Allame - Anahtar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Allame - Anahtar




Anahtar
Clé
Al çal bi' parça rap lan ağza alçak
Prends, joue un morceau de rap, mon petit, sois un peu plus audacieux
Kaç smaçla skoru değiştir ve alçal
Quelques frappes pour changer le score et descend plus bas
Hip hop'ta punch'la yoluna sok bu geyik bi' rap değil
Dans le hip hop, un punch pour te remettre sur la bonne voie, ce n'est pas un simple blabla
Abstract anlatım ve lakin yine de yetmeler revaçta
Un récit abstrait, mais malgré tout, des rythmes qui restent en vogue
Bu maçta zeki ol yen geyikten çal vakit
Dans ce match, sois intelligent, vole le temps à ces bêtises
Ya da bir popçuyla takıl hep beyinden kal fakir
Ou alors traîne avec une pop star, tu resteras toujours pauvre d'esprit
Biraz dakik flowlar sarf et hemen diyaframı
Dépense un peu de flow précis, ouvre ton diaphragme immédiatement
Hiphopçıysan gerek duymazsın lan etkisine viagra'nın
Si tu es un hip-hopper, tu n'as pas besoin de Viagra, mec
Çevir plaktan toz at ya da aşık ol mimoza
Tourne le disque, enlève la poussière, ou tombe amoureux de la mimosa
Pembe hayaller kur hiphop yok senin pikapta Mozart
Rêves roses, le hip-hop n'est pas dans ton tourne-disque, c'est Mozart
Yürekten bağlılık değilse tüm hayatını bozar
Si ce n'est pas un attachement sincère, ça gâchera toute ta vie
Bu söyleyen bir ozan kimine göre de ben Yakuza
Celui qui le dit est un poète, ou peut-être un Yakuza pour certains
Düşünce uzak bugün ne giysem der hep best model
La pensée est loin, aujourd'hui, je me demande quoi porter, toujours le meilleur modèle
Fakir eskilerini giyer bu yüzdendir post modern
Les pauvres portent leurs vieilles affaires, c'est pourquoi c'est post-moderne
Hep özveriyle örsele bunu gözleriyle görseler
Avec dévouement, écrase tout ça, s'ils le voyaient avec leurs yeux
Bir sanat olur sample'lara yaptığımız restore
Un art devient la restauration que nous faisons aux échantillons
Sakın ola gözlerini kapatma
Ne ferme surtout pas les yeux
Dermanı kalanlar ayakta
Ceux qui ont encore de la force sont debout
Dünya düşman bir taraftan
Le monde est hostile d'un côté
Kapıları açacak rap anahtar
Le rap est la clé qui ouvrira les portes
Sakın ola gözlerini kapatma
Ne ferme surtout pas les yeux
Dermanı kalanlar ayakta
Ceux qui ont encore de la force sont debout
Dünya düşman bir taraftan
Le monde est hostile d'un côté
Kapıları açacak rap anahtar
Le rap est la clé qui ouvrira les portes
Bu mic'ta ise rap emin ellerde sakin ol
Dans ce micro, le rap est entre de bonnes mains, calme-toi
Ecemdir her hecem ecel olur bu sana zoraki yol
Chaque syllabe est un destin, c'est un chemin forcé pour toi
Rakip o dil lugattan yoksun hakikat bu sıralı cümleler
L'adversaire, ce langage, est dépourvu de vocabulaire, la vérité, ce sont ces phrases ordonnées
Emrinde düşüncelerin eridi Magneto
Tes pensées fondent à ton ordre, Magneto
Dumanla merhaba, gün olmadan git ilham al
Salutations de la fumée, pars avant le jour, inspire-toi
Sen onda birisin underground'un commerciala ver impala
Tu n'es qu'un dixième, l'underground donne l'Impala au commercial
Top10'da kim var andaval, kumandanım ben ordular
Qui est dans le top 10, idiot, je suis le chef, les armées
Kuruldu uruk'a bak cesetlerini toparla kankalarını al
Regarde les Uruk-hai, rassemble les corps, prends tes potes
Konuş paran kadar beyin penis her gece bir karı
Parle autant que ton argent, cerveau, pénis, une femme chaque soir
Karıştırma benle onu bu piyasa aynı Cebeli Tarık
Ne mélange pas celui-là avec moi, ce marché est le même que le rocher de Gibraltar
Bul damarı vur kabarır et muhakkak ağrılarına son verir
Trouve la veine, frappe, elle gonflera, fais-le, elle mettra fin à tes douleurs
Kulaklarının ihtiyacıdır bunu seçerek alın
Tes oreilles ont besoin de ça, choisis-le et prends-le
(Say Waow!) Laklak etmesin lan ağzın ishal
(Say Waow!) Ne raconte pas de bêtises, mec, ta bouche est diarrhéique
Halde yorum yapma ben Da Vinci bu da Mona Lisa
Ne fais pas de commentaires, je suis Da Vinci, c'est la Joconde
Zenci halin Condoleezza Rice'ı konsere bolca pizza
Ton côté noir, Condoleezza Rice, au concert, beaucoup de pizzas
Isengard'a diss mi anlamadım ne garip bir mizah
Diss à Isengard ? Je ne comprends pas, quel humour étrange
Sakın ola gözlerini kapatma
Ne ferme surtout pas les yeux
Dermanı kalanlar ayakta
Ceux qui ont encore de la force sont debout
Dünya düşman bir taraftan
Le monde est hostile d'un côté
Kapıları açacak rap anahtar
Le rap est la clé qui ouvrira les portes
Sakın ola gözlerini kapatma
Ne ferme surtout pas les yeux
Dermanı kalanlar ayakta
Ceux qui ont encore de la force sont debout
Dünya düşman bir taraftan
Le monde est hostile d'un côté
Kapıları açacak rap anahtar
Le rap est la clé qui ouvrira les portes





Writer(s): Hamza Gül


Attention! Feel free to leave feedback.