Allame feat. Leşker Asakir - Gıpta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Allame feat. Leşker Asakir - Gıpta




Gıpta
L'envie
Sendeki çap çok dar gel, gel, gel genişletiyim seni, ben işletiym
Ta taille est bien trop étroite, viens, viens, viens, laisse-moi l'élargir pour toi, je la manipulerai
Punch'ı vurunca kıçında bi' sancı belircek, yoksa değil
Quand je frappe le punch, tu ressentiras une douleur dans tes fesses, sinon ce n'est pas du travail
Sen ne kadar rap'ciysen, şayet Sezercik o kadar piç değil
Tu es un rappeur à quel point, si Sezercik est un sale type à ce point
Senin annen kaltak değilse Küçük Emrah'ınki hiç değil
Si ta mère n'est pas une pute, alors celle de Küçük Emrah ne l'est pas non plus
Biçtiğim, ne kadar ekili tarla varsa sıçtığım
J'ai semé, j'ai pété sur tous les champs cultivés que j'ai semés
Rap'e dadanmayan sümüklü kalmamış ki bi' baktım
Il n'y a plus de limace qui ne se soit pas accrochée au rap, j'ai regardé
Elimin kolumun yetmediği yerlere ben ayağımı da sokarım
ma main et mon bras ne suffisent pas, j'y mets aussi mon pied
Aradaki mesafe kandırmasın, tek bi' Mersin bileti alırım
La distance ne doit pas tromper, je prends juste un billet pour Mersin
Amına bok sürdürmez, götü pislikten küf tutmuş çürümüş
Il ne laisse pas de merde sur ta chatte, ton cul est pourri et couvert de saleté
Çok kitap yazan gördük, lakin üç günde defteri dürülmüş
Nous avons vu beaucoup de gens écrire des livres, mais ils ont roulé leur cahier en trois jours
Çok gördük biz Ghettoflix, kahvaltıda tabakta cornflex
Nous avons vu beaucoup de Ghettoflix, des cornflakes dans l'assiette au petit-déjeuner
Benden selam alan herkes bilin ki bu yolda sabırla dik yürümüş
Tous ceux qui me saluent savent qu'ils marchent sur cette voie avec patience et dignité
Deneme hip-hop'lan yapamasın, arama kitaptan bulamasın
Tu ne peux pas faire du hip-hop d'essai, tu ne peux pas le trouver dans un livre
Yalaka hitaptan sıkıldım artık, sadede gel konu dağılmasın
Je suis fatigué de l'adulation flatteuse, allons droit au but, ne nous écartons pas du sujet
Ağzını tut bağırmasın, zevk almaya bak çünkü kaçınılmazım
Tiens ta langue, ne crie pas, prends plaisir car je suis inévitable
Beat'ini verdim, sözleri yazdım, tarzları buldum daha ne lazım?
Je t'ai donné le beat, j'ai écrit les paroles, j'ai trouvé les styles, que te faut-il de plus ?
Damarlarımda kan, katran kan
Du sang coule dans mes veines, du sang de goudron
Çekildi şakaklarımda kurban
Le sacrifice a été fait sur mes tempes
Varlıgında karanlık hayata bağlar
Dans ta présence, l'obscurité lie à la vie
(Sor), ölüm eder bana gıpta
(Demande), la mort m'envie
Damarlarımda kan, katran kan
Du sang coule dans mes veines, du sang de goudron
Çekildi şakaklarımda kurban
Le sacrifice a été fait sur mes tempes
Varlıgında karanlık hayata bağlar
Dans ta présence, l'obscurité lie à la vie
(Sor), ölüm eder bana gıpta
(Demande), la mort m'envie
Voltajı arttır, rap sanattır, yaptığın hata kırık kanattır
Augmente le voltage, le rap est un art, l'erreur que tu fais est une aile brisée
Kandığın yalandır, sana kabus gördüren zamandır
Le mensonge que tu manges, c'est le temps qui te fait faire des cauchemars
Çoğu maphusdur, kendine söyleyemezdir doğruyu, eksi puandır
La plupart sont des maphus, ils ne peuvent pas se dire la vérité, c'est un point négatif
Emri verdiğimde öfkeyle yazar ellerim, harflerim ayarsız
Quand je donne l'ordre, mes mains écrivent avec colère, mes lettres sont anarchiques
Beynine kelimelerden kraliyet kurdum, Allame sefası
J'ai créé un royaume de mots dans ton cerveau, la joie d'Allame
Peynir gemisine farelerden tayfalar, kararım yararlı
Des rats comme marins sur le navire à fromage, ma décision est bénéfique
Kafatasımda haritam, yıllara meydan okudum akarsam zararlı
Ma carte dans mon crâne, j'ai défié les années, si je coule, c'est dangereux
Kurtar kendini gafletten, ayaklarıma kapanıp ağlama gamsız
Sauve-toi de la bêtise, agenouille-toi à mes pieds et pleure sans te soucier
Hızla arttı rakım, pompalamalara veda okul bitti tatlım
Mon altitude a rapidement augmenté, adieu aux pompages, l'école est finie, ma chérie
Sana son durak aşıklar kerhanesi jubilesi, bendeki zıkkım
Ta dernière étape, la maison close des amoureux, le jubilé, le démon en moi
Külhanbeyleri bana manitaya en sertinden içki yollayın
Les chefs de gangs, envoyez-moi la boisson la plus forte pour ma maîtresse
Beni katil edeceksen zorlama canını ben ellerimle alırım
Si tu veux me tuer, ne me provoque pas, je prends ta vie de mes propres mains
Transa geç, hatıraların alındı kafandan
Entre en transe, tes souvenirs ont été arrachés de ton cerveau
Seni yaradana gönderecek her yalandan, uzakta kal bu mal damardan
Je t'enverrai vers ton créateur, de tous les mensonges, reste loin de cette artère de la mort
Kılını kıpırdatma ben sıkarım, şakağına açtığım her delik hakkın
Ne bouge pas un muscle, je te serre, chaque trou que j'ouvre dans ta tempe est ton droit
Rengini kaybeden her kadın aşık bana, neden mi ölüm benim adım
Chaque femme qui perd sa couleur est amoureuse de moi, pourquoi ? Parce que la mort est mon nom
Damarlarımda kan, katran kan
Du sang coule dans mes veines, du sang de goudron
Çekildi şakaklarımda kurban
Le sacrifice a été fait sur mes tempes
Varlıgında karanlık hayata bağlar
Dans ta présence, l'obscurité lie à la vie
(Sor), ölüm eder bana gıpta
(Demande), la mort m'envie
Damarlarımda kan, katran kan
Du sang coule dans mes veines, du sang de goudron
Çekildi şakaklarımda kurban
Le sacrifice a été fait sur mes tempes
Varlıgında karanlık hayata bağlar
Dans ta présence, l'obscurité lie à la vie
(Sor), ölüm eder bana gıpta
(Demande), la mort m'envie





Writer(s): Hamza Gül


Attention! Feel free to leave feedback.