Allame - Bir Zombinin Anatomisi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Allame - Bir Zombinin Anatomisi




Bir Zombinin Anatomisi
L'anatomie d'un zombie
Mc'ler biliyorum şarkılarda sevgi seli
Je sais que les rappeurs parlent d'amour dans leurs chansons
O beyin hayalimdekinden daha da küçük ezilmiş liseli
Ce cerveau est plus petit que ce que j'imagine, un lycéen écrasé
Kaltak evi stüdyo değil sizinki bu boku bırakın oğlum
Votre bordel n'est pas un studio, c'est une maison de putes, laissez tomber ce truc mon pote
Baban malzemeden çalmış sersem sikin aptal tohumu
Ton père a volé le matériel, un con, un sale spermatozoïde
Boğulup geberip olun suya koli basili
Étouffer, mourir, devenir un colis au fond de l'eau
Ya beyni bul ya da bir köşede yap ötenazi
Trouve le cerveau ou fais une euthanasie dans un coin
Kime kısmet kime nasip eline al bu kalkanı
À qui le destin, à qui la chance, prends ce bouclier
Vesikalık diye çektirdiğin resmi bence kocaman arkanın
La photo d'identité que tu as prise est celle de ton énorme derrière, je pense
Kalleşlik merteben olmasın at bıçağı
Ne sois pas un lâche, laisse tomber le couteau
Saygı duy bebek Türkçe Rap benle gördü altın çağı
Respecte, bébé, le rap français a connu son âge d'or avec moi
Atla çağır ordular kur yıkmak içine battı çağın
Saute, appelle les armées, construis, détruis, ton époque est engloutie
Ancak daha birçok kapı var lan daha bu yolda açacağın
Mais il y a encore beaucoup de portes à ouvrir sur cette route, mon pote
Senin davranışların insani değil domuzdakinden
Ton comportement n'est pas humain, il est moins bon que celui d'un porc
Bu askeri mühimmat beynin gider omuzdakiyle
Ces munitions militaires, ton cerveau, ça part avec ce que tu as sur les épaules
Devrin geçti bariz bak bilim evrimleşti
Ton époque est révolue, c'est évident, la science a évolué
Tüm acizler senin hâlinden anladım çocuklarına ver şeker akide
Tous les faibles comprennent ton état, je comprends, donne du sucre aux enfants
Bu bir zombinin anatomisi
L'anatomie d'un zombie
Yürek o son gibi delik yapılır parodisi
Le cœur est comme ce dernier trou, une parodie
Yakın kıyametin arifesi
L'aube de la fin est proche
Yiten dünyada hiç kimse kalamaz asil
Dans le monde qui disparaît, personne ne peut rester noble
Bu bir zombinin anatomisi
L'anatomie d'un zombie
Yürek o son gibi delik yapılır parodisi
Le cœur est comme ce dernier trou, une parodie
Yakın kıyametin arifesi
L'aube de la fin est proche
Yiten dünyada hiç kimse kalamaz asil
Dans le monde qui disparaît, personne ne peut rester noble
Eline ver bi beyblade kim ki David Haye
Donne-moi un beyblade, qui est David Haye ?
Bu yumruk hayli sert ve bükülemez bileğim
Ce poing est très dur et mon poignet ne se plie pas
Dolabı stili çalar o teyp dolara topar o gay
Il vole le style du placard, cette cassette, il la ramasse pour des dollars, ce gay
Kopar o kafan elinde havlu gez ben Muhammed Ali Clay
Arrache-lui la tête, tiens une serviette, je suis Muhammad Ali Clay
Sırayla döneni yoldan çevir ben öleni gömdüm demin it
Je fais le tour à tour, j'éloigne les gens du chemin, j'ai enterré le mort tout à l'heure, chien
Bu rapin ilahi tarafı yok koç hiç yaratma polemik
Ce rap n'a pas de côté divin, coach, ne crée pas de polémique
Git yarat ki hastalıktır hiphop elimde epidemik bir salgın
Va créer, car le hip-hop est une maladie, dans mes mains, c'est une épidémie
Ayır eti kemikten algıların açılsın
Sépare la chair des os, tes perceptions s'ouvriront
İmgesel rüyalar anlat damga vursunlar ol müptezel
Raconte des rêves imaginaires, laisse-les s'imprimer, sois un imbécile
Rap bakıma muhtaç oğul canını yakma gel elinle sev
Le rap a besoin de soins, fils, ne te fais pas mal, viens, sois gentil
Bu sanat eserle rapim Ümit Besen eğilme sen
Cette œuvre d'art, mon rap, Ümit Besen, ne te plie pas
Kızım binersem dersin Allâme hiç üzerimden inme sen
Ma fille, si je monte, tu diras Allâme, ne descends jamais de moi
Sen bir rapçi değilsin la suratı pislenen
Tu n'es pas un rappeur, tu as une sale gueule
Bırak o mic'ı elinden gel gömdüklerimi listele
Laisse ce micro, fais la liste de ceux que j'ai enterrés
Bende diss senet kapandı hisseler
Dans mes mains, le diss a expiré, les parts
On yıl sonraki hiphop kaliten olabilir ancak benim geçen senem
La qualité de ton hip-hop, dans dix ans, peut-être, mais ma dernière année
Bu bir zombinin anatomisi
L'anatomie d'un zombie
Yürek o son gibi delik yapılır parodisi
Le cœur est comme ce dernier trou, une parodie
Yakın kıyametin arifesi
L'aube de la fin est proche
Yiten dünyada hiç kimse kalamaz asil
Dans le monde qui disparaît, personne ne peut rester noble
Bu bir zombinin anatomisi
L'anatomie d'un zombie
Yürek o son gibi delik yapılır parodisi
Le cœur est comme ce dernier trou, une parodie
Yakın kıyametin arifesi
L'aube de la fin est proche
Yiten dünyada hiç kimse kalamaz asil
Dans le monde qui disparaît, personne ne peut rester noble
Bu bir zombinin anatomisi
L'anatomie d'un zombie
Yürek o son gibi delik yapılır parodisi
Le cœur est comme ce dernier trou, une parodie
Yakın kıyametin arifesi
L'aube de la fin est proche
Yiten dünyada hiç kimse kalamaz asil
Dans le monde qui disparaît, personne ne peut rester noble
Bu bir zombinin anatomisi
L'anatomie d'un zombie
Yürek o son gibi delik yapılır parodisi
Le cœur est comme ce dernier trou, une parodie
Yakın kıyametin arifesi
L'aube de la fin est proche
Yiten dünyada hiç kimse kalamaz asil
Dans le monde qui disparaît, personne ne peut rester noble





Writer(s): Hamza Gül


Attention! Feel free to leave feedback.