Şah ve Piyon - Allame , Patron translation in German

Şah ve Piyon

Koş! Böyle saldırgan köpeklere denmez hoşt
Porsche'dan inmesin kıçın ziyan olur
Loş mum ışığından ilhamla yazmadım
Bu ghetto lirikleri kroşe yemişe dön sokak plansız proje

Borç canından yoncalar koparırım uçucu madde gibi
Uyuşturur sertlikler lirikler yapar dumanını
Bunalımının asıl nedeni bi' boka yaramamandır
Sen yüzünden orospuydu kültür bana domaldı

Prospektüs arama yok hip-hop'ın rengi siyah
Huşudan kurtul adrenalin bastırınca dersini al
Kurtlar için bozkır eşcinsel tiplere pembe diyar
Karabasan olurum hayatına yeter ki ismimi an

Liriklerin fikir babası bol izzet-i ikram
Komik bir fıkra anlat, çek dikkat et idrak
Bu savaş emin ol ki senden akar ilk kan
Kafan taşşak onurun oğlan oldu etme inkar

Bunu sana biri yapıyor
Önündeki tahtada şah ve piyon
Kafanın şarteli yok, ölümü şart ediyorum
Yaşaman için bu tüyo yeniden

Bunu sana biri yapıyor
Önündeki tahtada şah ve piyon
Kafanın şarteli yok, ölümü şart ediyorum
Yaşaman için bu tüyo yeniden

Şimdi Boss bütün çocukların kulakları tehlikede
Dosyanız elimde paçozun eli belinde
Yok sizde kelime at vitesi geriye
Ah hevesin yüzünden kan lekesi yüzünde

Bir gün için ünlüydün sen bi' kelebek gibi
Çünkü sokakta delecek bir gün kelebeğim göbeğini
Yeraltına hizmet fena değil görevim
Sen geçmişinle övün ama ben geleceği göreceğim

Siz hâlâ kaşar gibi sövün yazın bağırın
Şimdi bu lafları yedin şimdi götün başın ağrır
Yaşaman için tüyo bu biyoenerji hip-hop
Ne diyo'n bilmiyo'n ilko diyalog o biraz zor

Diablo tiyatro uyma kendine bul bi' yol
Çözüm savaşmak mı yavaş çekim altında piyano
Afrika'da kaç galon su eder sence bi' tablo?
Adaletin olmadığı bi' dünya bence fiyasko

Bunu sana biri yapıyor
Önündeki tahtada şah ve piyon
Kafanın şarteli yok, ölümü şart ediyorum
Yaşaman için bu tüyo yeniden

Bunu sana biri yapıyor
Önündeki tahtada şah ve piyon
Kafanın şarteli yok, ölümü şart ediyorum
Yaşaman için bu tüyo yeniden

König und Bauer

Lauf! Solchen aggressiven Hunden sagt man nicht "husch"
Dein Hintern soll nicht aus dem Porsche steigen, er wäre verloren
Ich schrieb nicht inspiriert von schwachem Kerzenlicht
Diese Ghetto-Lyrics verwandeln dich wie nach einem Haken, die Straße ein planloses Projekt

Ich reiße dir für Schulden das Glück aus der Seele, wie flüchtige Drogen
Härte betäubt, Lyrics erzeugen ihren Rauch
Der wahre Grund für deine Depression ist, dass du zu nichts nutze bist
Wegen dir war die Kultur eine Hure, sie hat sich mir hingegeben

Such keinen Prospekt, die Farbe des Hip-Hop ist schwarz
Befreie dich von der Ehrfurcht, lerne deine Lektion, wenn das Adrenalin einsetzt
Für Wölfe die Steppe, für schwule Typen ein rosa Reich
Ich werde zum Albtraum deines Lebens, nenn nur meinen Namen

Der Ideengeber der Lyrics, mit reichlich Ehre und Bewirtung
Erzähl einen Witz, zieh Aufmerksamkeit auf dich, pass auf, begreif
Sei sicher, in diesem Krieg fließt dein Blut zuerst
Dein Kopf ist voller Eier, deine Ehre ist zum Jüngling geworden, leugne es nicht

Das tut dir jemand an
Auf dem Brett vor dir König und Bauer
Dein Kopf hat keinen Schalter, ich mache den Tod zur Bedingung
Das ist der Tipp für dein Überleben, wieder

Das tut dir jemand an
Auf dem Brett vor dir König und Bauer
Dein Kopf hat keinen Schalter, ich mache den Tod zur Bedingung
Das ist der Tipp für dein Überleben, wieder

Jetzt Boss, die Ohren aller Kinder sind in Gefahr
Eure Akte ist in meiner Hand, der Penner mit der Hand in der Hüfte
Ihr habt keine Worte, legt den Rückwärtsgang ein
Ah, wegen deiner Gier ist ein Blutfleck auf deinem Gesicht

Du warst einen Tag berühmt, wie ein Schmetterling
Denn mein Butterfly[-Messer] wird eines Tages deinen Bauch auf der Straße aufschlitzen
Dem Untergrund zu dienen ist meine Aufgabe, nicht schlecht
Prahle du mit deiner Vergangenheit, aber ich werde die Zukunft sehen

Ihr flucht immer noch wie Schlampen, schreibt, schreit
Jetzt hast du diese Worte gefressen, jetzt tun dir Arsch und Kopf weh
Ein Tipp für dein Überleben: Diese Bioenergie ist Hip-Hop
Was sagst du? Du weißt es nicht, Kleiner? Ein Dialog ist da etwas schwer

Diablo, Theater, pass dich nicht an, finde deinen eigenen Weg
Ist Kämpfen die Lösung? Klavier in Zeitlupe
Wie viele Gallonen Wasser ist deiner Meinung nach ein Gemälde in Afrika wert?
Eine Welt ohne Gerechtigkeit ist meiner Meinung nach ein Fiasko

Das tut dir jemand an
Auf dem Brett vor dir König und Bauer
Dein Kopf hat keinen Schalter, ich mache den Tod zur Bedingung
Das ist der Tipp für dein Überleben, wieder

Das tut dir jemand an
Auf dem Brett vor dir König und Bauer
Dein Kopf hat keinen Schalter, ich mache den Tod zur Bedingung
Das ist der Tipp für dein Überleben, wieder