Allame - Nebula - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Allame - Nebula




Nebula
Nébuleuse
Sizin işler fason, bir telefon üzerine çeker sifon
Vos affaires sont de seconde main, vous tirez la chasse d'eau sur un coup de fil
Yapımcını ara ver ara bir numaranız yok ama yine de sarıl mikrofo
Appelez votre producteur, rappelez-vous, vous n'avez pas de numéro, mais vous vous accrochez quand même au micro
Bu çabanın sonucu böler atom uyacaksın ultimatoma
Le résultat de vos efforts, vous diviserez l'atome, vous vous réveillerez face à l'ultimatum
Döneminizken deli gibiyim rap anavatan bu komutan için Makedonya
Je suis fou comme un dératé, rap est la patrie, la Macédoine pour ce commandant
Yaşa kedi baba Willy Wonka baba Yaga ölümle vodka
Vivez chat papa Willy Wonka papa Yaga la mort avec de la vodka
Gözümdeki değeriniz nokta vur ormanın yabancısını zehirli okla
Votre valeur dans mes yeux est un point, frappez l'étranger de la forêt avec une flèche empoisonnée
Gözün seğirdi top, kapşonla ölen eşofmanla hortlar
Votre œil a tressailli balle, mort avec une capuche, ressuscité avec un survêtement
Bataryalı bozar dekor, kafandaki tilkileri vuruyor hiphopla
Batterie casse le décor, les renards dans ta tête sont abattus par le hip-hop
Kavganız reklam kokuyor, sahtelikten çık başka olayın yok
Votre bagarre sent l'annonce, vous n'avez pas d'autre affaire que la contrefaçon
Tam da o sırada kendi küllerinden yetenekler doğuyor
Juste à ce moment-là, des talents naissent de leurs propres cendres
Beni alakanız sizi de her boku irdelemek boğuyor
Votre intérêt pour moi, me dévore, vous aussi, tout est disséqué
İki yakanız bir araya gelmеz orada şeytanlar soluyor
Vos deux côtés ne se rejoignent pas, des démons y respirent
Şansın yarı yarıya yazı ya da tura
Votre chance est à moitié, pile ou face
Fikrim karanlık Nebula
Mon idée est une Nébuleuse sombre
Ölüm hayat arası bir durak
Une escale entre la mort et la vie
Cehеnnemi bul sora sora
Trouve l'enfer en cherchant
Şansın yarı yarıya yazı ya da tura
Votre chance est à moitié, pile ou face
Fikrim karanlık Nebula
Mon idée est une Nébuleuse sombre
Ölüm hayat arası bir durak
Une escale entre la mort et la vie
Cehennemi bul sora sora
Trouve l'enfer en cherchant
Şansın yarı yarıya yazı ya da tura
Votre chance est à moitié, pile ou face
Fikrim karanlık Nebula
Mon idée est une Nébuleuse sombre
Ölüm hayat arası bir durak
Une escale entre la mort et la vie
Cehennemi bul sora sora
Trouve l'enfer en cherchant
Şansın yarı yarıya yazı ya da tura
Votre chance est à moitié, pile ou face
Fikrim karanlık Nebula
Mon idée est une Nébuleuse sombre
Ölüm hayat arası bir durak
Une escale entre la mort et la vie
Cehennemi bul sora sora
Trouve l'enfer en cherchant
Kula kul pula köpek, bul para bu tabut sana göre
Chien aux ordres, trouve l'argent, ce cercueil est pour toi
Bu lavuğun olayı bir gece eceli gelene dek
L'affaire de ce lâche est d'une nuit, jusqu'à ce que la mort arrive
Bak avun uzaktan köşene çekilerek
Regarde, retire-toi de ton coin, loin
Düşmanlar belirecek kaçacak bir delik ara gir oraya
Les ennemis apparaîtront, cherche un trou pour t'échapper, entre là-dedans
Yakala beni bu katana kadar afakan olur bu teknik sana
Attrape-moi, jusqu'à ce katana, il y aura des hoquets, cette technique est pour toi
Etiketin zekanın kanıtı değil etin kemiğine fazla gelir arenada
Ton étiquette n'est pas la preuve de ton intelligence, la chair est trop lourde pour tes os dans l'arène
Tevellüt 80 sonu dil oyunlara ait eski okul edebiyat
en 80, la fin appartient aux jeux de mots, la vieille école de la littérature
Faili meçhul rapçi kayıplarda seni
Le rappeur inconnu est disparu, c'est toi
Sözle gebertmeden evvel etti ameliyat
Il a fait une opération avant de te tuer avec des paroles
Kıyasa sokma o paçavrayla beni dönüşüp oluyorum şu an bir evliya
Ne me compare pas à ces chiffons, je me transforme, je suis maintenant un saint
Sen henüz embriyo, ben hasta bollara marka giyersin el verdikçe maddiyat
Tu es encore un embryon, moi je suis malade, je porte des marques, tu dépenses quand tu as de l'argent
Ama konu bu mu değil, söz var temelinde derine in
Mais est-ce que c'est le sujet, il y a des paroles, au fond, creuse plus profond
Yaptıklarım yalnız hiphop için, tek olayınız yaratmak magazin
Ce que j'ai fait est juste pour le hip-hop, votre seule affaire est de créer du divertissement
Benim olanı da yakıyorum alevler içinde hayalindeki pahalı limuzin
J'incinère ce qui est à moi, dans les flammes, ta limousine de luxe de rêve
Dil uzun kesilemez eroin gibi müptelası eder seni matematiğim
Ma langue est longue, impossible à couper, elle te rend accro comme l'héroïne, mon calcul
Şansın yarı yarıya yazı ya da tura
Votre chance est à moitié, pile ou face
Fikrim karanlık Nebula
Mon idée est une Nébuleuse sombre
Ölüm hayat arası bir durak
Une escale entre la mort et la vie
Cehennemi bul sora sora
Trouve l'enfer en cherchant
Şansın yarı yarıya yazı ya da tura
Votre chance est à moitié, pile ou face
Fikrim karanlık Nebula
Mon idée est une Nébuleuse sombre
Ölüm hayat arası bir durak
Une escale entre la mort et la vie
Cehennemi bul sora sora
Trouve l'enfer en cherchant
Şansın yarı yarıya yazı ya da tura
Votre chance est à moitié, pile ou face
Fikrim karanlık Nebula
Mon idée est une Nébuleuse sombre
Ölüm hayat arası bir durak
Une escale entre la mort et la vie
Cehennemi bul sora sora
Trouve l'enfer en cherchant
Şansın yarı yarıya yazı ya da tura
Votre chance est à moitié, pile ou face
Fikrim karanlık Nebula
Mon idée est une Nébuleuse sombre
Ölüm hayat arası bir durak
Une escale entre la mort et la vie
Cehennemi bul sora sora
Trouve l'enfer en cherchant





Writer(s): Hamza Gül


Attention! Feel free to leave feedback.