait pas de barreaux ne signifie pas que tu es toujours libre !
Fais travailler ton citoyen pendant 70 ans, prends ta retraite !
Loin du sérieux, la politique, les informations fausses et erronées
Qui suis-je, devant la télé, à qui elle vient ?
Tu es excité par le fait de t'être promené autant que les infidèles dans ton propre pays
En ce qui concerne la faim, c'est comme l'obésité typique des riches
Tout ton effort a été vain
Le monde gaspillé, le poison qu'il t'a donné pour respirer, ou la respiration halal ?