Lyrics and translation Allame - Foya
Her
şey
kaybedilir,
şehrin
derbederi
Tout
est
perdu,
la
ville
est
à
la
dérive
Kıymet
verdiklerini
sakla,
onlar
öder
bedeli
Cache
ce
que
tu
apprécies,
ils
paieront
le
prix
Rahatın
bozulur,
insanlar
kelepir,
kır
Ton
confort
est
brisé,
les
gens
sont
faux,
casse-toi
Kaybetmekten
iyidir,
sonra
önemi
yok
ne
dediğinin
Il
vaut
mieux
perdre,
alors
peu
importe
ce
que
tu
dis
Düşün,
düşün,
dal
içine
çıkılmazların
Réfléchis,
réfléchis,
ne
rentre
pas
dans
les
impénétrables
Rahatsızlık
verecek
içindeki
yaratık
La
créature
qui
te
dérange
à
l'intérieur
Şiddete
meyilli
iyi
ve
kötü
tarafın
Ton
côté
bien
et
mal,
enclin
à
la
violence
Perde
inince
kayboluyor
şu
mantık,
akıl
Le
rideau
tombe,
cette
logique,
cette
raison
disparaît
Dünya
için
ara
sıcak
aperatifsin
Tu
es
un
apéritif
chaud
pour
le
monde
Unut
bir
anlık,
müzik
melatonindir
Oublie
un
instant,
la
musique
est
de
la
mélatonine
Ulaşır
sana,
bu
telepatik
mistik
Elle
t'atteint,
ce
mystique
télépathique
Dilin
kötü,
kalbine
tak
prezervatif,
piç
Ta
langue
est
méchante,
mets
un
préservatif
sur
ton
cœur,
salaud
Verir
mi
yara
sana
acılar?
Est-ce
que
la
douleur
te
laissera
des
cicatrices
?
Derin
uykudan
uyan,
paranoya
Réveille-toi
du
sommeil
profond,
paranoïa
İçiniz
yalan,
yüzünüz
güler
Votre
cœur
est
plein
de
mensonges,
vous
souriez
Kofti
dostluklar
ve
ortada
bütün
foya
Des
amitiés
de
pacotille
et
toute
la
folie
au
milieu
Verir
mi
yara
sana
acılar?
Est-ce
que
la
douleur
te
laissera
des
cicatrices
?
Derin
uykudan
uyan,
paranoya
Réveille-toi
du
sommeil
profond,
paranoïa
İçiniz
yalan,
yüzünüz
güler
Votre
cœur
est
plein
de
mensonges,
vous
souriez
Kofti
dostluklar
ve
ortada
bütün
foya
Des
amitiés
de
pacotille
et
toute
la
folie
au
milieu
Yok
başka
bir
kıymetlin
bilincinin
dışında
Rien
d'autre
n'a
de
valeur
en
dehors
de
votre
conscience
Pes
etmek
yok,
işin
başında
değişir
koşullar
Ne
jamais
abandonner,
les
choses
changent
au
début
Aleyhinde
konuşurlar,
gönül
ister
ışınlan
Ils
parlent
contre
toi,
ton
cœur
veut
se
téléporter
Git
buradan,
dönme,
isteklerini
kendine
inancın
karşılar
Partez
d'ici,
ne
revenez
pas,
votre
confiance
en
vous
répondra
à
vos
désirs
Bütün
âlem
toplansa
fark
eder
mi?
Deli
derler
ya
da
terelelli
Si
le
monde
entier
se
réunissait,
est-ce
que
cela
ferait
une
différence
? Ils
disent
que
vous
êtes
fou
ou
que
vous
êtes
un
imbécile
Bildiğini
okumak
bedelli,
sonuca
varabilmek
temenni
Lire
entre
les
lignes
a
un
prix,
parvenir
à
une
conclusion
est
un
souhait
Git
istenmediğin
yerden,
istendiğin
yeri
inşa
et
ki
Partez
d'où
vous
n'êtes
pas
voulu,
construisez
l'endroit
où
vous
êtes
voulu
afin
que
"Git"
diyebilesin
gitmesi
gerekene,
geriye
dönememek
üzere
belki
vous
puissiez
dire
"Partez"
à
celui
qui
doit
partir,
peut-être
pour
ne
jamais
revenir
Kafanda
sorular,
gecelerin
hep
dolunay
Des
questions
dans
ta
tête,
les
nuits
sont
toujours
en
pleine
lune
Dünya
ters
dönse
de
odaklanmalı
yoluna
Même
si
le
monde
se
retourne,
tu
dois
te
concentrer
sur
ton
chemin
Sapınca
doğrudan
yanlışlar
parola
Quand
tu
t'écartes
du
droit,
les
erreurs
sont
le
mot
de
passe
Usulca
gelip
bütün
kara
kapıları
aralar
Il
arrive
doucement
et
ouvre
toutes
les
portes
noires
Verir
mi
yara
sana
acılar?
Est-ce
que
la
douleur
te
laissera
des
cicatrices
?
Derin
uykudan
uyan,
paranoya
Réveille-toi
du
sommeil
profond,
paranoïa
İçiniz
yalan,
yüzünüz
güler
Votre
cœur
est
plein
de
mensonges,
vous
souriez
Kofti
dostluklar
ve
ortada
bütün
foya
Des
amitiés
de
pacotille
et
toute
la
folie
au
milieu
Verir
mi
yara
sana
acılar?
Est-ce
que
la
douleur
te
laissera
des
cicatrices
?
Derin
uykudan
uyan,
paranoya
Réveille-toi
du
sommeil
profond,
paranoïa
İçiniz
yalan,
yüzünüz
güler
Votre
cœur
est
plein
de
mensonges,
vous
souriez
Kofti
dostluklar
ve
ortada
bütün
foya
Des
amitiés
de
pacotille
et
toute
la
folie
au
milieu
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Allame
Attention! Feel free to leave feedback.