Keder - Allame translation in German

Keder

Biraz insiyatif, biraz insaf, söz meclisten içeri mızrak
İçine atma duyguların infilak ediyor, yara verebilir hızla
İnsanı ıslah eder hüsam veya bıçak gibi keskin mısra
Bana korkularım tırsak, asla timsahlara vermem fırsat
Araba, para, güzel kızlar, beklentiniz hayli ironik
Tanıyamadığı hayata kısrak çocuklar, ölüm onlara pek sembolik
Mezar ısrar ediyorken sızlar içim, bedenim vermez seratonin
Dünya seremoni, yaşam alegori, bu da tek kişilik senfoni
Beyin ölümün gerçekleşmeden tavsiyem mutlaka oku
Sana emir erliği yakışmıyor, sürüden ayrıl ve kurtla kanka ol
Girdiğin kaosik değil, hiç korkma gelecekten, ileri git dokun
Bire bin veriyor popüler bokun, içindesin gör atlat şoku
Ertelemek bi' nevi dertleri perdelemek, zor olan tekrâr denemek
Büyük ölçüde kelebeksin, kısa ömrünü hapsetmiş
Yıkılmak alışılmış gelenek, ruhunu veren her şeye der "Evet"
Sat kendini sat, bu para demek, as geçmişi, tak maskeni geç

Sana keder mi kalan?
Gün akşama dönerken, hayatına söverken, giderken
Sonuna kadar mı yalan?
Ateşin sönerken, dostların terk ederken kal yekten

Sana keder mi kalan?
Gün akşama dönerken, hayatına söverken, giderken
Sonuna kadar mı yalan?
Ateşin sönerken, dostların terk ederken kal yekten

Yalnızken mutlu, kalabalıkta kim müsterih? (Ha?)
Mevsimim bulutlu, ruh kılavuzu gece üstelik (Ha?)
Çarpışma kırar burnunu sert, gerçeklik düzlemi
Sonuna bakma yürü, buraları bulabileceğin en düz zemin
Bir münzevi terk edilmiş şehir aklın, kaybolmada koca kalbim nehir
Yaşamayı bocalayarak öğrendim ama kendi kendimin aleyhindeyim
Geçmişi fısıldıyor kulaklarıma bu eski teyp
Ne fark eder meczup veya bu dünyadan giderken olsan külhanbeyi? (Ha?)
Kır kalbimi parçaları sakla, yalnızlığı onlarla hesapla
Gerçeğe sırtını döndün, kaybolan her maddeye verdin mana
Sadeleştikçe anlam kazanırsın ve uzaklaşır belalar
Değişmedikçe doğrular yanlış olur, üzerine yıkılır dağlar
Ateşti köz oldu hırsın, yanardağların kül olma vakti
Buz gibiydin ama suya döndün, uyumladın her şeyi, iyi dönüştün aksi
Kalmışken eksik, geleceğin ise muamma hiç olmadan eskiz
Sen olur musun hiç? Yanlışları düzeltmedikçe doğruları bilemezsin

Sana keder mi kalan?
Gün akşama dönerken, hayatına söverken, giderken
Sonuna kadar mı yalan?
Ateşin sönerken, dostların terk ederken kal yekten

Sana keder mi kalan?
Gün akşama dönerken, hayatına söverken, giderken
Sonuna kadar mı yalan?
Ateşin sönerken, dostların terk ederken kal yekten

Kummer

Ein wenig Initiative, ein wenig Gnade, das Wort ist ein Speer für die Eingeweihten
Unterdrück deine Gefühle nicht, sie explodieren, können schnell verletzen
Den Menschen bessert ein Schwert oder ein messerscharfer Vers
Meine Ängste sind mir zu feige, Krokodilen gebe ich niemals eine Chance
Auto, Geld, schöne Mädchen, deine Erwartung ist ziemlich ironisch
Kinder wie Fohlen in einem Leben, das sie nicht kennen, der Tod ist für sie sehr symbolisch
Während das Grab drängt, schmerzt mein Inneres, mein Körper gibt kein Serotonin
Die Welt eine Zeremonie, das Leben eine Allegorie, und dies ist eine Ein-Mann-Symphonie
Mein Rat: Lies unbedingt, bevor dein Hirntod eintritt
Befehlsempfängerin zu sein passt nicht zu dir, verlass die Herde und freunde dich mit dem Wolf an
Es ist nicht chaotisch, wo du eintrittst, fürchte dich gar nicht vor der Zukunft, geh vorwärts, berühre
Der populäre Mist bringt tausendfach Zinsen, du steckst mittendrin, sieh es ein und überwinde den Schock
Aufschieben ist eine Art, Sorgen zu verschleiern, das Schwierige ist, es erneut zu versuchen
Du bist größtenteils ein Schmetterling, hast dein kurzes Leben eingesperrt
Scheitern ist zur gewohnten Tradition geworden, deine Seele sagt 'Ja' zu allem, was sich anbietet
Verkauf dich, verkauf dich, das bedeutet Geld, vergiss die Vergangenheit, setz deine Maske auf und geh weiter

Ist Kummer alles, was dir bleibt?
Wenn der Tag zum Abend wird, du dein Leben verfluchst, während du gehst
Ist es bis zum Ende eine Lüge?
Wenn dein Feuer erlischt, deine Freunde dich verlassen, bleib allein

Ist Kummer alles, was dir bleibt?
Wenn der Tag zum Abend wird, du dein Leben verfluchst, während du gehst
Ist es bis zum Ende eine Lüge?
Wenn dein Feuer erlischt, deine Freunde dich verlassen, bleib allein

Glücklich allein, wer ist in der Menge wohlauf? (Ha?)
Meine Jahreszeit ist bewölkt, der Seelenführer ist zudem die Nacht (Ha?)
Der Aufprall bricht dir hart die Nase, die Ebene der Realität
Schau nicht aufs Ende, geh, dies ist der ebenste Boden, den du hier finden kannst
Dein Verstand eine verlassene Stadt einer Einsiedlerin, mein großes Herz ein Fluss im Verlorengehen
Ich lernte zu leben durch Straucheln, aber ich bin gegen mich selbst
Dieses alte Tonband flüstert mir die Vergangenheit ins Ohr
Was macht es für einen Unterschied, ob du eine Verrückte oder eine Rowdy bist, wenn du diese Welt verlässt? (Ha?)
Brich mein Herz, bewahre die Stücke, berechne die Einsamkeit mit ihnen
Du hast der Realität den Rücken gekehrt, jeder verlorenen Substanz Sinn gegeben
Je einfacher du wirst, desto mehr Sinn gewinnst du, und das Unheil weicht
Wenn Wahrheiten sich nicht ändern, werden sie falsch, und Berge stürzen auf dich ein
Dein Ehrgeiz war Feuer, wurde zur Glut, Zeit für Vulkane, zu Asche zu werden
Du warst wie Eis, aber wurdest zu Wasser, hast alles harmonisiert, hast dich gut verwandelt, du Eigensinnige
Während du unvollständig bleibst, ist deine Zukunft ein Rätsel, ohne je eine Skizze gewesen zu sein
Wirst du jemals ganz sein? Du kannst die Wahrheiten nicht kennen, solange du die Fehler nicht korrigierst

Ist Kummer alles, was dir bleibt?
Wenn der Tag zum Abend wird, du dein Leben verfluchst, während du gehst
Ist es bis zum Ende eine Lüge?
Wenn dein Feuer erlischt, deine Freunde dich verlassen, bleib allein

Ist Kummer alles, was dir bleibt?
Wenn der Tag zum Abend wird, du dein Leben verfluchst, während du gehst
Ist es bis zum Ende eine Lüge?
Wenn dein Feuer erlischt, deine Freunde dich verlassen, bleib allein