Lyrics and translation Allame - Nefret

Nefret

Sorunun sensin
Beni sorunlarla yapar egzersiz
Sür cefasını düş eksiye
Bu durumu kendim hak ettim

Zaman hızlanıyor eskiye göre
Ya da azalıyor kalan süre
Hayattan ediyor emekli
Kusur aramıyor Azrail
Sıra sıra gidiyor istekli

Çabala, çabala, kır, vur, hesap etme
Fark etmez kim korkak, kim cesaretli
Azalarak tükenir duyguların
Sor, düşlerim bu bedene esaret mi

Sanki huzurum lanetli
Düze çıkamıyorum yokuş inmekten
Uzayın en uzak Araf'ındayım
Bunaldım eve dönmekten

Yorgunum
Göğüs kafesimi deliyor karıncalar
Bıçak altındayım ama acı yok
Tеdavi ediliyorum çalapaça

Sesim az çıkıyor
Gözlerimdеn anlıyorlarsa bu durum kâr
Varlığımın en ufak masrafı yok
Ama düşüncelerime biçilemez paha

Geceden gündüze nefret
Var olmak dönüşsüz evre
Başa dönmeye mecal yok elbet
Hareketsizlik bi' cehennem

Soru içinde beliren kuşku
Düşününce filizlenen istek
Yok oluş, çıkışın cevap oysa
Bu tebessüm korkutur er geç

Geceden gündüze nefret
Var olmak dönüşsüz evre
Başa dönmeye mecal yok elbet
Hareketsizlik bi' cehennem

Soru içinde beliren kuşku
Düşününce filizlenen istek
Yok oluş, çıkışın cevap oysa
Bu tebessüm korkutur er geç

Söyle kaç yemin bozdurdu kül tablan
Ne vedalar hep tek bir kuru lafla (bay, bay)
Yuttum sözlerini kusmazsan
Yok saysan da yok olmaz onlar zamanla

Sorun zorundalıkların
Çözüm için tanı kaldırımları (yürü)
Gez şehri, ez asfaltları
Teslim ol, nihai sonuna sarıl (sarıl)

Kim katil, kim masum?
Beni mazur gör, herkes şüpheliyken kilit ağzım
Elim istisna, bak kalem arıyor
Yine dökülen tüm sözleri geri verecek sana mahsus

Evim oluyor fanus, nefes alamıyorum paydos
Yine bocalıyorum lanet bir kâbus (kâbus)
Rap yazacak kâğıdım, yıkılan kocaman bir
Yaşamın parçaları, tut etrafına savur (savur)

Bu enkazın altında can yok
Etrafına insanlar doluşmazlar ancak
Sessizlik kaplar çaresizlik
Artçı depremdir umutlar susunca

Suratıma kurulu tabanca
Tetiği çekince biter olayım buysa
En azından üzerini ört
Bu görüntü dert olur aklına kazınırsa

Geceden gündüze nefret
Var olmak dönüşsüz evre
Başa dönmeye mecal yok elbet
Hareketsizlik bi' cehennem

Soru içinde beliren kuşku
Düşününce filizlenen istek
Yok oluş, çıkışın cevap oysa
Bu tebessüm korkutur er geç

Geceden gündüze nefret
Var olmak dönüşsüz evre
Başa dönmeye mecal yok elbet
Hareketsizlik bi' cehennem

Soru içinde beliren kuşku
Düşününce filizlenen istek
Yok oluş, çıkışın cevap oysa
Bu tebessüm korkutur er geç

Haine

Le problème, c'est toi
Tu me fais faire de l'exercice avec des problèmes
Frappe ta cruauté, fais-la tomber en négatif
J'ai mérité cette situation moi-même

Le temps accélère par rapport au passé
Ou le temps restant diminue
Il prend sa retraite de la vie
Azraël ne recherche pas de défauts
Ils y vont les uns après les autres, désireux

Efforce-toi, efforce-toi, casse, frappe, ne compte pas
Peu importe qui est lâche, qui est courageux
Tes sentiments s'épuisent progressivement
Demande, mes rêves sont-ils une servitude pour ce corps ?

Comme si mon calme était maudit
Je ne peux pas me relever de la descente
Je suis dans l'Araf le plus lointain de l'espace
Je suis déprimé de rentrer à la maison

Je suis fatigué
Les fourmis percent ma cage thoracique
Je suis sous le couteau mais je ne ressens pas de douleur
Je suis traité de manière chaotique

Ma voix est faible
Si mes yeux comprennent cette situation, c'est un avantage
Mon existence n'a pas le moindre coût
Mais mes pensées sont inestimables

De la nuit au jour, la haine
Être est une phase irréversible
Il n'y a pas la force de revenir en arrière
L'inactivité est un enfer

Le doute qui apparaît dans la question
Le désir qui germe quand on pense
La non-existence, c'est pourtant la réponse à la sortie
Ce sourire effraie tôt ou tard

De la nuit au jour, la haine
Être est une phase irréversible
Il n'y a pas la force de revenir en arrière
L'inactivité est un enfer

Le doute qui apparaît dans la question
Le désir qui germe quand on pense
La non-existence, c'est pourtant la réponse à la sortie
Ce sourire effraie tôt ou tard

Dis-moi combien de serments ton tableau de cendres a brisés
Que de adieux avec une seule phrase sèche (au revoir, au revoir)
J'ai avalé tes paroles, ne les recrache pas
Même si tu les ignores, elles ne disparaîtront pas avec le temps

Le problème, ce sont les contraintes
Les trottoirs sont là pour la solution (marche)
Promenade-toi dans la ville, écrase les trottoirs
Soumets-toi, embrasse ta fin ultime (embrasse)

Qui est le meurtrier, qui est innocent ?
Excuse-moi, ma bouche est fermée alors que tout le monde est suspect
À l'exception de ma main, regarde, le stylo cherche
Il te rendra à nouveau tous les mots qui ont été répandus

Mon foyer est devenu un globe de verre, je ne peux pas respirer, c'est fini
Je titube à nouveau dans un cauchemar maudit (cauchemar)
Mon papier pour écrire du rap, un grand qui s'effondre
Les morceaux de la vie, tiens-les autour de toi, lance-les (lance-les)

Il n'y a pas de vie sous ces ruines
Les gens ne se pressent pas autour, mais
Le silence envahit le désespoir
Les espoirs sont des répliques de séisme lorsqu'ils se taisent

Un pistolet placé sur mon visage
Si c'est comme ça que je me termine en tirant sur la gâchette
Couvre-le au moins
Cette vue deviendra un problème si elle est gravée dans ton esprit

De la nuit au jour, la haine
Être est une phase irréversible
Il n'y a pas la force de revenir en arrière
L'inactivité est un enfer

Le doute qui apparaît dans la question
Le désir qui germe quand on pense
La non-existence, c'est pourtant la réponse à la sortie
Ce sourire effraie tôt ou tard

De la nuit au jour, la haine
Être est une phase irréversible
Il n'y a pas la force de revenir en arrière
L'inactivité est un enfer

Le doute qui apparaît dans la question
Le désir qui germe quand on pense
La non-existence, c'est pourtant la réponse à la sortie
Ce sourire effraie tôt ou tard