Lyrics and translation Allame - Dayan
Bol
keko
tektip
Je
suis
un
peu
trop
profond
Düşüncem
kollektif
Mes
pensées
sont
collectives
Boom
rap
on
check
this
ters
teptin
desteksiz
karı
Boom
rap,
regarde
ça,
tu
as
échoué,
tu
n'as
pas
de
soutien,
petite
salope
11
yıl
üniversite
30
yıllık
üretim
hangi
emekten
bahseder
bu
göt
oğlanları
11
ans
d'université,
30
ans
de
production,
de
quel
travail
ces
petits
cons
parlent-ils
Uğraş
didin
çalış
birine
beleş
o
arının
balı
Travaille
dur,
travaille
dur,
donne
à
quelqu'un
du
miel
d'abeille
gratuit
Damarın
alır
o
zehri
hayat
boyu
birine
domalır
Ta
veine
absorbe
le
poison,
tu
es
accro
à
quelqu'un
toute
ta
vie
Beynin
ruhun
komalık
eğdin
boynunu
yazık
Ton
cerveau
et
ton
âme
sont
dans
le
coma,
tu
as
baissé
la
tête,
c'est
triste
Senin
hakkın
çalıştığını
tartıp
ondan
al
paranı
Tu
as
le
droit
de
peser
ton
travail
et
d'être
payé
pour
cela
Boynunda
nahoş
ellerimde
güzel
kellen
Tes
mains
sont
sur
ma
belle
tête
İzle
cahil
aklını
gasp
edeni
düzerken
ben
Regarde,
je
corrige
les
imbéciles
qui
volent
ton
intelligence
Okyanusta
uyandın
yol
katet
yüz
erkenden
Tu
t'es
réveillé
dans
l'océan,
couvre
de
la
distance,
tôt
le
matin
Duymazdan
gel
flowlar
kalbe
zembille
inerken
Tu
ne
les
entends
pas,
les
flows
descendent
dans
ton
cœur
avec
un
panier
Sana
vurdu
loto
Le
loto
t'a
frappé
İçin
proton
dışın
metafizik
tek
kelam
dahi
etme
isterler
robot
ol
Ton
intérieur
est
un
proton,
ton
extérieur
est
métaphysique,
ils
veulent
que
tu
ne
dises
pas
un
mot,
ils
veulent
que
tu
sois
un
robot
Renksiz
öl
monoton
emir
almaktan
bi
hayli
bıktın
içindeki
isyan
sönmeyen
molotof
Tu
es
sans
couleur,
tu
meurs
de
façon
monotone,
tu
en
as
assez
de
recevoir
des
ordres,
la
rébellion
à
l'intérieur
de
toi
est
un
Molotov
qui
ne
s'éteint
jamais
Dayan
tüm
korkulara
Résiste
à
toutes
tes
peurs
Kaçmayı
bırak
al
sorunları
uyan
Arrête
de
fuir,
prends
tes
problèmes,
réveille-toi
Gelecek
palavra
L'avenir
est
un
bavardage
Ruhuma
dikili
bu
fikrin
binaları
Ces
bâtiments
d'idées
sont
plantés
dans
mon
âme
Dayan
tüm
korkulara
Résiste
à
toutes
tes
peurs
Kaçmayı
bırak
al
sorunları
uyan
Arrête
de
fuir,
prends
tes
problèmes,
réveille-toi
Gelecek
palavra
L'avenir
est
un
bavardage
Ruhuma
dikili
bu
fikrin
binaları
Ces
bâtiments
d'idées
sont
plantés
dans
mon
âme
Asgari
on
yıllık
taze
etsin
C'est
de
la
viande
fraîche,
au
moins
dix
ans
Endüstriyel
obje
1024
piksel
epilepsi
Objet
industriel,
1024
pixels,
épilepsie
Aptal
holiganlığın
milyonlar
harcattı
Tes
bêtises
de
voyou
ont
coûté
des
millions
Topkolik
aç
bebekler
ve
annelerine
ülken
savaş
temin
etsin
Les
bébés
affamés
et
leurs
mères
sont
sous
l'effet
de
la
cocaïne,
le
pays
leur
fournit
la
guerre
Yavaşça
tesir
etti
zehir
Le
poison
a
agi
lentement
Asalak
sürüsü
programlar
hormonlu
zengin
ideal
beyin
Un
troupeau
de
parasites,
des
programmes,
des
hormones,
une
riche
idée
de
cerveau
Düşünceden
yoksun
bireyin
umutlarını
yıkın
Détruis
les
espoirs
des
individus
dépourvus
de
pensée
Sikik
dizilerle
var
olmayanı
yiyip
ghettodan
besleyin
Nourris-les
avec
des
séries
dégueulasses,
mange
ce
qui
n'existe
pas
et
nourris-toi
du
ghetto
Çocuk
benliğin
çakma
Ton
enfant
intérieur
est
une
copie
Farketmedikçe
kapanacaksın
içine
açılmıycak
tek
bir
çakra
Tu
vas
te
refermer
sur
toi-même
jusqu'à
ce
que
tu
le
remarques,
un
seul
chakra
ne
s'ouvrira
pas
Yükselmenin
marşıyım
ben
lirik
sokunca
çarka
Je
suis
l'hymne
à
l'ascension,
je
suis
lyrique,
je
me
connecte
au
chakra
Ağlıycaksan
bekleme
bu
öfke
seni
de
çarpar
Si
tu
pleures,
n'attends
pas,
cette
colère
te
frappera
aussi
Ben
afilli
gecelerin
yanan
mumuyum
Je
suis
la
bougie
qui
brûle
dans
les
nuits
chics
Tırnaklarımın
arası
acı
dolu
ve
soyulur
kabuğum
Mes
ongles
sont
douloureux
et
ma
peau
se
détache
Terk
ederim
tabutu
er
geç
dirilir
fikrim
Je
quitte
le
cercueil,
tôt
ou
tard
mon
idée
ressuscite
İnatçıysan
benim
kadar
net
dünyama
hasta
kabul
Si
tu
es
têtu
comme
moi,
sois
clair,
mon
monde
est
ouvert
aux
malades
Dayan
tüm
korkulara
Résiste
à
toutes
tes
peurs
Kaçmayı
bırak
al
sorunları
uyan
Arrête
de
fuir,
prends
tes
problèmes,
réveille-toi
Gelecek
palavra
L'avenir
est
un
bavardage
Ruhuma
dikili
bu
fikrin
binaları
Ces
bâtiments
d'idées
sont
plantés
dans
mon
âme
Dayan
tüm
korkulara
Résiste
à
toutes
tes
peurs
Kaçmayı
bırak
al
sorunları
uyan
Arrête
de
fuir,
prends
tes
problèmes,
réveille-toi
Gelecek
palavra
L'avenir
est
un
bavardage
Ruhuma
dikili
bu
fikrin
binaları
Ces
bâtiments
d'idées
sont
plantés
dans
mon
âme
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hamza Gül
Album
Dayan
date of release
23-09-2016
Attention! Feel free to leave feedback.