Lyrics and translation Allame - Litost
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Zil
çaldı;
erken
kalk
Le
réveil
sonne
; lève-toi
tôt
Kravatı
bağla
Attache
ta
cravate
Kahvaltın
dünkü
raporlar
Ton
petit
déjeuner,
ce
sont
les
rapports
d'hier
Saatine
bak
tabanları
yağla
Regarde
ta
montre,
graisse
tes
semelles
Kaç
saat
hacı,
kaç
leş
dak′ka?
Combien
d'heures,
mon
cher,
combien
de
minutes
de
travail
?
Çekilir
bu
mesai
inatla
Ce
travail
se
fait
avec
acharnement
Sistem
seni
ediyor
orospu
Le
système
te
fait
devenir
une
salope
Parasıyla
veya
tabularla
Avec
de
l'argent
ou
des
tabous
Evlen
mecbursun
devrem
Tu
dois
te
marier,
mon
frère
Evren
senden
beklerken
L'univers
l'attend
de
toi
Bebekler
mutlu
bi'
tablo
Des
bébés,
un
tableau
heureux
Çiz
istersen
ister
ailen
Dessine-le
si
tu
veux,
ou
ta
famille
Oysa
ki
ne
hayallerdeydin
Alors
que
tu
étais
dans
des
rêves
Zaman
hızlı
akarmış,
vay
be!
Le
temps
passe
vite,
waouh
!
Tükenen
umutların
ay′betti
Tes
espoirs
s'épuisent,
c'est
horrible
Kalan
akıl
sağlığına
bay
de
"Bay
bay"
Dis
au
revoir
à
ce
qu'il
te
reste
de
santé
mentale,
"Au
revoir"
Hakkın
olsa
olur
musun
mutabık
Si
tu
avais
le
droit,
serais-tu
d'accord
?
Küresel
zindanlar
midene
giren
zamansız
ağrı
(Ay,
ay)
Les
prisons
globales,
une
douleur
qui
arrive
au
ventre
à
l'improviste
(Oh,
oh)
Yükler
çoğaldıkça
dağılmaya
müsait
Plus
les
charges
augmentent,
plus
on
est
susceptible
de
se
désagréger
Eskiden
dokunulmamış
arkası
vardı
kulağının
Avant,
ton
oreille
avait
un
dos
intact
Yеr
istiyorsan
toprak
ağasından
Si
tu
veux
de
la
place,
demande
au
propriétaire
terrien
Domalmanı
beklemez,
takar
anında
Il
ne
t'attend
pas
pour
devenir
gras,
il
te
l'enlève
immédiatement
Hеle
eve
çıkarsa
ağzından
Si
cela
sort
de
ta
bouche
Burnundan
gelir
yediklerin
esasında
Ce
que
tu
manges
te
revient
par
le
nez,
en
fait
Yer
istiyorsan
toprak
ağasından
Si
tu
veux
de
la
place,
demande
au
propriétaire
terrien
Domalmanı
beklemez,
takar
anında
Il
ne
t'attend
pas
pour
devenir
gras,
il
te
l'enlève
immédiatement
Hele
eve
çıkarsa
ağzından
Si
cela
sort
de
ta
bouche
Burnundan
gelir
yediklerin
esasında
Ce
que
tu
manges
te
revient
par
le
nez,
en
fait
Parala
parala
kendini
Déchire-toi,
déchire-toi
Hayatta
kalmak
için
tüm
çabalar
Tous
les
efforts
pour
survivre
Karılar,
zamparalar,
para
babaları
Des
femmes,
des
coureurs
de
jupons,
des
papas
riches
Ve
dolu
megolaman
Et
ta
mégalomanie
remplie
Tek
atımlık
kurşunsun
(Hmm)
Tu
es
une
balle
à
un
coup
(Hmm)
Onlar
canavar
lazım
araba
Ils
ont
besoin
d'une
voiture,
un
monstre
Sen
yem
etten
paravan
Tu
es
un
appât
fait
de
chair
et
d'un
écran
Kim
götten
uydurmuş
aramak
hak
Qui
a
inventé
la
recherche
de
droit
du
cul
Zaten
kölesin
doğal
olarak
Tu
es
déjà
un
esclave,
naturellement
Matem
tutulası
kötü
bi'
bunak
Un
vieux
fou
à
pleurer
Olana
kadar
çalış
evin
olacak
Travaille
jusqu'à
ce
que
tu
aies
une
maison
Buna
ömrün
sağlamaz
olanak
Ta
vie
ne
te
permettra
pas
cela
Kuru
ekmeği
çorbana
banarak
Tremper
ton
pain
sec
dans
la
soupe
Oy
ver
istikrarına
bak,
aç
gezmek
hobi
Vote,
regarde
sa
stabilité,
errer
affamé,
c'est
un
passe-temps
Yıllanmış
dertler
sinekli
mutfak
Des
problèmes
anciens,
une
cuisine
infestée
de
mouches
Ah,
yağcılar
kralcı
politik
sancı
bu
Ah,
la
flatterie,
la
politique
royaliste,
c'est
cette
douleur
Mahrem
yerlerde
biten
çıban
Un
furoncle
qui
finit
dans
les
endroits
intimes
Mevki
şöhret
kamburu
La
bosse
de
la
position
et
de
la
célébrité
Sevgi
yoksunlarına
söz
namus
derler
Ils
appellent
l'honneur
ceux
qui
manquent
d'amour
Mahsus
olmayan
suratlarına
Sur
leurs
visages
sans
importance
Yer
istiyorsan
toprak
ağasından
Si
tu
veux
de
la
place,
demande
au
propriétaire
terrien
Domalmanı
beklemez,
takar
anında
Il
ne
t'attend
pas
pour
devenir
gras,
il
te
l'enlève
immédiatement
Hele
eve
çıkarsa
ağzından
Si
cela
sort
de
ta
bouche
Burnundan
gelir
yediklerin
esasında
Ce
que
tu
manges
te
revient
par
le
nez,
en
fait
Yer
istiyorsan
toprak
ağasından
Si
tu
veux
de
la
place,
demande
au
propriétaire
terrien
Domalmanı
beklemez,
takar
anında
Il
ne
t'attend
pas
pour
devenir
gras,
il
te
l'enlève
immédiatement
Hele
eve
çıkarsa
ağzından
Si
cela
sort
de
ta
bouche
Burnundan
gelir
yediklerin
esasında
Ce
que
tu
manges
te
revient
par
le
nez,
en
fait
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Allame
Attention! Feel free to leave feedback.